What is the translation of " WHEN LOCKING " in German?

• beim verriegeln
• beim Sperren

Examples of using When locking in English and their translations into German

Turn lights output; flashing when locking and unlocking.
Blinksignal bei Öffnen und Schließen der Zentralverriegelung.

Acoustic confirmation- Activate/deactivate acoustic signals when locking/.
Akustische Bestätigung- Aktivierung/Deaktivierung der akustischen Signale beim Ent-/Verriegeln des Fahrzeugs mit einer Diebstahlwarnanlage.

Acoustic and visual control when locking the locking lug.
Akustisch und visuelle Kontrolle beim einrasten der Rastzunge.

Tone when locking 1- If you select on, an acoustic signal will be given when you lock the vehicle.
Ton beim Verriegeln 1- Wenn Sie ein wählen, ertönt beim Verriegeln des Fahrzeugs ein akustisches Signal.

Tion and exterior mirror position when locking the vehicle.
Der Fahrersitz- und Außenspiegelposition beim Verriegeln des Fahrzeugs.

When locking to the contact surface, locking teeth, which have steep edges that burrow into the surface material in the unscrewing direction of the screw, or symmetrical locking ribs, which effectively maintain the pretensioning force on hard and soft materials, are used.
Beim Verriegeln an der Auflage sichert man durch Verriegelungszähne, die sich durch Steilkanten in Losdrehrichtung der Schraube ins Auflagematerial eingraben, oder durch symmetrische Sicherungsrippen, die auf harten und weichen Werkstoffen wirkungsvoll die Vorspannkraft erhalten.

A large arc radius provides a comfortable grip when locking with all safety devices and knots.
Ein großer Bogenradius bietet angenehmes Handling beim Sichern mit allen Sicherungsgeräten und -knoten.

Store seat position- Store the driver's seat position and exterior mirror position in the remote control key when locking the vehicle.
Sitzposition speichern- Abspeicherung der Fahrersitz- und Außenspiegelpo-sition beim Verriegeln des Fahrzeugs in den Funkschlüssel.

Integrated flaps press on to the inside of the frame on all sides when locking and practically make levering of the window impossible.
Integriere Klappen drücken beim Verriegeln an allen Seiten in das Rahmeninnere und machen ein Aushebeln der Fenster quasi unmöglich.

Screen lock sounds- Allows you to set your phone to play a sound when locking and unlocking the screen.
Bildschirmsperre- Mit dieser Option können Sie festlegen, dass Ihr Telefon beim Sperren und Entsperren des Bildschirms einen Ton abspielt.

We have optimized the PDF password encoding when locking or unlocking pdf files to fix potential encoding issues with some readers.
Wir haben die PDF-Kennwortkodierung beim Sperren oder Entsperren von PDF-Dateien optimiert, um potenzielle Kodierungsprobleme bei einigen Readern zu beheben.

The newly developed, glove-compatible Fast Lock system ensures maximum comfort when locking the probe and locating buried subjects.
Das neu entwickelte, handschuhtaugliche Fast Lock Arretierungssystem sorgt für maximalen Komfort beim Arretieren der Sonde und der Auffindung von Verschütteten.

The automatic storage of the driver's seat and exterior mirror positions when locking the vehicle can be turned on in the memory of the remote control key hereafter as function of automatic storage.
Im Speicher des Funkschlüssels kann die Funktion der automatischen Abspeicherung der Fahrersitz- und Außenspiegelposition beim Verriegeln des Fahrzeugs(nachstehend nur Funktion der automatischen Abspeicherung) genutzt werden.

Above this shootbolt are two solid rods, which are pushed into the shoot bolt keep in the frame when locking, thus providing the window with improved burglary protection.
Über ihn schieben sich beim Verschließen zwei massive Spatel in den rahmenseitigen Schließauflauf und verleihen dem Fenster somit einen verbesserten Einbruchschutz.

When lock and unlock, you can watch clearly every part how to work.
Wenn Sie sich verriegeln und entsperren, können Sie jeden Teil deutlich sehen.

Fire when locked.
Feuer wenn erfasst.

Includes clear Lexan window that slides out when locks are removed.
Mit einem Lexan-Fenster, das herausgleitet, wenn die Schlösser entfernt werden.

This pin aligns to nut when lock is open, figure 23 shows position when locked..
Dieser Stift deckt sich mit der Nut, wenn das Schloß offen ist, Bild 23 zeigt die Stellung, wenn es verschlossen ist.

When lock pin is fully inserted crankshaft pulley will be locked in place and can not be rotated.
Wenn der Lock Pin voll eingesteckt ist, ist die Kurbelwelle blockiert und kann nicht mehr gedreht werden.

When locks for creation of the French braid end, finish weaving in the standard way.
Wenn die Strähnen für die Bildung der französischen Sense zu Ende gehen werden, beenden Sie das Flechten in der standardmäßigen Weise.

Double press the volume button when locked to quickly take a photo in less than one second.
Doppel drücken, um die Lautstärke, wenn gesperrt, um schnell ein Foto in weniger als einer Sekunde dauern.

When lock and unlock, you can watch clearly every part how to work.
Wenn Sie sperren und entsperren, können Sie jeden Teil klar sehen, wie man arbeitet.

But dragged-out wars when locks of feudal lords many long years remained without owners, have led to accumulation of large supplies of wines.
Aber die langwierigen Kriege, wenn die Schlösser der Feudalherren die langen Jahre ohne Wirte blieben, haben zur Ansammlung der groà en Vorräte der Weine gebracht.

Transparent lock lets you understand its interior structure and clearly see how every component works when locked and unlocked.
Durch das transparente Schloss können Sie die innere Struktur verstehen und deutlich sehen, wie jede Komponente funktioniert, wenn sie gesperrt und entsperrt ist.

For example we believe it is important to listen when the rollator is blocked and therefore the Dolomite Jazz makes a loud click when locked.
Wir glauben zum Beispiel, dass es wichtig ist zuzuhören, wenn der Rollator blockiert ist. Deshalb gibt der Dolomite Jazz ein lautes Klickgeräusch ab, wenn er gesperrt ist.

Transparent lock allows you to understand its interior structure and clearly see how every component works when locked and unlocked.
Durch die transparente Verriegelung können Sie die Innenstruktur verstehen und sehen, wie jede Komponente funktioniert, wenn sie verriegelt und entsperrt ist.

To make your Medical ID available from the Lock screen on your iPhone, turn on Show When Locked.
Um Ihren Notfallpass auf Ihrem iPhone vom Sperrbildschirm aus verfügbar zu machen, aktivieren Sie"Im Sperrzustand zeigen.

Transparent lock allows you to understand its interior structure and clearly see how every component works when locked and unlocked.
Transparente Sperre ermöglicht es Ihnen, die innere Struktur zu verstehen und klar zu sehen, wie jede Komponente funktioniert, wenn sie gesperrt und entsperrt ist.

Removing lock by unscrewing should of cause only be possible when lock is opened by key.
Ein Ausbauen des Schlosses sollte natürlich nur möglich sein, wenn das Schloß mit dem Schlüssel geöffnet wurde.