What is the translation of " WHEN WEARING " in German?

• beim Tragen
• wenn sie tragen

Examples of using When wearing in English and their translations into German

The handle is very helpful when wearing.
Der Handgriff ist sehr hilfreich bei tragen.

When wearing a bandage, observe a number of rules.
Beachten Sie beim Tragen eines Verbandes eine Reihe von Regeln.

The Child Penalty, provides the maximum comfort when wearing the boots!
Das Kind Penalty bietet maximalen komfort beim tragen die stiefel!

When wearing the costume, the field of vision is affected depending on the costume.
Beim tragen des Kostüms ist das Blickfeld je nach Kostüm beeinträchtigt.

It is made from soft chiffon material release elegant feel touch when wearing.
Es ist aus weichen Chiffon- Material Mitteilung elegantes Ambiente Touch gemacht, wenn wearing.

Own your prom night when wearing this stunning mermaid style dress from eDressit.
Rocken Ihre Prom Night wenn das Tragen dieser atemberaubenden Kleid Meerjungfrau Stil von eDressit.

Do you want to stick with the rules and wear cufflinks only when wearing a jacket?
Möchten Sie sich an die Regeln halten und wollen Sie Manschettenknöpfe nur dann tragen, wenn Sie einen Blazer anhaben?

However, it is pretty hard to look good when wearing pink as it has many shades as a color.
Allerdings ist es ziemlich schwer, gut aussehen, wenn tragen Rosa als es viele Schattierungen als eine Farbe hat.

Joanne and sub'r' also really enjoy the added girth and hardness of my penis when wearing this one.
Joanne und Sub'r'genießen auch den zusätzlichen Umfang und die Härte meines Penis, wenn Sie diesen tragen.

The collar should remain visible at the back of your neck when wearing a jacket and the sleeves should protrude from it about one centimetre.
Ebenso sollte der kragen beim tragen einer jacke im nacken sichtbar bleiben und die ärmel in etwa einen zentimeter weit herausragen.

Fold the pad at the upper folding line: This space around the folding line allows for fabric distension when wearing the shirt.
Das Pad an der oberen Faltlinie knicken: Dieser Freiraum um die Faltlinie ermöglicht eine Dehnung des T-Shirts beim Tragen.

Sunnguh I have seen Rasululla sallallaahu'alaihi wa sallam very nice when wearing Yemen, then read the word of Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Sunnguh ich gesehen habe Rasululla möge'alaihi wa sallam sehr schön, wenn das Tragen Jemen, dann lesen Sie das Wort Allahs Subhanahu wa ta'ala.

Handmade CE safety standard so that people who have a height of 1.60 m to 1.90 m, have no problems when wearing.
CE-Sicherheitsnorm handgefertigt, so dass Personen, die eine Körpergröße von 1,60 m bis 1,90 m aufweisen, keinerlei Probleme beim Tragen haben.

The workwear is also an important identifier and creator of a professional identity- when wearing the work outfit, the person is identified as a Diacor employee and a member of his or her profession.”.
Die Arbeitskleidung ist auch ein wichtiger Identifikator und Schöpfer einer beruflichen Identität- beim Tragen des Arbeitskostüms wird die Person als Diacor-Mitarbeiter und als Mitglied identifiziert oder ihren Beruf.„.

Are managed in a soft stretchy fabric, can absorb the sweat and ideal for offer you the maximum comfort when wearing the shoes.
Sind relizzate in weiches elastisches gewebe, absorbieren den schweiß und ideal für maximalen tragekomfort beim tragen die stiefel.

This protection replaces the original foam of the helmet manufactured in imitation leather with a thickness of 12mm for greater comfort when wearing the helmet without impacting the field of vision.
Dieser Schutz ersetzt den originalen Schaum des Helms aus Kunstleder mit einer Dicke von 12 mm für mehr Komfort beim Tragen des Helms, ohne das Sichtfeld zu beeinträchtigen.

This means that a unit size available, so that carrier with a height of 1.70 m to 1.90 m will have no problems when wearing.
Dies bedeutet, dass eine Einheitsgröße vorliegt, so dass Träger mit einer Körpergröße von 1,70 m bis 1,90 m keine Probleme beim Tragen haben werden.

Common symptoms of hallux valgus include the development of calluses on the inner side of the balls of the feet, sensitivity to pressure when wearing shoes and pain caused by the inflammation of the joint bursa.
Charakteristische Beschwerden bei einem Hallux valgus sind Schwielenbildung an der Innenseite des Fussballens, Druckempfindlichkeit beim Tragen von Schuhen und Schmerzen infolge von Entzündung der Gelenkschleimbeutel.

Cock rings allow blood to be pumped into the penis but restricts its flow out, so you get bigger and harder erections when wearing one.
Mit Cockringen kann Blut in den Penis gepumpt werden, der Fluss wird jedoch eingeschränkt, so dass Sie größere und härtere Erektionen bekommen, wenn Sie eine tragen.

Kresken: An important cause lies in the incorrect behaviour of many people: if I do not dry my feet thoroughly after a visit to the swimming pool or sauna then I generate- especially when wearing occluding footwear- a"moist-warm chamber.
Kresken: Eine bedeutende Ursache liegt im Fehlverhalten vieler Menschen: Wenn ich im Schwimmbad oder in der Sauna war und mir anschließend die Füße nicht richtig abtrockne, dann schaffe ich insbesondere beim Tragen von okkludierendem Schuhwerk eine"feucht-warme Kammer.

Due to the production of CE safety standard, the costume is available in one size, so that people who have a height of 1.60 m to 1.90 m, will have no problems when wearing.
Aufgrund der Herstellung nach CE-Sicherheitsnorm ist das Kostüm in einer Einheitsgröße erhältlich, so dass Personen, die eine Körpergröße von 1,60 m bis 1,90 m aufweisen, keinerlei Probleme beim Tragen haben werden.

In the cell culture test, skin cells are used to record the effects of cell-damaging substances(cytotoxins) that can be released when wearing the test material.
Im Zellkulturtest werden mit Hilfe von Hautzellen zellschädigende Substanzen(Zellgifte) wirkungsbezogen erfasst, die sich beim Tragen aus dem Probenmaterial herauslösen können.

Our jewelry made of organic materials(eg wood, mother of pearl and bone) offers the best comfort during use as opposed to piercing jewelry from artificial materials or metals and the development of odors is greatly reduced when wearing.
Unser Ohrschmuck aus organischen Materialien(z.B. Holz, Perlmutt und Knochen) bietet durch seine Leichtigkeit besten Tragekomfort und im Gegensatz zu Piercingschmuck aus Kunststoffen oder Metallen wird die Geruchsbildung beim Tragen stark herabgesetzt.

The UF PRO air/pac inserts in the shoulder area prevent thermal bridges in this area and enhance the wear comfort when wearing a backpack.
UF PRO air/pac Einschübe im Schulterbereich verhindern die Wärmeableitung über Wärmebrücken und verbessern den Tragekomfort beim Tragen von Gepäck.

For optimum weather protection, the helmet-compatible and adjustable hood is on board while higher front pockets provide easy access when wearing a climbing harness.
Für den optimalen Wetterschutz trägt die helmtaugliche und anpassbare Kapuze bei und höher versetzte Fronttaschen bieten leichten Zugriff beim Tragen von einem Klettergurt.

Fin clamp, cruciate ligaments, cruciate ligaments X-bands to improve the Flossenhaltes as a fin or Spanner X-bands(ligaments), called by something big fins to improve the hold when wearing neoprene socks in the fins.
Flossenspanner, Kreuzbänder, X-Bänder Kreuzbänder zum Verbessern des Flossenhaltes als Flossenspanner oder auch X-Bänder(Kreuzbänder) genannt bei etwas zu großen Flossen zur Verbesserung des Haltes beim Tragen von Neoprensocken in den Flossen.

The designers of the company do not seem to have taken into account that people sometimes have very different head shapes, and therefore those who do not fit the"standards" may feel some discomfort when wearing a helmet.
Die Designer des Unternehmens scheinen nicht berücksichtigt zu haben, dass Menschen manchmal sehr unterschiedliche Kopfformen haben, und deshalb können diejenigen, die nicht den"Standards" entsprechen, beim Tragen eines Helms etwas Unbehagen empfinden.

Introducing our men's‘Friday shirt' designed for a modern look for bar staff and those more casual dress-down days in the office A fitted shirt with soft collar styling with a contrast neckband which is visible when wearing as open neck.
Das"Friday Shirt" für Herren präsentiert sich im modernen Look für das Bar-Personal und für legere Tage im Büro. Ein tailliertes Hemd mit weichem Kragen und kontrastfarbenem Nackenband, das beim Tragen als offener Halsausschnitt sichtbar ist.

Introducing our ladies'‘Friday shirt' designed for a modern look for bar staff and those more casual dress-down days in the office A fitted shirt with soft collar styling with a contrast neckband which is visible when wearing as open neck.
Wir stellen unser"Freitags-Shirt" für Damen vor, entworfen für einen modernen Look für das Bar-Personal und für legere Tage im Büro. Ein tailliertes Hemd mit weichem Kragen und kontrastfarbenem Nackenband, das beim Tragen als offener Kragen sichtbar ist.

The compact and lightweight Nathan Zephyr Fire 300 Hand Torch is a running-specific flashlight that illuminates your path at ultra-bright 359 max lumens, helping eliminate deceptive shadows at your feet that are common when wearing a headlamp.
Die kompakte und leichte Nathan Zephyr Fire 100 Handtaschenlampe ist eine speziell für den Laufsport entwickelte Taschenlampe, die deinen Weg mit ultrahellen maximalen 359 Lumen ausleuchtet und dadurch dazu beiträgt, täuschende Schatten zu verhindern, die normalerweise beim Tragen einer Kopflampe vor deine Füßen geworfen werden.