What is the translation of " WHITECAPS " in German?

• Whitecaps
• Schaumkronen

Examples of using Whitecaps in English and their translations into German

Whose idea was Whitecaps?
Wessen Idee war Whitecaps?

Whitecaps as far as the eye could see.
Weiße Schaumkronen, soweit das Auge sehen kann.

Strong breeze Larger waves forming; whitecaps.
Starker Wind Größere Wellen mit brechenden.

Vancouver Whitecaps FC was a Canadian professional soccer club based in Vancouver, British Columbia.
Der Vancouver Whitecaps FC ist ein ehemaliges Fußball-Franchise aus Vancouver, British Columbia in Kanada.

There are huge waves with whitecaps on the water.
Auf dem Wasser sind Wellen mit Schaumkrone.

Gentle breeze Large wavelets; crests begin to break; scattered whitecaps.
Mäßige Brise Große Wellenkämme beginnen zu brechen; vereinzelte Schaumkronen.

Strong breeze Larger waves forming; whitecaps everywhere; more spray.
Starker Wind Größere Wellen bilden sich; Schaumkronen überall, mehr Gischt.

From November to April the wind blows with strong 4-6 Bft and covers the ocean with whitecaps waves.
Auf der Insel Sal weht der Wind mit starken 4-6 Bft von November bis April und bedeckt den Ozean mit schaumgekrönten Wellen.

Mixed Fortunes for Gambians in MlsThe Vancouver Whitecaps of Mustapha Toubabo Jarju joined….
Mixed Fortunes für Gambier in mlsDie Vancouver Whitecaps von Mustapha Toubabo Jarju beigetreten….

On March 10, 2012, the Impact played their first-ever MLS game, a 2-0 loss against the Vancouver Whitecaps FC.
März 2012 startete die Mannschaft mit einer 0:2-Auswärtsniederlage gegen den Vancouver Whitecaps FC in ihre erste MLS-Saison.

The water was brown to black colored and whitecaps danced on the surface.
Das Wasser war braun bis schwarz und weisse Schaumkronen tanzten auf der Wasseroberfläche.

Vancouver Whitecaps FC are a Canadian professional soccer team based in Vancouver, British Columbia that competes in Major League Soccer MLS.
Der Vancouver Whitecaps FC ist ein kanadisches Fußball-Franchise aus Vancouver British Columbia.

A strong breeze created waves with whitecaps.
Eine kräftige Briese sorgte für Wellen mit Schaumkronen.

Well developed in length, but not very big waves, whitecaps everywhere visible white in some cases formed spray.
Recht lang, aber nicht sehr großen Wellen, Schaumkronen überall sichtbare weiße in einigen Fällen gebildet Spray.

Small waves, becoming longer; numerous whitecaps.
Frische Brise Kleine Wellen, werden länger, zahlreiche Schaumkronen.

Impact will face the Whitecaps on Friday and Sunday, but the details of the series will be confirmed today.
Impact wird wohl Freitag und Sonntag den Whitecaps gegenübertreten müssen, aber die Einzelheiten der Spielserie werden heute festgelegt.

Fresh breeze Moderate waves, taking longer form; many whitecaps; some spray.
Steife Brise Mittlere Wellen mit einer längeren Form, viele Schaumkronen, etwas Gischt.

Nash has been a co-owner of the Vancouver Whitecaps FC of Major League Soccer(MLS) since the team entered the league in 2011.
Nash hat ein Mitinhaber der Vancouver Whitecaps FC von Major League Soccer gewesen(MLS) da das Team trat in die Liga in 2011.

Early years==Nickeas was born in Vancouver, while his father played for the Vancouver Whitecaps of the NASL.
Zum Zeitpunkt seiner Geburt spielte Nickeas Vater Mark Fußball bei den Vancouver Whitecaps in der NASL.

If you see whitecaps dancing offshore on your way south, you will have no trouble finding vast, sandy beaches all the way to Cape Beddouza for spontaneous refreshing sessions.
Wenn Du draußen auf dem Weg nach Süden Schaumkronen tanzen siehst, findest Du bis zum Kap Beddouza immer wieder langgestreckte sandige Strandabschnitte für eine spontane Erfrischungssession.

Leroux became the youngest player to play for the Vancouver Whitecaps of the W-League at the age of 15.
Im Alter von 15 Jahren spielte sie als jüngste Spielerin der Vancouver Whitecaps in der W-League und wechselte in die USA.

Club rivalries===Portland Timbers have rivalries with their Pacific Northwest opponents Seattle Sounders and Vancouver Whitecaps.
Rivalitäten ==Die Timbers haben zwei Erzrivalen in der Liga, die Seattle Sounders und die Vancouver Whitecaps.

Along the coast, surfers barrel through waves, windboarders skim across whitecaps and snorkelers glide beside green turtles.
Entlang der Küste, Surfer Lauf durch die Wellen, windboarders abschöpfen über Schaumkronen und Schnorchler an den grünen Schildkröten gleiten.

To begin 2008, the Tigers sent Fígaro to another one of their three Single-A affiliates, the West Michigan Whitecaps.
Zu Beginn der Saison 2008 sendeten die Tigers ihn zu einem weiteren Team in der Single-A-Liga, den West Michigan Whitecaps.

Henry appeared for Toronto FC in the 2010 Nutrilite Canadian Championship against the Vancouver Whitecaps and a CONCACAF Champions League Qualifying match against C. D.
In der Saison 2010 debütierte er für die Profimannschaft gegen die Vancouver Whitecaps sowie im Qualifikationsspiel für die CONCACAF Champions League gegen den honduranischen Verein CD Motagua.

On January 23, 2014, it was announced that the Battery had signed a one-year deal to become the USL Pro affiliate of Vancouver Whitecaps FC.
Januar 2014 unterzeichnete man einen Ein-Jahres-Vertrag mit dem Vancouver Whitecaps FC, als USL Pro Partnerklub.

On 24 November 2010, Nyassi was selected by Vancouver Whitecaps FC as their first pick in the 2010 MLS Expansion Draft but he was immediately traded to Colorado Rapids for an international roster slot.
November 2010 wurde er beim MLS Expansion Draft 2010 vom Vancouver Whitecaps FC als erster Pick ausgewählt, doch wurde er nach kurzer Zeit zu den Colorado Rapids transferiert.

Paolo Tornaghi(born 21 June 1988) is an Italian footballer who plays for Vancouver Whitecaps FC in Major League Soccer.
Juni 1988 in Garbagnate Milanese ist ein italienischer Fußballtorhüter, der bei den Vancouver Whitecaps FC unter Vertrag steht.

Vancouver Whitecaps===At the Vancouver Whitecaps, Grobbelaar played under the management of former England and Blackpool goalkeeper, Tony Waiters, making his debut on 4 August 1979 against the Los Angeles Aztecs away.
Sportliche Karriere===== Vancouver Whitecaps ===Grobbelaar wurde in Vancouver von dem ehemaligen englischen Nationalspieler und Torhüter des FC Blackpool Tony Waters trainiert und debütierte für seinen Verein im Jahre 1980 gegen die Seattle Sounders.

Guy has been r ecognized by the INDEX Awards, Lotus Awards, and New York Festivals for his expertise in leveraging design and user e xperience to gain market share and has built a strong record of accomplishment and leadership experience working with brands like Blockstack, Toyota, Disney, and Vancouver Whitecaps FC.
Guy wurde von INDEX Awards, Lotus Awards und New York Festivals für seine Expertise bei der Nutzung des Designs und der Nutzererfahrung zur Gewinnung von Marktanteilen ausgezeichnet und kann eine umfassende Erfolgsbilanz und Erfahrung mit Marken wie Blockstack, Toyota, Disney und Vancouver Whitecaps FC vorweisen.