What is the translation of " WHITING " in German?

• Wittling
• Whiting
• Weißfisch
• Merlan

Examples of using Whiting in English and their translations into German

Whiting bordeaux?
Weißfisch Bordeaux?

Mr. Plunkett, what is this Whiting Anglais?
Mr. Plunkett, was ist Weißfisch Anglais?

Blue whiting Blue whiting Blue whiting.
Blauer Wittling Blauer Wittling Blauer Wittling Blauer Wittling Blauer Wittling..

That, my dear young one, would be whiting steamed.
Das, lieber Junge, wäre dann gedämpfter Weißfisch.

Whiting is a very tasty fish, which is not getting too large.
Der Wittling ist ein sehr schmackhafter Fisch der nicht allzu groß wird.

Can you walk a little faster, said the whiting to the snail?
Zu der Schnecke sprach ein Weißfisch:'Kannst Du denn nicht schneller gehen?

The whiting recognizes normally colored C124 as conspecifics and seeks their company, especially if he is worried.
Der Weißling erkennt normal gefärbte C124 als Artgenossen und sucht ihre Gesellschaft, besonders wenn er beunruhigt ist.

According to that report... Grant and Whiting were in the vehicle with you that day. Is that correct?
Im Bericht steht weiter, dass Grant und Whiting in Ihrem Fahrzeug waren?

The Brachsen(Abramis brama) has a high-re-y body-form and a notably long anus-fin a whiting.
Der Brachsen(Abramis brama), ein Weißfisch, hat eine hochrückige Körperform und eine auffallend lange Afterflosse.

For instance, in winter the catch of dab and whiting are good in the Westerschelde.
So ist in den Wintermonaten das Ankerangeln der Westerschelde für die guten Schar- und Wittlingfänge bekannt.

Total SSB of cod, haddock, whiting and saithe for each stock in the North Sea, Skagerrak and Eastern Channel.
Gesamt-SSB der Kabeljau, Schellfisch, Wittling- und Seelachsbestände in der Nordsee, dem Skagerrak und dem östlichen Ärmelkanal.

Herring asphyxiate for instance after 35 minutes, cod and whiting after around 60 minutes.
Heringe ersticken zum Beispiel erst nach 35 Minuten, Kabeljau und Merlane nach 60 Minuten.

Young whiting are also caught with other small fish in industrial fisheries for the pro­duction of fish meal.
Junge Wittlinge werden auch mit anderen kleinen Fischen in der industriellen Fischerei für die Verarbeitung zu Fischmehl gefangen.

For the 13th time with Regulation No 2120/92 of 20 July 1992' concerning conditions for fishing whiting(Meriangus meriangus); concern.
Zum dreizehnten Mal mit der Verordnung(EWG) Nr. 2120/92 vom 20. Juli 1992(4) in bezug auf die Bedingungen für die Befischung von Wittling(Mer langus merlangus);

Catch some whiting or mullet for dinner or head back to Denham for a plate of local squid.
Fangen Sie zum Abendessen einen Weißfisch oder eine Meeräsche oder kehren Sie zurück nach Denham, wo Sie Tintenfisch aus heimischen Gewässern bestellen können.

Robin continued to collaborate with many other composers over the years, including Vincent Youmans, Sam Coslow, Richard A. Whiting, and Nacio Herb Brown.
Robin setzte seine Songwriter-Tätigkeit danach mit einer Vielzahl von Komponisten fort, wie Vincent Youmans, Sam Coslow, Richard Whiting und Nacio Herb Brown.

Mr. Janus chairman of Connex and Dean Whiting, founding partner of your firm are proud members of the Committee to Liberate Iran.
Mr. Janus, der Vorsitzende von Connex, und Dean Whiting, der Gründer Ihrer Firma, sind stolze Mitglieder des Komitees zur Befreiung des Iran.

Among these stocks the development of northern hake(Figure 27) and, recently, blue whiting(Figure 28) are of most concern.
Von diesen Beständen gibt die Entwicklung des nördlichen Seehechtbestandes(Schaubild 27) und in jüngster Zeit die des blauen Wittlings(Schaubild 28) den größten Anlass zur Besorgnis.

Cod(Figure 11) and whiting(Figure 12) stocks have declined under high fishing pressure and are in a critical state.
Die Kabeljau-(Schaubild 11) und Wittlingbestände(Schaubild 12) sind infolge hohen fischereilichen Drucks zurückgegangen und befinden sich in einem kritischen Zustand.

There is no quota for cod, for Atlantic redfish in the western waters, or for blue whiting, in order to do justice to the EU's fishing capacity.
Es gibt keine Quote für Kabeljau, Rotbarsch in den westlichen Gewässern und für den blauen Wittling, um der EU-Fangkapazität gerecht zu werden.

If I would been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song,'I would have said to the porpoise,"Keep back, please: we don't want YOU with us!
Wenn ich die Wittling worden", sagte Alice, dessen Gedanken noch auf dem Lied:"Ich würde den Schweinswal gesagt haben:" Halten Sie zurück, bitte!

The Council continued its policy of improving the situation with particular reference to cod, haddock and whiting in the North Sea and West of Scotland where TAC levels were in general maintained at those of 1992.
Der Rat hat seine Politik zur Verbesserung der Situation insbesondere bei Kabeljau, Schellfisch und Wittling in der Nordsee sowie westlich von Schottland, wo die zulässigen Gesamtfangmengen(Niveau 1992) im allgemeinen beibehalten wurden, fortgesetzt.

Whiting in area Vile-k(Figure 18) appears to have an opposite development of the SSB with decreasing F but F seems to have increased in recent years.
Beim Wittling im Gebiet VIIe-k(Schaubild 18) scheint sich dagegen die SSB bei abnehmender F positiv zu entwickeln, F hat aber offenbar in den letzten Jahren wieder zugenommen.

History==The Cetus Dwarf was discovered in 1999 by Alan Whiting, George Hau and Mike Irwin and was found to be a member of the Local Group.
Geschichte ==Die"Cetus-Zwerggalaxie" wurde im Jahr 1999 durch Alan Whiting, George Hau und Mike Irwin entdeckt und als Mitglied der Lokalen Gruppe identifiziert.

Whiting Way, London, SE16 7UD, GB Property Location With a stay at this apartment, you will be centrally located in London, within a 15-minute drive of Cutty Sark and Greenwich Park.
Whiting Way, London, SE16 7UD, GB Lage Dieses Apartment besticht durch eine zentrale Lage in London, nur 15 Autominuten entfernt von: Cutty Sark und Greenwich Park.

A development team from the USA- Emily Whiting and Ladislav Kavan- now has a new idea ready to recreate indoor training more authentically.
Ein Entwicklerteam aus den USA- Emily Whiting und Ladislav Kavan- hat nun eine neue Idee parat, um das Indoor-Training authentischer nachzustellen.

Dale Brittliffe, P. Geo., and Ben Whiting, P. Geo., are Qualified Persons, as defined in NI 43-101, for Orex and take responsibility for the technical disclosure contained within this news release.
Dale Brittliffe(P. Geo.) und Ben Whiting(P. Geo.) sind qualifizierte Sachverständige im Sinne der kanadischen Rechtsvorschrift NI 43-101 für Orex und zeichnen sich verantwortlich für den fachlichen Inhalt dieser Pressemeldung.

Anthony Marrra is the winner of a Whiting Award, a Pushcart Prize and the Narrative Prize. His work was anthologized in Best American Nonrequired Reading 2012.
Anthony Marra hat den Whiting Award, einen Pushcart Prize und den Narrative Prize gewonnen; seine Arbeit wurde außerdem in Best American Nonrequired Reading 2012 aufgenommen.

The stocks in question are of whiting in zones VII(except for VIIa) and VIII, Norway lobster in zones VII and VIII, sprat in the North Sea and cod in the Kattegat.
Es handelt sich um die Bestände von Wittling in den Bereichen VII und VIII(mit Ausnahme des Bereichs VII a), Kaisergranat in den Bereichen VII und VIII, Sprotte in der Nordsee und Kabeljau im Kattegat.