What is the translation of " WILDLINGS " in German?

• Wildlinge
• Wildlings
• mit Wildlingen

Examples of using Wildlings in English and their translations into German

He was with the wildlings.
Er war mit den Wilden.

Wildlings serve crueler Gods than you or I.
Die Wildlinge dienen grausameren Göttern als du oder ich.

Trouble with the wildlings.
Ärger mit den Wildlingen?

A lot of wildlings fight with a weapon in each hand.
Viele Wildlinge kämpfen mit einer Waffe in jeder Hand.

I'm talking about the wildlings.
Ich rede von den Wildlingen.

If this many wildlings got through.
Wenn so viele Wilde durchgekommen sind.

Were your born mean or you just hate wildlings?
Wurdet ihr gemein geboren, oder hast ihr nur die Wildlinge?

Your wildlings then told me the Red Woman brought you back.
Ihr Wildlinge habt mir dann erzählt das euch die rote Frau zurückgebracht hat.

Not the Night's Watch, not the wildlings, no one.
Nicht der Nachtwache, nicht den Wildlingen, niemandem.

The scene where the wildlings attack a village is shot in Iceland.
Auch die Szene, in der die Wildlinge ein Dorf angreifen, wurde in Island gedreht.

He hoped I would make a man of myself by"killing some bloody wildlings.
Er hoffte, aus mir würde ein Mann werden, wenn ich"verfluchte Wildlinge töte.

Yes, imagine the stories wildlings tell about us.
Ja, stellt Euch die Geschichten, die die Wildlinge über uns erzählen.

I assume the brothers of the Night's Watch would rather see the wildlings dead.
Ich vermute, die Brüder der Nachtwache würden die Wildlinge lieber tot sehen.

You can't get 50 wildlings together before they start killing each other.
Du bekommst nicht 50 Wildlinge zusammen. bevor sie beginnen sich gegenseitig zu töten.

Some of the Night's Watch feel you have too much affection for the wildlings.
Manche der Nachtwache haben das Gefühl du hast zu viel Zuneigung zu den Wildlingen.

We can learn to live with the wildlings, or we can add them to the army of the dead.
Wir können mit den Wildlingen leben, oder sie werden Teil der Armee der Toten.

We took it back, and the Mormonts and the Hornwoods and the wildlings and the Vale.
Wir eroberten es zurück. Mit den Mormonts, den Hornwalds, den Wildlingen und dem Grünen Tal.

She belongs to the wildlings, and is used to marching long distances through the cold wastelands.
Sie gehört zu den Wildlingen und ist es gewohnt, lange Distanzen durch kaltes Ödland zu marschieren.

How long do you think they will keep that information to themselves when the wildlings are peeling their fingernails off?
Wie lange denkst du behalten sie diese Information für sich wenn die Wildlinge ihnen die Fingernägel abziehen?

There's wildlings up on the pass, Qhorin wants to go and find out what Mance Rayder is planning to do.
Auf dem Pass befinden sich Wildlinge. Qhorin möchte gehen und herausfinden, was Mance Ryder plant zu tun.

And even if every one of us kills 100 wildlings, there's still not a thing we can do to stop them.
Selbst wenn jeder von uns es mit 100 Wildlingen aufnehmen kann, gibt es nichts was wir tun können, um sie aufzuhalten.

If the wildlings breach the Wall, they will roll over everything and everyone for 1,000 miles before they reach an army that can stop them.
Wenn die Wildlinge die Mauer durchbrechen, überrollen sie alles und jeden auf den nächsten 1.000 Meilen bis sie auf eine Armee treffen die sie aufhalten kann.

Aye, I talk like a wildling. I ate with the wildlings. I climbed the Wall with the wildlings.
Ja, ich rede wie ein Wildling, ich habe gegessen mit Wildlingen, ich habe die Mauer erklettert mit den Wildlingen.

The Fist of the First Men is where they're gonna meet Qhorin Halfhand, who wants to go on a ranging mission, to find out what the wildlings are doing.
An der Faust der ersten Menschen werden sie Qhorin Halfhand treffen, der auf eine Gebirgsmission aufbrechen will, um herauszufinden, was die Wildlinge tun.

As King in the North, he has united those wildlings with the Northern houses, so together they may face their common enemy.
Als König des Nordens einte er die Wildlinge und die Häuser des Nordens.- Vereint stellen sie sich ihrem Feind.

Lord Commander, it is my duty to tell you I believe this mission to be reckless, foolhardy, and an insult to all the brothers who have died fighting the wildlings.
Lord Commander, ich muss Euch sagen, dass diese Mission unverantwortlich, tollkühn und eine Beleidigung aller Brüder ist, die im Kampf gegen die Wildlinge gestorben sind.

The Night's Watch will ride in force against the wildlings, the White Walkers and whatever else is out there.
Die Nachtwache wird als Streitmacht reiten, gegen die Wildlinge, die Weißen Wanderer und gegen alles, was da draußen sein mag.

In the opening scene the bookworm of Castle Black tries to wrest information from friend Jon about how being with a woman, an experience she believes will never try after the supposed loss of Gilly and the imminent clash with the Wildlings.
In der Eröffnungsszene der Bücherwurm von Schloss schwarz Informationen von Freund Jon zu entreißen versucht wird, mit einer Frau, eine Erfahrung, die sie glaubt werden niemals nach dem angeblichen Verlust von Gilly und den bevorstehenden Kampf mit den Wildlings versuchen….

I believe that the only difference between us and the wildlings is that when that wall went up, our ancestors happened to live on the right side of it.
Ich glaube, der einzige Unterschied zwischen den Wildlingen und uns ist... dass, als die Mauer errichtet wurde, unsere Vorfahren zufälligerweise auf der richtigen Seite davon lebten.

And shall give full demonstration facing the battle where the impact between the Wildlings and Night's Watchers is physical, not losing even when the fellow Pyp dies in his arms.
Und vollständige Demonstration vor der Schlacht wo ist die Wirkung zwischen den Wildlings und Nachtruhe Watchers physisch, nicht zu verlieren, auch wenn die Pyp-Begleiter in seinen Armen stirbt.