Examples of using Will optimize in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You will optimize preexisting routines in production and design.
Once we have data aboutwhere your feed is being viewed, we will optimize the ad colors for each particular RSS reader.
Sobald wir über Daten zur Anzeige Ihres Feeds verfügen, optimieren wir die Anzeigenfarben für jeden einzelnen RSS-Reader.Together we will optimize your efficiency using professional advertising materials.
Durch professionelle Werbemitteloptimieren wir gemeinsam Ihre Auslastung.However, some supplements are still effective andcan give you the little boost that will optimize your quest for muscle mass.
Jedoch, einige Ergänzungen sind immer noch wirksamund können Ihnen den kleinen Schub, der Ihre Suche nach Muskelmasse optimieren wird.I will optimize your cost structure and also lead your upcoming financial project to the success you expect.
Ich optimiere Ihre Kostenstruktur und leite Ihr anstehendes Projekt und bringe es so erfolgreich zum Abschluss.Subsequently, on the basis of these analyzes will optimize and propose concrete solutions including financial budgets RELAMPINGu.
Anschließend auf der Grundlage dieser Analysen werden wir optimieren und bieten konkrete Lösungen, einschließlich der finanziellen Budgets von der RELAMPINGu.What remains nowis for us to convince operators of the advantages of such an approach that will optimize their international logistics flows.
Es bleibt uns, die Wirtschaftsbeteiligten von den Vorteilen dieser Maßnahme zu überzeugen, die den internationalen Logistikfluss optimieren wird.Improvements made at this stage will optimize the performance of your system for many years into the future.
Verbesserungen die in dieser Phase angedacht werden, optimieren das Handling der Anlage für viele Jahre danach.New synergies for developing thegrinding processflow from unmachined to finished parts will optimize part machining, exactly matching your needs.
Neue Synergien in der Schleifprozessentwicklung vom Rohteil zum Fertigteil optimieren die Werkstückbearbeitung exakt nach Ihren Anforderungen.This measure will optimize both the efficiency of the mill and the quality of the products subsequently produced.
Damit gelingt es,sowohl die Effizienz der Anlage als auch die Qualität der darauf erzeugten Produkte zu optimieren.In combining cell and module manufacturing in one production site, the company will optimize the production cycle times and reduces logistics costs.
Indem das Unternehmen Zell- und Modulfertigung an einem Produktionsstandort kombiniert, optimiert es die Durchlaufzeiten in seiner Fertigung und die Kosten für Logistik.For example, programmers will optimize code which helps in various ways, such as the frame rate and the lighting engine.
Programmierer optimieren zum Beispiel den Code, was Dinge wie die Bildfrequenz oder die Lichteffekt-Engine verbessert.These gamepads have all acquired a solid reputation throughout the gaming world;these highly appreciated accessories will optimize experience offered by every game.
Diese Gamepads haben alle eine solide Reputation innerhalb der Spielerwelt errungen.Diese hochgeschätzten Accessoires optimieren jedwedes Spielerlebnis.This system will optimize business operations at the Municipal Centre VG Goričanka and bring savings for citizens.
Dieses System wird zur Optimierung bei den städtischen Entsorgungsbetrieben(Municipal Centre VG Goričanka) beitragen und mit Einsparungen für die Einwohner verbunden sein.Within the next releases you will get severaloption which help you to better manage your tasks and which will optimize the overall user journey when working with tasks.
In den nächsten Releases erhalten Sie mehrereOptionen, die Ihnen helfen, Ihre Aufgaben besser zu verwalten und die die gesamte Arbeit mit Aufgaben optimieren.Endurance Matrix will optimize your mind muscle connection, to allow you to become one with the heavy weights on the bar.
Endurance Matrix Deine Geist-Muskel Verbindung optimieren wird, so dass Du eins mit Deinen Muskeln und den mörderischen Gewichten auf der Stange Simulation allows you to tweak and test important facets of your business,and determine which changes will optimize your system and increase revenue.
Simulation ermöglicht es Ihnen, wichtige Facetten Ihres Unternehmens zu testen und zu beeinflussen, um festzustellen,durch welche Änderungen Sie Ihr System optimieren und den Ertrag steigern.For example, the new global procurement organization will optimize procurement processes and leverage purchasing volumes throughout the corporation.
So treibt die neue globale Beschaffungsorganisation die Optimierung der Einkaufsprozesse voran und setzt die unternehmensweit großen Einkaufsvolumen wirksam ein.We will optimize your texts linguistically and structurally while preserving the technical content and achieving up to 30% reduction in the volume of text.
Wir optimieren die Texte sprachlich und strukturell unter Beibehaltung der technischen Inhalte und erreichen dadurch eine Reduktion der Textmenge um bis zu 30.If a facility chooses to invest in a CIP system,here are some design guidelines that will optimize its operation and cleaning effectiveness.
Entscheidet sich ein Betrieb, eine Investition in ein CIP-System The Benninghoven control system will optimize your production processes and at the same time generate all relevant parameters to monitor and control your operation cost.
Das Benninghoven Leitsystem optimiert und regelt Ihre Produktionsabläufe und generiert jegliche für Sie notwendigen Parameter zur Überwachung Ihrer Betriebskosten.Their diversity is characterized by: In addition to the standard configuration,many customer-specific designs are also available which will optimize the integration into the application.
Hierbei zeichnet sich ihre Vielfältigkeit aus: Neben dem Standardaufbau stehenviele kundenspezifische Ausführungen bereit, die die Integration in die Applikation optimieren.The STEEN fillet splitter will optimize the yield of the fillet splitting by removing the membrane to make single fillets out of butterfly.
Der Filet-Zerteiler von STEEN optimiert den Ertrag bei der Filet-Zerteilung durch das Entfernen der Membran, wodurch aus einem zusammenhängenden Brustfilet in Schmetterlingsform einzelne Filets entstehen.Related Services Setup and Configuration Tailored setup andconfiguration of your dynamic parcel weighing system will optimize its performance, ensuring operational efficiency.
Ähnliche Dienstleistungen Setup und Konfiguration Durch massgeschneidertes Setup undKonfiguration Ihres dynamischen Paketwägesystems lässt sich die Leistung optimieren, sodass betriebliche Effizienz gewährleistet ist.It has a complex structure that in the end will optimize service delivery in the sense of an optimal cost structure, satisfied end customers and higher productivity.
Ihr Aufbau gilt als komplexes Vorhaben, das am Ende jedoch die gesamte Serviceerbringung im Sinne einer optimalen Kostenstruktur, zufriedener Endkunden und höherer Produktivität optimiert.Within the demonstration project"Hybrid Optimal" SCHMID will link the vanadiumredox flow battery with the lithium-ion battery and will optimize it to become a powerful hybrid storage unit.
Innerhalb des Demonstrationsprojektes„Hybrid Optimal" wird SCHMID die VanadiumRedox Flow Batterie mit der Lithium-Ionen Batterie verknüpfen und zu einem leistungsstarken Hybridspeicher optimieren.On the other, you will optimize your business' operations to encourage proactive workflows and eliminate disruptions caused by data silos or contradictory business processes.
Andererseits optimieren Sie Ihre Unternehmensprozesse, fördern proaktive Workflows und eliminieren Hindernisse, die durch Datensilos oder widersprüchliche Geschäftsprozesse entstehen.People employed in research anddevelopment are working on new processes that will optimize the efficiency of solar power products and cut permanently the costs of solar power technology.
Hier arbeiten 110 in Forschung und Entwicklung Beschäftigte an neuen Verfahren,die die Effizienz der Solarstromprodukte optimieren und die Kosten der Solarstromtechnologie permanent reduzieren.A cross-functional project will optimize the timing and use of resources in product development and thus make it possible to achieve outstanding development results at lower expense.
Ein funktionsübergreifendes Projekt soll den zeitlichen Ablauf undden Ressourceneinsatz für die Produktentwicklung optimieren und herausragende Entwicklungsergebnisse zu geringeren Kosten ermöglichen.In the interdisciplinary collaboration with physicians, physicists,medical technicians and other health professionals, you will optimize examination and treatment procedures for the benefit of the patients.
In der interdisziplinären Zusammenarbeit mit ÄrztInnen,PhysikerInnen und MedizintechnikerInnen und anderen Gesundheitsberufen optimieren Sie Untersuchungs- und Behandlungsabläufe zum Wohle der PatientInnen und können evidenzbasierte Entscheidungen treffen.
