What is the translation of " WILL SAMPLE " in German?

• probieren

Examples of using Will sample in English and their translations into German

And now you will sample my goat stew.
Jetzt probieren Sie meinen Ziegeneintopf.

You will learn about the wine production and of course you will sample this classic Chablis.
Sie werden etwas über die Weinproduktion erfahren und natürlich werden Sie diesen klassischen Chablis probieren.

There you will sample Mrs. Lovett's meat pies.
Kosten Sie dort Mrs. Lovetts Fleischpasteten.

After lunch we will have a Port wine tasting in which we will sample several different years.
Nach dem Mittagessen werden wir eine Portweinprobe machen, in der wir verschiedene Jahre probieren werden.

You will sample five different wines along with regional produce.
Sie testen 5 verschiedene Weine zusammen mit regionalen Produkten.

Explore a local village, where you will sample Cambodian snacks and visit a Buddhist monastery.
Entdecken Sie ein Dorf, in dem Sie kambodschanische Snacks probieren und ein Buddist-Kloster besuchen.

You will sample six wines, enjoy a three-course lunch and explore a quintessentially Tuscan town.
Sie werden sechs Weine verkosten, ein dreigängiges Mittagessen genießen und eine durch und durch toskanische Stadt erkunden.

Explore a local village, where you will sample Cambodian snacks and visit a Buddhist monastery.
Erkunden Sie ein lokales Dorf, wo kambodschanische Snacks probieren und ein buddhistisches Kloster besuchen.

They will sample an old jazz record, slap a vocal snippet from a soul record on there and just layer a fat kick drum under it.
Sie sampeln alte Jazz-Platten, die Vokal-Schnipsel nehmen sie von Soul-Klassikern und packen einfach eine dicke Bass-Drum drunter.

You will round off your tour in a famous wine bar, where you will sample some appetizers, along with the wine of your choice.
Zum Schluss besuchen Sie eine Weinbar, in der Sie einen Wein Ihrer Wahl und kleine Häppchen probieren.

I hope you will sample my little stock, if you stay long enough.
Vielleicht probieren Sie auch von meinem kleinen Vorrat falls Sie lange genug bleiben.

In 1596, wine was already being produced in the winery where we will sample a traditional Rioja menu, accompanied by reserva wines.
Bereits 1596 wurde in dieser Bodega aus La Rioja, wo wir traditionelle Rioja Küche und Reservaweine verkosten werden, Wein hergestellt.

You will sample plenty of specialties along the way, including cheeses, breads, olive oils, gelato and delicious Italian wine.
Auf dem Weg werden Sie zahlreiche Spezialitäten probieren, darunter Käse, Brot, Olivenöl, Gelato und köstlichen italienischen Wein.

Then, continue to a wine shop, where you will sample two more wines and will have a limited-time discount on bottles.
Fahren Sie anschließend zu einem Weinladen fort, in dem Sie zwei weitere Weine probieren und einen zeitlich begrenzten Rabatt auf Flaschen erhalten.

You will sample a selection of exceptional dishes at local restaurants during this progressive dining tour in the regions of Seminyak.
Während dieser besonderen, kulinarischen Reise durch die Gegend von Seminyak probieren Sie eine Auswahl an außergewöhnlichen Gerichten in örtlichen Restaurants.

We will impart some of the fundamentals of viticulture, and you will sample some of our Hattenheim wines in the vineyards where the grapes for these wines were actually grown.
Wir vermitteln Ihnen einige Grundlagen des Weinbaus und Sie probieren unsere Hattenheimer Weine in den Weinbergen, in denen sie tatsächlich gewachsen sind.

Guests will sample a selection of fresh products of the best quality, like the delicious cakes prepared on the premises every day, and the excellent organic jams and honey.
Die Gäste können eine Auswahl frischer Erzeugnisse von höchster Qualität probieren wie die an Ort und Stelle zubereiteten Kuchen sowie vorzügliche Bio-Marmelade und Bio-Honig.

At each clock impulse of the internal clock generator(or of an external clock) the shift register will sample the input CV(or the digital noise when nothing is connected to the input), saves it and sends it to output 1, just like a classic sample& hold.
Das Schieberegister sampelt bei jedem Clockimpuls des internen Clockgenerators(oder einer externen Clock) die CV am Eingang(oder das digitale Rauschen, wenn nichts gepatcht ist) speichert diese und gibt sie am Ausgang 1 aus, wie ein klassiches Sample& Hold.

Finally, you will sample several gastronomical specialties made with farina bóna, Slow Food's brand since 2008 without gluten.
Zum Ende degustieren Sie verschiedene gastronomische Spezialitäten auf der Basis von Farina bóna, seit 2008 unter der Marke Slow Food und glutenfrei.

Q: How many days will samples be finished(Proofing)?
Q: Wie viele tage werden proben fertig sein(Proofing)?

Traveling by minibus, you will sample different wine varietals such as semillon and verdelho, plus discover local cheese, chocolate, and craft beer.
Mit dem Minibus können Sie verschiedene Rebsorten wie Semillon und Verdelho probieren sowie lokalen Käse, Schokolade und Craft Beer entdecken.

And of course we will sample the excellent local wines.
Selbstverständlich gibt es überall die Gelegenheit, lokale Weine zu probieren.

In this school concert, we will sample Mozart's alphabetic jumble, have a look at"real" life and dive into his actual world of sounds.
In diesem Schulkonzert probieren wir von Mozarts Buchstabensalat, werfen einen Blick in„wirkliches" Leben und tauchen intensiv ein in seine eigentliche Welt der Töne.

As soon as we arrive we will sample the amazing treats that Douro has to offer.
Sobald wir ankommen, werden wir die erstaunlichen Köstlichkeiten probieren, die Douro zu bieten hat.

Upon arrival, you will sample a range of organic and sustainable wines that focus on pure ingredients without the addition of sulfites.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie eine Auswahl an biologischen und nachhaltigen Weinen probieren, die sich auf reine Zutaten ohne den Zusatz von Sulfiten konzentrieren.

In three different bars you will sample a variety of cichetti, the small appertizer dishes served before lunch or dinner.
In drei lokalen Bars probieren Sie eine Varietät der kleinen Häppchen"Cicheto" die typischerweise vor dem Mittag- oder Abendessen gegessen werden.

Plans are in hand for a research study that will sample national employment records but results are unlikely to be available before 1981/82.
Es bestehen Pläne für eine Untersuchung an Hand von Stichproben der nationalen Beschäftigungsstatistik, doch werden die Ergebnisse vor 1981/82 kaum vorliegen.

Having strolled through exotic gardens, you will sample a delectable array of local dishes at the acclaimed Domaine des Letchis on the Marsouins River.
Nachdem Sie durch die exotischen Gärten gewandert sind, probieren Sie eine köstliche Auswahl an lokalen Speisen im bekannten Domaine des Letchis auf dem Marsouins River.

Finish your private tour at Buki Jali, where you will sample some afternoon tea while taking in fantastic views of the surrounding landscape and the ocean, visible in the distance.
Beenden Sie Ihre private Tour am Buki Jali, wo Sie etwas Nachmittagstee kosten, während Sie den fantastischen Blick auf die umliegende Landschaft und das Meer in der Ferne genießen.

Somewhere in-between you will sample the traditional Pisan“cecina”, local street food like the genuine“porchetta”, a slice of the local typical pizza, pasta, Tuscan cheeses and cold-cuts.
Dazwischen probieren Sie das traditionelle pisanische“Cecina”, lokales Straßenessen wie die echte“Porchetta”, ein Stück typische Pizza, Pasta, toskanischen Käse und Aufschnitt.