What is the translation of " WILL YET " in German?

• wird noch
• noch werdet

Examples of using Will yet in English and their translations into German

I will yet succeed.
Ich werde noch siegen.

Maybe I will yet.
Vielleicht wird es das auch noch.

You will yet live for many, many years.
Du wirst noch viele, viele Jahre leben.

You haven't finished your will yet.
Du hast Dein Testament noch nicht gemacht!

You will yet see horrors upon the earth.
Noch werdet ihr Horror ueber der Erde sehen.

I trust that Sweden will yet dare to act.
Ich wünsche mir, dass Schweden sich doch noch was traut.

You will yet discover what I have always known….
Du wirst noch entdecken, was ich immer gewußt habe….

One wonders whether this part of Jagschitz's report will yet come back to haunt him?
Ob Jagschitz mit diesem Teil seines Gutachtens nicht noch Probleme haben wird?

That is My Will, yet it is their choice.
Das ist Mein Wille, jedoch ist es deren Wahl.

The church of my Jesus will live difficult moments and you will yet see horrors.
Die Kirche Meines Jesus lebt schwierige Momente, aber nocht werdet ihr Horror sehen.

You will yet witness that which I have seen.
Du wirst noch Zeuge sein, was ich gesehen habe.

The LORD of Hosts says:“Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come;
So spricht der HERR Zebaoth: Weiter werden noch kommen viele Völker und vieler Städte Bürger;

You will yet see great and painful happenings.
Noch werdet ihr große und schmerzvolle Geschehen sehen.

Thus says Yahweh of Armies:"Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come;
So spricht der HERR Zebaoth: Weiter werden noch kommen viele Völker und vieler Städte Bürger;

You will yet see what my history is!
Ihr werdet noch sehen, was aus meiner Geschichte wird!.

As America murders by infanticidal abortion three thousand helpless children every day, and the churches are closing here by the thousands, yet in those far away lands the work of Christ is growing, and will yet prevail!
Während Amerika dreitausend hilflose Kinder jeden Tag durch die kindermörderische Abtreibung tötet, und Tausende der Kirchen machen sie die Türen zu, doch in diesen fernen Ländern wächst das Werk Christi, und es wird noch siegen!

I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah.
Noch werde ich den Besitznehmer dir bringen, Bewohnerin von Marescha.

Now, after the apostasy from Me, they had the opportunity to return again as'children' which would heighten their bliss by far, because the return to Me as a'child' has to be achieved entirely voluntarily but then the being is completely independent from Me, My power and My will, yet it will exist totally within My will since, due to its perfection, it has totally accepted My will….
Jetzt nach dem Abfall von Mir hatten sie die Möglichkeit, als"Kinder" wieder zurückzukehren, was ihre Seligkeit noch weit übertraf, weil der freie Wille allein die Rückkehr zu Mir als"Kind" zustande bringen muss, dann aber das Wesen völlig unabhängig ist von Mir, Meiner Macht und Meinem Willen, doch sich ganz in Meinem Willen bewegen wird, weil es durch seine Vollkommenheit gänzlich in Meinen Willen eingegangen ist….

The devil will yet cause great damages in the lives of many consecrated people.
Der Demon wird noch große Zerstoerung im Leben von vielen Geweihten anrichten.

And anything that was externalised by Me in perfection can certainly become imperfect of its own will yet not through My will, hence it was able to turn its will away from Me, but I cannot now enslave the free will and thereby remove from My living creation the evidence of its divine origin.
Und was vollkommen aus Mir heraus entstanden ist, kann wohl aus eigenem Willen, doch nicht durch Meinen Willen unvollkommen werden, also es konnte selbst seinen Willen von Mir abwenden, Ich aber kann nun nicht den freien Willen unfrei machen und dadurch Meinem Geschöpf den Beweis des göttlichen Ursprungs nehmen.

You will yet see horrors upon the Earth, but in the end there will occur the definitive Triumph of my Immaculate Heart.
Ihr schreitet in eine Zukunft von großem Drangsal. Noch werdet ihr Horror auf der Erde sehen, aber am Ende wird der endgueltige Triumph Meines Unbefleckten Herzens kommen.

Prepare yourselves for this mission, for it will require all your strength and will, yet if you possess firm faith yourselves, you will, fearlessly and without worry, be wise guides and advisors for your fellow human beings and for the benefit of everyone be able to work for Me and My kingdom… Amen.
Bereitet euch vor auf diese Mission, denn sie erfordert eure ganze Kraft und euren Willen, doch so ihr selbst stark seid im Glauben, werdet ihr ohne Furcht und Bangen den Mitmenschen weise Führer und Berater sein und zum Segen für alle wirken können für Mich und Mein Reich… Amen.

You will yet see horrors upon the Earth, but those who remain faithful will be called blessed by the Father.
Noch werdet ihr Horror ueber der Erde sehen, aber jene welche treu bleiben werden gesegnete des Vaters genannt werden..

She hasn't made a will yet but the nuns have taken Padraig's eldest daughter away with them.
Sie hat noch kein Testatment gemacht, aber die Nonnen haben Pädraigs älteste Tochter mitgenommen.

Humanity will yet experience great suffering, but after all the pain the just will be all right.
Die Menschheit wird noch großes Leid erfahren, aber nach allem Schmerz wird es den Gerechten gut gehen.

Yes, there is free will, yet it is not limited to the Ego and it's narrow view of the world.
Zwar herrscht der Freie Wille, doch dieser beschränkt sich beileibe nicht auf das Ego und seine enge Weltsicht.

Humanity will yet live moments of great affliction, but in the end my Immaculate Heart will triumph.
Die Menschheit wird noch Momente von großen Drangsal erleben, aber am Ende wird Mein Unbeflecktes Herz triumpfieren.

The human being can want and accomplish according to his will, yet the effect is God's privilege, on account of which the human being subsequently believes himself to be constrained and subject to his destiny or he refuses to acknowledge a Controller of his destiny….
Wollen und vollbringen kann der Mensch nach seinem Willen, doch die Auswirkung behält Gott Sich vor, weshalb sich der Mensch dann unfrei glaubt und seinem Schicksal unterworfen oder aber einen Lenker seines Schicksals nicht anerkennen will….

You will yet experience fearful hours and have to come ever closer to Me, you will witness much misery in your environment and often ask yourselves why I allow such despair….
Ihr werdet noch bange Stunden durchleben und euch immer enger an Mich anschließen müssen, ihr werdet um euch viel Elend sehen und euch oft fragen, warum Ich dieses Elend zulasse….

Hell has cast out all its inhabitant and sent them to earth, and these demons will yet exert a strong influence on people, but I cannot and will not stop My adversary since this time is, after all, his last opportunity, after which he will be bound again for a long time and no longer be able to influence the spirits which then will live on earth again either in a bound or in a free state….
Es hat die Hölle alle ihre Bewohner ausgestoßen und zur Erde gesandt, und von seiten dieser Dämonen wird noch stark eingewirkt werden auf die Menschen, aber Ich kann und werde Meinen Gegner nicht hindern, ist es doch seine letzte Zeit, nach der er gebunden wird wieder auf lange Zeit und keinen Einfluß mehr hat auf alles Geistige, das nun wieder über die Erde geht im gebundenen oder auch im freien Zustand….