What is the translation of " WINAMP " in German?

• Winamp

Examples of using Winamp in English and their translations into German

The Winamp commands, e. g.
Die Befehle für Winamp, z.B.

SqrSoft Advanced Crossfading Output is a Winamp add-on with which you will be able to….
SqrSoft Advanced Crossfading Output ist ein Zusatzprogramm für Winamp, mit dem Sie in….

Winamp with the MadTracker Player plugin?
Mit welcher Software soll Man die .mt2-Datei öffnen?

To be fed from WinAmp 2.93 wth MP3-sounds, resp.
Die wird von einem WinAmp 2.93 mit MP3-Klängen gespeist, bzw.

To install the skins you just have to copy the zip-files to the subfolder/skins/ of your WinAmp folder.
Um die Skins zu installieren, müßt Ihr die Zip-Datei einfach in den Unterordner /skins/ von Eurem WinAmp-Verzeichnis kopieren.

Everyone who can operate Winamp is enough of an expert to participate!
Jeder, der Winamp bedienen kann, hat das nötige Fachwissen, um bei uns mitmachen zu können!

Winamp Full is compatible with virtually any audio format, so you won't encounter problems with any item in your multimedia library.
Winamp Full ist kompatibel mit nahezu jedem Audio-Format, so dass Sie jedes Element in Ihrer Multimedia-Bibliothek ohne Probleme abspielen können.

You can download Lyrics Plugin for Winamp 0.4 from our software library for free.
Lyrics Plugin for iTunes 0.4 kann kostenlos von unserem Software-Portal heruntergeladen werden.

The surrounding environment is still the same: IBM PC300GL(6561-350) with Creative Labs Soundblaster 1024Life! as sound source. To be fed from WinAmp 2.93 wth MP3-sounds, resp.
Das Umfeld ist unverändert: IBM PC300GL(6561-350) mit Creative Labs Soundblaster 1024Life! als Klangquelle. Die wird von einem WinAmp 2.93 mit MP3-Klängen gespeist, bzw.

One of the most attractive features in Winamp Full is the high customization level it allows, both aesthetically and with respect to its functionality.
Eines der attraktivsten Merkmale in Winamp Full ist die hohe Anpassungebene, die es bietet, sowohl ästhetisch als auch hinsichtlich seiner Funktionalität.

From the radical looking user interface, powerful audio options and plugins and the thousands of skins and customization options available, Winamp was a hot favorite for a lot of people.
Von der radikalen suchen Benutzeroberfläche, leistungsstarke Audio- Optionen und Plug- ins und die Tausende von Fellen und Anpassungsoptionen zur Verfügung, war Winamp ein heißer Favorit für viele Menschen.

Any DJ shall download a plug-in for its Winamp or other compatible Software or any other equivalent software supported by Company's Platform.
Jeder DJ wird ein Plug-in herunterladen für seine Winamp oder einem anderen kompatiblen Software oder andere gleichwertige Software von Unternehmens-Plattform unterstützt.

Soon after, DARC released a beta version of their closed-source commercial DivX 4 codec, which was based on encore2, saying that"what the community really wants is a Winamp, not a Linux.
Kurz danach veröffentlichte DARC eine Beta-Version ihres Closed Source und kommerziellen DivX-4-Codecs, welches auf"encore2" basierte, mit der Erklärung"„Was die Community wirklich will, ist ein Winamp, nicht ein Linux“" übersetzt.

Its focus is on syncing the Winamp Library to Winamp for Android and the iTunes Music Library hence the name,"Winamp Sync for Mac.
Diese trägt den Namen„Winamp Sync for Mac“, um herauszustellen, dass der Fokus der Anwendung hauptsächlich auf der Synchronisierung mit Winamp for Android sowie der iTunes-Bibliothek liegt.

Apart from basic features found in this type of program, this application includes supports for compatible playlists of other programs, such as AIMP, VLC Media Player, Windows Media Player and Winamp, among others.
Neben grundlegenden Funktionen dieser Art von Programmen, hat diese Anwendung Wiedergabelisten kompatibel mit denen von anderen Programmen, wie AIMP, VLC Media Player, Windows Media Player und Winamp, neben anderen.

So I was looking for a wireless LAN solution and found it: With WinAmp remote program"Signal", the range now is more than 100 meters.
Deshalb habe ich mich auf die Suche nach einer W-LAN-Lösung gemacht und bin fündig geworden: Mit dem WinAmp-Remote-Programm"Signal" ist die Reichweite nun auf mind. 100 Meter angewachsen.

To avoid problems, with Winamp Full you will also be able to filter the library's elements to find what you are looking for or to create default playlists.
Zur Vermeidung von Problemen mit Winamp Full werden Sie auch in der Lage sein, Elemente für die Bibliothek zu filtern, um zu finden, was Sie suchen oder um eine Standard-Wiedergabeliste zu erstellen.

As a music player, the program boasts an elegant interface, somehow comparable to the competition in the face of doubleTwist Player and Winamp, but there is a handy widgets and ways to control playback.
Als Musik-Player, bietet das Programm eine elegante Oberfläche, irgendwie vergleichbar mit dem Wettbewerb auf dem Gesicht des doubleTwist Player und Winamp, aber es ist ein handliches Widgets und Wege, um die Wiedergabe zu steuern.

With Winamp Full you will not only enjoy the music on your hard disk, but you can choose from 30,000 online radio stations from SHOUTcast to listen to without leaving the player.
Mit Winamp Full genießen Sie nicht nur die Musik auf Ihrer Festplatte, Sie werden auch mehr als 30.000 Online-Radiosender von SHOUTcast wiedergeben, ohne den Spieler zu verlassen.

The main advantage of these small meta data files is, that the playback will start immidiatly if a suitable playing program(Windows Media Player, iTunes or Winamp, and/or Freeamp) is installed.
Das hat den Vorteil, dass bei vorhandenem Abspielprogramm(Windows Media Player, iTunes oder Winamp, bzw. Freeamp) diese(sehr kleine) Datei heruntergeladen wird und das Abspielen der referenzierten MP3-Datei schon während des Downloads(also sofort) beginnt.

What's great about it: First released in 1997 by Nullsoft, Winamp is the only player that has stood the test of time and earned an almost iconic status among music playback software.
Was ist toll daran: Zuerst 1997 von Nullsoft veröffentlicht wurde, ist Winamp der einzige Spieler, der den Test der Zeit gestanden hat und verdient eine fast Kultstatus unter den Musik- Wiedergabe- Software.

Live Signatures- this Outlook add-in allows you to insert various macros(data from a file or e-mail, current time or date, name of the currently played track in WinAmp and other) into your message.
Live Signatures ist ein Add-In für Microsoft Outlook, der Ihnen ermöglicht, verschiedene Macros(Daten aus einer Datei oder E-Mail-Nachricht, aktuelle Zeit und Datum, Titel des aktuell gespielten Tracks in WinAmp und andere) in die Nachricht einzufügen.

But that's not all: Winamp Full includes a built-in browser in which you will be able to see the information about your favorite artists, get informed about music news and even share albums or songs online.
Aber das ist nicht alles: Winamp Full beinhaltet einen integrierten Browser, in dem Sie die Informationen über Ihre Lieblingskünstler sehen werden, Sie erhalten aktuelle Musiknews und sogar Alben oder Lieder online.

Note that the disadvantage of this method is that only the Flash player will be able to retrieve this information; if the stream is downloaded via an application such as Winamp or VLC, the title and artist will not be displayed.
Einen Nachteil hat diese Methode: Diese Informationen können nur vom Flash-Player abgerufen werden; wenn der Stream mit einer Anwendung wie z.B. Winamp oder VLC geladen wird, können Titel und Interpret nicht angezeigt werden.

The conventional way of ripping Audio CDs to MP3 or Ogg files is to use a standalone program such as iTunes, Winamp or& kde; 's own KAudioCreator. But if we stick to conventions, where's the fun?! So in this article, I am going to show you how to feel elite by ripping your CDs in the, umm.. elite way.;
Der normale Weg, um Audio-CDs in MP3-Dateien oder OGG-Dateien umzuwandeln, besteht darin, ein Programm wie iTunes, Winamp oder& kde;s KAudioCreator zu verwenden. Aber wenn man beim Gewöhnlichen bleibt, wo bleibt da der Spaß? In diesem Artikel werde ich zeigen, wie Sie CDs auf außergewöhnliche Weise auslesen können, um, naja, sich außergewöhnlich zu fühlen.;

This file type was developed by Microsoft specifically for streaming; however, it can also be saved to a hard drive or disc media for playback with Windows Media Player and other types of players such as Winamp, DivX and VLC player.
Dieser Dateityp wurde von Microsoft speziell für Streaming entwickelt, aber es kann auch zu einer Festplatte oder Disc-Medien für die Wiedergabe mit Windows Media Player und andere Arten von Spielern wie Winamp, DivX und VLC-Player gespeichert werden.

It supports gapless playback for MP3 and AAC, and Replay Gain for volume leveling across tracks. In addition, Winamp 5.62 Full can play and import music from audio CDs, optionally with CD-Text, and can also burn music to CDs.
Es unterstützt lückenlose Wiedergabe, MP3-und AAC-und Replay Gain für Lautstärkeregelung über Spuren. Darüber hinaus kann Winamp abspielen und importieren Sie Musik von Audio-CDs, wahlweise mit CD-Text und kann auch Musik auf CDs brennen.

If at you on the computer record of a track is stored, but in it there are no the tags allowing to identify the performer and the name, it is possible to use function of autofilling of tags in mp3 files in a Winamp player it is available in version 5.541 above.
Wenn bei Ihnen auf dem Computer die Aufzeichnung der Spur bewahrt wird, aber fehlen darin tegi, zulassend, den Vollzieher und den Titel zu identifizieren, kann man die Funktion der Autoauffüllung tegow in mp3 die Dateien im Walkman Winamp ausnutzen ist in der Version 5.541 und mehr zugänglich.

Several days on all desktop icons have the same symbol(ie google chrome) and all applications and games actually start google chrome, I tried to change the start an application, for example winamp, but as I changed icon in winamp, all desktop icons have changed in winamp.
Mehrere Tage auf allen Desktop-Symbole haben das gleiche Symbol(dh google chrome) und alle Anwendungen und Spiele tatsächlich beginnen google chrome, habe ich versucht, ändern Sie die Anwendung starten, z. B. Winamp, aber wie ich verändert icon in winamp sind alle Desktop-Symbole in winamp verändert.