What is the translation of " WINDGURU " in German?

• WINDGURU

Examples of using Windguru in English and their translations into German

Forecasts look almost the same as on windguru.
Vorhersagen sehen fast genauso wie auf windguru.

Live Windguru Weatherstation at Agios Nikolaos.
Echtzeit Windguru Wetterstation in Agios Nikolaos.

More info about weather models used by windguru.
Weitere Informationen zu den von Windguru verwendeten Wettermodellen.

Windguru uses GTOPO30 and SRTM data sets as source of altitude data.
Windguru verwendet die GTOPO30- und SRTM-Datensätze als Quelle für Höhendaten.

This is the recommended method of adding Windguru to your site now.
Dies ist jetzt die empfohlene Methode zum Hinzufügen von Windguru zu Deiner Site.

Windguru is able to provide forecast for any place on planet Earth.
Windguru ist in der Lage, Vorhersagen für jedes Revier auf der Welt zu liefern.

Last but not least: for every spot there is a weather forecast from WINDGURU.
Und last not least: zu jedem Spot gibt es eine aktuelle Windvorhersage von Windguru.

GFS forecasts on windguru predict weather for up to 7.5 days to the future.
Die GFS-Vorhersagen auf Windguru treffen Vorhersagen bis zu 7,5 Tage in die Zukunft.

Free Windy map and forecast for kiters, surfers, pilots, sailors and any windguru.
Kostenlos Windy Karte und Prognose für Kiter, Surfer, Piloten, Seeleute und jeder Windguru.

Windguru for Windows Phone 7. Available from Windows Phone Marketplace, for FREE!
Windguru für Windows Phone 7. Im Windows Phone Marketplace KOSTENLOS verfügbar!

But, all in all, the basis of windguru will always be the forecast tables.
Im großen und ganzen werden die Vorhersagetabellen aber immer die Basis von Windguru bleiben.

Windguru mobile version is optimized for touchscreen devices- smartphones or tablets.
Windguru Mobile ist für Touchscreen-Geräte optimiert- also Smartphones und Tablets.

Find here the current wind and weather information as well as forecasts for our spot, powered by Windguru.
Hier seht ihr die aktuellen Wind- und Wetterinformationen sowie Voraussagen zu unserem Spot powerd by Windguru.

Look at Using windguru for more info about why to register.
Auf der Seite Benutzung von Windguru findest Du weitere Informationen, warum Du Dich registrieren solltest.

If you still can't login and you are sure that you have the right username and password then deleting old windguru cookies from your browser should help.
Wenn Du Dich immer noch nicht anmelden kannst und sicher bist, den korrekten Benutzernamen und das korrekte Passwort zu verwenden, sollte es helfen, wenn Du die alten Windguru-Cookies in Deinem Browser löschst.

You can use windguru anonymously as"Guest"(without registration) but then it is not very comfortable….
Du kannst Windguru anonym als"Gast" nutzen(ohne Registrierung), allerdings leidet darunter der Nutzungskomfort….

You can view forecasts for any spot registered on Windguru or for any latitude/ longitude you choose PRO users only.
Du kannst Dir Vorhersagen für jeden auf Windguru registrierten Spot für jeden gewünschten Längen-/Breitengrad anzeigen lassen.

Windguru has been around for a long time but there are also other websites that offer forecasts which are based on different models.
Windguru gibt es schon lange aber es gibt auch andere Windprognosen die auf andere Wettermodelle beruhen.

You can define the wind modifications for any spot available in windguru based on your experience with the forecast and if you wish you can also share it with other users.
Windmodifikationen Hier geht es um den"modifizierten Wind", den Du bei einigen Spots- z. B. Tarifa, Spanien- sehen kannst. Du kannst Windmodifikationen für jeden in Windguru verfügbaren Spot, basierend auf Deinen Erfahrungen mit der Vorhersage, definieren und auf Wunsch anderen Benutzern zugänglich machen.

Windguru Mobile should work with most modern mobile browsers but please still consider it beta version only.
Windguru Mobile sollte mit den meisten modernen mobilen Browsern funktionieren, betrachte es aber bitte zunächst noch nur als Beta-Version.

We would definitely recommend to switch to any of the alternatives mentioned earlier, if you really have to use IE then use the latest IE8 or IE7, do not use the outdated IE6 which is a really terrible browser and it will not display windguru correctly.
Solltest Du um den Internet Explorer nicht herumkommen, solltest Du auf jeden Fall den aktuellsten IE8 oder IE7 verwenden, keinesfalls aber den veralteten IE6, der ein wirklich schrecklicher Browser ist und Windguru nicht korrekt anzeigt.

You are now viewing Windguru"FREE" version, upgrade to"Windguru PRO" and enjoy the full power of this website!
Du betrachtest jetzt die"kostenlose" Version von Windguru, aktualisiere auf"Windguru PRO" und nutze alle Funktionen dieser Website!

Windguru also offers WRF forecasts which have higher resolution so they should be quite better in this regard.
Windguru bietet auch WRF-Vorhersagen an, die eine höhere Auflösung haben. Solche Vorhersagen sollten in dieser Hinsicht um einiges besser sein.

Me and numerous weather portals, such as WindGuru, which will allow people from all over the world to know about your hotel and choose it for the stay during their next trip.
Me und zahlreichen Wetterportalen wie WindGuru, weshalb Menschen weltweit Ihr Hotel kennenlernen und es für Ihre nächste Reise auswählen.

All the forecasts on windguru are based on data produced by numeric model, please always keep in mind that this website should be used as a friendly and comfortable interface to model data forecasts rather than official forecasts that are never wrong….
Alle Vorhersagen auf Windguru basieren auf von numerischen Modellen erzeugten Daten. Berücksichtige daher bitte immer, dass diese Site als freundliche und bequeme Schnittstelle zu auf Modelldaten basierenden Vorhersagen dienen soll und keine offizielle Vorhersage darstellt, die niemals falsch liegt….

As a registered user you can personalize windguru according to your needs and enjoy features which will help you to use the forecasts efficiently.
Als registrierter Benutzer kannst Du Windguru nach Deinen Bedürfnissen anpassen und von den Funktionen profitieren, die Dir eine effiziente Nutzung der Vorhersagen ermöglichen.

As you might already know the wave forecasts on windguru are powered by NWW3 model from NOAA and we only used their data with 1 latitude x 1.25 longitude degree resolution.
Wie Du sicher bereits weißt, basieren die Wellenvorhersagen auf Windguru auf dem NWW3-Modell der NOAA, und bisher wurden diese Daten nur mit einer Auflösung von einem Breiten- und 1,25 Längengrad verwendet.