What is the translation of " WINDISCH " in German?

• windisch

Examples of using Windisch in English and their translations into German

Chairman: Mr Windisch.
Vorsitzender: Herr J. Windisch.

Windisch is a German surname.
Windisch ist ein Familienname.

Seal capsula from Windisch, Switzerland.
Siegelkapsel aus Windisch, Schweiz.

Dieter Windisch recommends artViper designstudio.
Dieter Windisch empfiehlt artViper designstudio.

History==On May 1, 1308, King Albert I of Austria was murdered by his nephew John Parricida in the community of Windisch.
Mai 1308 war König Albrecht I. unweit des Reussübergangs bei Windisch von seinem Neffen, Herzog Johann von Schwaben, ermordet worden.

Wilhelm Windisch and his predecessor Prof.
Wilhelm Windisch und sein Vorgänger Prof.

This service is an exclusivity of our clinics in German-speaking Switzerland: Dietikon, Ebikon, Zürich-Oerlikon, Rotkreuz and Windisch.
Dies ist eine Exklusivleistung unserer Deutschschweizer Kliniken: Dietikon, Ebikon, Zürich-Oerlikon, Rotkreuz und Windisch.

In modern city Windisch were found ruins of many ancient structures that indicate the location of the Legion of the past.
In der modernen Stadt Windisch gefunden Ruinen von vielen alten Strukturen, die die Lage der Legion der Vergangenheit zeigen.

Departure places in Switzerland: Bern, Olten, Aarau, Windisch, Zürich, Sursee, Ruswil, Luzern, Winterthur and St. Gallen.
Die Abfahrtsorte in der Schweiz sind: Bern, Olten, Aarau, Windisch, Zürich, Sursee, Ruswil, Luzern, Winterthur und St. Gallen.

Here a look back at the 2016 Technology Career Days at Bern University of Applied Sciences in Biel-Bienne and the FHNW School of Engineering in Windisch.
Hier ein Rückblick auf die Career Days Technik 2016 der Berner Fachhochschule in Biel und der Hochschule für Technik der FHNW in Windisch.

References==* This work in turn cites:**E. Windisch in Conrad Bursian's"Biographisches Jahrbuch für Alterthumskunde" 1886.
Für weitergehende Informationen siehe den Artikel von Ernst Windisch in Conrad Bursian's Biographisches Jahrbuch für Alterthumskunde 1886.

The three-day event was captured by the visualisations of the graphic recording artists Helge Windisch and Enjoo Moon flaneur. de.
Die Veranstaltung wurde durch die Visualisierung der Graphic Recording Künstler Helge Windisch und Enjoo Moon( flaneur.de) festgehalten.

The compact elements for the Windisch site are simply lifted by a portal crane and put onto a carriage that transports them to the adjacent space for acid treatment.
Im Falle der kompakten Windisch- Elemente werden sie einfach mit einem Portalkran abgehoben und auf einen Wagen gesetzt, der die Teile zur Absäuerung nach nebenan bringt.

With„Eurobus": Eurobus departs from various cities in Switzerland, like Bern, Windisch, Zurich, Lucerne, St. Gallen and goes to Venosta Valley.
Mit Eurobus: Eurobus fährt wöchentlich von verschiedenen Städten in der Schweiz, wie Bern, Windisch, Zürich oder St. Gallen in den Vinschgau.

That Brugg and Windisch have grown into one another, along with the close cooperation necessary for the realization of the project""Vision Mitte", led to calls for the merger of the two communities.
Dass Brugg und Windisch vollständig zusammengewachsen sind und wegen des umfangreichen Projekts«Vision Mitte» ohnehin enger zusammenarbeiten müssen, führte zur Forderung nach einer Gemeindefusion.

Brugg is bordered by the municipalities of Rüfenach and Villigen to the north; Untersiggenthal and Gebenstorf to the northeast; Windisch to the east; Hausen to the south; Umiken to the west; and Riniken to the northwest.
Nachbargemeinden sind Riniken und Rüfenach im Norden, Villigen im Nordosten, Untersiggenthal und Gebenstorf im Osten, Windisch im Südosten, Hausen und Habsburg im Süden, Schinznach-Bad im Südwesten, Villnachern im Westen und Bözberg im Nordwesten.

That is how it came about that Windisch wrote his note to Nietzsche, and, after some communication back and forth, it came to the first meeting of Nietzsche and Wagner at the house of Professor Brockhaus on the evening of November 8, 1868.
So kam es zu dem Zettel von Windisch und nach einigem Hin und Her zu der ersten Begegnung Nietzsches mit Wagner bei Professor Brockhaus am Abend des 8. November 1868.

When my teacher lost his lectureship in April 1933 through the Nazi regime, I left the art school- I rejected his successor Windisch and was unable to use what I had learned since neither my style nor my ideas cultural Bolshevism!
Als mein Lehrer im April 1933 durch die NS- Herrschaft seine Dozentur verlor, verließ ich die Kunstschule- seinen Nachfolger Windisch habe ich abgelehnt und durfte mit dem Gelernten nichts mehr anfangen, da weder mein Stil noch meine Ideen Kulturbolschewismus!

Based in Windisch, Switzerland, coresystems ag was founded in 2002 and is now the world's leading provider of standardized add-ons for SAP Business One, with over 4,500 customers and more than 35,000 users.
Die coresystems ag mit Hauptsitz in Windisch(Schweiz) wurde im Jahr 2002 gegründet und ist heute mit über 4.500 Kunden und mehr als 35.000 Anwendern der weltweit führende Anbieter von standardisierten Zusatzlösungen zu SAP Business One.

In the Argovia project em-Select, researchers from the FHNW in Muttenz and Windisch work closely together with colleagues from the Paul Scherrer Institut and the Swiss company HeiQ Materials in Bad Zurzach.
Beim Argovia-Projekt em-Select arbeiten Forschende der FHNW in Muttenz und Windisch mit Kolleginnen und Kollegen des PSI und der Schweizer Firma HeiQ Materials aus Bad Zurzach zusammen.

Once the BCPs are synthesized and characterized, suitable candidates are selected and then tested in an epoxy resin system by the team working under project leader Dr. Sonja Neuhaus and Professor Clemens Dransfeld FHNW School of Engineering, Windisch.
Unter den synthetisierten und charakterisierten BCPs werden geeignete Kandidaten ausgewählt und vom Team der Projektleiterin Dr. Sonja Neuhaus und Professor Clemens Dransfeld(Hochschule für Technik in Windisch, FHNW) in einem Epoxidharzsystem getestet.

Here you can find out where in Windisch you can order cripy Pizzas, delicious Chinese food, Thai cuisine, Indian cuisine, the best doner kebab, Greek specialities, excellent Swiss cuisine and many more available food.
Hier findest Du wo es in Windisch knusprige Pizzas, leckere chinesische Gerichte, thailändische Köstlichkeiten, indische Spezialitäten, den besten Döner Kebab, griechische Spezialitäten, gute Schweizer Küche und noch vieles mehr gibt.

This‘one-stop shop' philosophy and the high performance of the carousel line are best illustrated by a major project the business is currently working on: the production and assembly of the curtain facade for the new campus building of the University of Applied Sciences and Arts of Northwestern Switzerland at Brugg/ Windisch.
Diese„Alles-aus-einer- Hand" Philosophie von Nägele Bau, aber auch die Leistungsfähigkeit der Umlaufanlage lässt sich besonders gut an einem aktuellen Großauftrag verdeutlichen: Die Produktion und die Montage der Vorhangfassade des neuen Campusgebäudes der Fachhochschule Nordwestschweiz in Brugg/ Windisch.

The SurfFlow researchers from PSI, the FHNW School of Engineering in Windisch, and the company Heptagon are investigating how they can subsequently smooth out the surface without changing the underlying layers or affecting the shape of the lenses.
Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vom PSI, der Hochschule für Technik der FHNW in Windisch und der Firma Heptagon untersuchen im Projekt SurfFlow, wie sie die Unebenheiten der Oberfläche nachträglich beseitigen können, ohne dabei die darunterliegenden Schichten zu verändern oder die Form der Linse zu beeinflussen.

The commune consists of the"Katastralgemeinden" of Ferlach("Borovlje"), Kappel an der Drau("Kapla ob Dravi"), Kirschentheuer("Kožentavra"), Unterloibl("Podljublj"), Waidisch("Bajdiše"), Unterferlach("Medborovnica"), Glainach("Glinje"), Seidolach("Ždovlje") and Windisch Bleiberg"Slovenji Plajberg.
Klima Gemeindegliederung ===Ferlach ist in neun Katastralgemeinden gegliedert(in Klammer die slowenischen Namen): Ferlach("Borovlje"), Kappel an der Drau("Kapla ob Dravi"), Kirschentheuer("Kožentavra"), Unterloibl("Podljubelj"), Waidisch("Bajdiše"), Unterferlach("Medborovnica"), Glainach("Glinje"), Seidolach("Ždovlje") und Windisch Bleiberg"Slovenji Plajberg.

As Professor Windisch of the University of Geneva told the French Foundation for Political Innovation in its April 2006 newsletter, Swiss direct democracy had to- openly and very early on- confront issues involving immigration and integration by means- perish the thought!- of referendums and popular initiatives.
Wie Professor Windisch von der Universität Genf gegenüber der französischen Stiftung für politische Innovation in ihrem Mitteilungsblatt vom April 2006 äußerte, hatte sich die schweizerische direkte Demokratie- offen und von Anfang an- Problemen der Einwanderung und der Integration mithilfe von- Gott bewahre!- Referenden und Volksinitiativen zu stellen.

This network includes various departments at the University of Basel, different research group at the University of Applied Sciences Northwestern Switzerland(FHNW) in Muttenz and Windisch, the Paul Scherrer Institute(PSI), the Department for Biosystems Science and Engineering at the Federal Institute of Technology(ETH) Zurich in Basel(D-BSSE), and the CSEM(Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique) in Muttenz.
Zu diesem Netzwerk gehören verschiedene Departemente der Universität Basel, Forschungsgruppen der Fachhochschule Nordwestschweiz(FHNW) in Muttenz und Windisch, das Paul Scherrer Institut(PSI), das Department of Biosystems Science and Engineering der ETH Zürich in Basel(D-BSSE) und das CSEM(Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique) in Muttenz.

Deputy Governor of the National Bank of Hungary László Windisch emphasised in his speech that the principles of ethical management should be implemented not only in the day-to-day operation of an organisation, but also in market sectors controlled and regulated by that public institution.
László Windisch, Vizepräsident der Ungarischen Nationalbank, hob in seiner Rede hervor, dass die Grundsätze der ethischen Leitung nicht nur im alltäglichen Betrieb der gegebenen Organisation geltend gemacht werden müssen: es muss erreicht werden, dass diese ethischen Grundsätze auch in die durch die gegebene öffentliche Institution kontrollierten und regulierten Marktsektoren übergehen.

The production and assembly of the curtain facade for the new campus building of the University of Applied Sciences and Arts of Northwestern Switzerland at Brugg/ Windisch. This facade consists of 2,500 elements made of architectural concrete. These items are still of a relatively reasonable size because they are no bulky hybrid elements that merge several facade segments in one large unit. Rather, separate elements are used for each post and beam of the facade.
Die Produktion und die Montage der Vorhangfassade des neuen Campusgebäudes der Fachhochschule Nordwestschweiz in Brugg/ Windisch. Dieselbe besteht aus 2.500 Einzelteilen aus Architekturbeton. Da die einzelnen Bauteile keine sperrigen Hybridelemente sind, in denen mehrere Fassadenabschnitte zu einer Großeinheit zusammengefasst werden, sondern vielmehr jeder Pfosten und jeder Riegel der Fassade ein einzelnes Bauteil ist, haben sie jeweils noch eine recht rationale Dimension.

In March 1868, Nietzsche had been ill for several months due to a riding accident that he had during his military service. At Pentecost of that year, Nietzsche's fellow student from his Leipzig years, Ernst Windisch(1844-1918, later lecturing as Professor for East-Indian Studies in Leipzig) visited him at Naumburg, where Nietzsche was staying for his convalescence; Windisch advised Nietzsche to habilitate himself with Ritschl in Leipzig, and he would also become very important to Nietzsche's future in a further matter.
Nietzsche war im März 1868 durch seinen Reitunfall beim Militärdienst monatelang erkrankt; Pfingsten 1868 besuchte den in Naumburg Rekonvaleszierenden Ernst Windisch, ein Kommilitone aus Leipziger Zeiten(1844-1918, lehrte später als Professor der Indologie in Leipzig); er riet Nietzsche zu, sich bei Ritschl in Leipzig zu habilitieren, und sollte noch in einer weiteren Hinsicht für die Zukunft Nietzsches sehr bedeutsam werden.