What is the translation of " WINDOW BOXES " in German?

• Blumenkästen
• Balkonkästen
• Fensterkästen
• die Fenstereinfassungen

Examples of using Window boxes in English and their translations into German

With window boxes and roof gable.
Mit Blumenfenster und Dachgaube.

Private balcony with seating area surrounded by window boxes.
Privater Balkon mit Sitzecke, umgeben von Balkonkästen.

Window boxes for wooden buildings.
Die Fenstereinfassungen für die hölzernen Gebäude.

Wonderful in the rock garden or window boxes.
Wunderbar geeignet für den Steingarten oder für Balkonkästen.

Window boxes are usually put on an available window sill.
Meist werden Blumenkästen auf eine vorhandene Fensterbank gestellt.

Convenient and efficient watering of pots and window boxes.
Bequeme und effiziente Bewässerung von Töpfen und Blumenkästen.

The Country planters and window boxes with multi-colour effect in six natural colour options.
Die Country Blumentöpfe und -kästen mit Multicolor-Effekt in sechs natürlichen Farbvarianten.

Check out your garden tools, patio furniture, window boxes etc.
Überprüfen Sie heraus Ihre Gartenwerkzeuge, Patiomöbel, Fensterkästen etc….

Then the new City window boxes and City Curve planters in trendy colours are just right for you….
Dann sind die neuen City Blumenkästen und City Curve Blumenkübel in trendigen Farben einfach perfekt….

Easy-to-grow and well-suited for containers or window boxes.
Einfach aus Samen zu ziehen und gut geeignet für Containerproduktion oder Fensterkästen.

Also used as a hanging plant in window boxes or hanging baskets, the beautiful purple flowers look stunning.
Auch als Hängepflanze in Balkonkästen oder Ampeln sehen die schönen violetten Blüten umwerfend aus.

The offset rear wheels also allow you to transport wide window boxes.
Nach hinten versetzte Räder ermöglichen auch den Transport breiter Balkonkästen.

Cos lettuce is an obvious choice for window boxes if you are keen to be a little self-sufficient.
Römersalat ist eine naheliegende Wahl für den Balkonkasten, wenn es Ihnen Freude macht, ein bisschen Selbstversorger zu sein.

Autumn pansies can also be used to decorate planters, patio containers and window boxes.
Herbstviolen können auch eingesetzt werden, um Pflanzgefäße, Terrassenkübel und Fensterkästen zu dekorieren.

For rublenyh timbered or bruschatyh walls window boxes, or packs, produce from thick wide boards.
Für gehackt balken- oder brustschatych der Wände die Fenstereinfassungen, oder herstellen die Karten, aus den dicken breiten Brettern.

The pot rose is a lovely houseplant which is equally well suited for summer containers and window boxes.
Die Topfrose ist eine wundervolle Zimmerpflanze, die im Sommer aber ebenso gut für Kübel und Balkonkästen geeignet ist.

Apply to registration of door and window boxes, and also for closing of cracks between walls and partitions.
Verwenden für die Erledigung tür- und der Fenstereinfassungen, sowie für die Schließung der Spalten zwischen den Wänden und den Scheidewänden.

Plant lots of plants in pots and planters on your terrace, or in window boxes if you have a balcony.
Setze so viele Pflanzen wie möglich in Töpfe und Kübel auf deiner Terrasse oder in Balkonkästen auf deinem Balkon.

How to Install Window Boxes Window boxes add charm to any home and they are so easy to install that anyone can do it.
So installieren Sie die Blumenkästen Blumenkästen hinzufügen Charme für jedes Heim und sie sind so einfach zu installieren, dass jeder es schaffen kann.

The boundaries of the painted area designated masking tape, and it covered the door and window boxes adjacent to the walls.
Die Grenzen der lackierten Fläche bezeichnet Kreppband, und es bedeckt die Tür und Fensterkästen neben den Wänden.

When placed in window boxes, containers and hanging baskets to get long stems hang-downing and beautiful shape for the bumpers hanging containers.
Wenn in Balkonkästen, Ampeln und Containern platziert, um lange Stiele bekommen Drachenfliegen Downing und schöne Form für den Stoà fängern hängenden Container.

Garden pansy flowers from March to June and thrives excellently in full sunlight in window boxes and containers.
Garten-Stiefmütterchen blühen von März bis Juni und entfalten in Blumenkästen und Pflanzgefäßen bei voller Sonne ihre ganze Pracht.

Window boxes and gardens throughout the city showcase these bulbs in bloom, and vendors on the street corners also do quick business in season.
Blumenkästen und Gärten in der ganzen Stadt stellen diese Blumenzwiebeln in voller Blüte dar, und die Verkäufer an den Straßenecken machen in der Saison auch schnell Geschäfte.

On the way we stopped at some garden centres and my wife bought some new plants(dwarf conifers) for her window boxes.
Auf dem Weg dorthin stoppten wir bei diversen Gartencentern und meine Frau kaufte einige neue Pflanzen(Zwergkoniferen) für ihren Balkonkästen.

The romantic and remote village of Vézelay will take your breath away with its cobblestone lanes, stone-clad houses and window boxes full of flowers which make it one of'Les Plus Beaux Villages de France.
Das romantische und abgelegene Dorf Vézelay wird Ihnen mit seinen Kopfsteinpflastergassen, den mit Steinen verkleideten Häusern und den Blumenkästen voller Blumen den Atem rauben.

With its rich variety of exciting colour combinations, it offers a myriad of opportunities to create small spring scenarios in pots and window boxes.
Mit seiner reichen Auswahl an interessanten Farbkombinationen bietet das Stiefmütterchen zahllose Möglichkeiten, in Kübeln und Balkonkästen kleine Frühjahrszenen zusammenzustellen.

MARY MEE® is ideal for planting in garden beds, window boxes and pots for the terrace or doorstepsAvailable in blue and whiteMust be watered oftenWe recommend 6-8 plants per sqm when planted in a garden bed.
MARY MEE® Kann in Blumenkübel und Fensterkästen gepflanzt werdenKann auch in Gartenbeten gepflanzt werdenErhältlich in blau und weißMuss oft gegossen werdenWir empfehlen 6-8 Pflanzen pro.

Today insect pencils are also very popular- they rub the surfaces inside and outside the furniture, draw lines on the walls, floor and ceiling, door and window boxes.
Heute sind Insektenstifte auch sehr beliebt- sie reiben die Oberflächen innerhalb und außerhalb der Möbel, ziehen Linien an Wänden, Boden und Decke, Tür- und Fensterkästen.

In plants, a series of'Pendula' stalks bend and spontaneously for the bumpers hanging window boxes, pots and hanging baskets, draping their walls green leaves and numerous small flowers, whose color may be blue, pink or white.
In Pflanzen eine Reihe von'Pendula' Halme biegen und sich spontan fÃ1⁄4r die Stoßfänger hängen Blumenkästen, Töpfe und Ampeln, drapieren ihre Wände grÃ1⁄4nen Blättern und zahlreichen kleinen BlÃ1⁄4ten, deren Farbe kann blau, rosa oder weiß.

The figures are very movable due to a relatively large number of articulation points, are published in stylish window boxes and are usually sold out shortly after appearance.
Die Figuren sind durch verhältnismäßig viele Artikulationspunkte sehr beweglich, werden in schicken Fensterboxen veröffentlicht und sind meist kurz nach Erscheinen bereits vergriffen.

How to use "window boxes" in an English sentence

christmas window boxes window boxes christmas window boxes pictures.

christmas window boxes winter window boxes christmas window boxes diy.

christmas window boxes winter window boxes christmas window boxes ideas.

fall window boxes fall window boxes images.

installing window boxes installing window boxes installing window boxes on brick.

fall window boxes fall window boxes window boxes for shaded areas.

wow window boxes wow window boxes oh wow window boxes reviews.

custom window boxes custom window boxes custom window boxes with handle.

christmas window boxes per a window boxes christmas window boxes images.

window boxes for sale regency window boxes white window boxes sale.

How to use "balkonkästen, fensterkästen" in a German sentence

Bienenfreundliche Blütenpflanzen in Balkonkästen waren das Schauangebot.

Ich habe die Balkonkästen damals verkauft.

Der untere Bereich dieser Balkonkästen dient als Wasserspeicher.

Das wäre was für meine Fensterkästen vor dem Haus, im nächsten Jahr.

Ich glaube die Fensterkästen bei unserem Hauseingang habe ich euch auch noch nicht gezeigt.

Die Balkonkästen sind mit drei Kunststoffeinsätzen unterteilt.

Sehr hilfreich sind Balkonkästen mit integriertem Wasserreservoir.

Fördern Balkonkästen die Absturzgefahr oder verringern sie sie?

Es gab neue Balkonkästen in lila und lavendelfarben.

Eine Pflanzung in Balkonkästen ist kein Problem.