Examples of using Window contacts in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The same applies to door and window contacts.
They are also suitable for use as window contacts for controlling radiators or extraction hoods.
Gleichzeitig sind sie auch geeignet als Fensterkontakte zur Ansteuerung von Heizkörpern oder Dunstabzugshauben.Window contacts cause the ventilation system to be deactivated in the respective room, as soon as the window is opened.
Fensterkontakte bewirken, dass die Lüftungsanlage im jeweiligen Raum abgestellt wird, sobald das Fenster geöffnet ist.Connect your heating and window contacts.
Mehr Infos Verbinden Sie Heizung und Fensterkontakte.Ideal for connection to door and window contacts or for remote status transmission of any relay contact. .
Ideal für die Verbindung mit Tür- und Fensterkontakten bzw. zur Fernübertragung des Zustands eines beliebigen Relaiskontakts.The small bidirectional 2-channel Easyclickpro receiver receives the radio commands of the PEHA wall andhand switches, window contacts, motion detectors and lighting.
Der kleine bidirektionale 2-Kanal Easyclickpro-Empfänger empfängt die Funkbefehle der PEHA Wand-und Handtaster, Fensterkontakte, Bewegungsmelder und Beleuchtung.For the integration of window contacts or occupancy sensors.
Zur Einbindung von Fensterkontakten oder Präsenzmeldern.Besides the blinds, lighting, radiant heaters, electrical appliances and more can be incorporated into the system,just like window contacts, motion detectors and humidity sensors.
Neben den Behängen lassen sich auch Beleuchtung, Heizstrahler, E-Geräte und mehr einfach in das System einbinden,genauso wie Fensterkontakte, Bewegungsmelder und Feuchtesensoren.Temperature, humidity, ambient light, liquids, door and window contacts, smoke detectors and many other provide a comprehensive control of the environment within any infrastructure.
Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Umgebungslicht, Flüssigkeiten, Tür- und Fensterkontakte, Rauchmelder und weitere sorgen für eine umfassende Kontrolle der Umgebung innerhalb beliebiger Infrastrukturen.With its additional physical inputs,discharge temperature for room comfort are measured and window contacts for the energy hold off function are monitored.
Mit seinen zusätzlichen physikalischen Eingängenwird die Zulufttemperatur für einen optimalen Raumkomfort gemessen sowie Fensterkontakte für die Energiesperrfunktion überwacht.For precise control of the energy balance of the building, calibrated heat meters, energy meters, electricity meters and water meters,temperature sensors, window contacts, humidity sensors, etc.
Zur genauen Kontrolle der Energiebilanz des Gebäudes werden geeichte Wärmemengenzähler, Energiezähler, Stromzähler und Wasserzähler,Temperaturfühler, Fensterkontakte, Feuchtefühler, etc. im Gebäude verteilt eingesetzt.Two binary inputs are available as presence and/or window contacts and can be controlled via switches or external signals.
Zwei Binäreingäne als Präsenz- und/oder Fensterkontakt stehen zur Verfügung und können über Schalter oder externe Signale angesteuert werden.With the new System Access Point an existing system can be extended by up to 64 wireless components- with flush-mounted devices, sensors and actuators for switching,dimming and control of blinds, with window contacts and with radio-controlled heater thermostats.
Mit dem neuen System Access Point kann eine bereits vorhandene Anlage um bis zu 64 Wireless-Komponenten erweitert werden- mit Unterputz-Geräten, Sensoren und Aktoren zum Schalten,Dimmen und zur Jalousiensteuerung, mit Fensterkontakten und mit funkgesteuerten Heizkörperthermostaten.OLYMPIA Protect 9061 Wireless GSMalarm system set with 4 door/ window contacts and motion detectors Product details.
Versandkosten Sofort lieferbar OLYMPIA Protect 9061 Drahtloses GSM Alarmanlagen-Set mit 4 Tür-/Fensterkontakten und Bewegungsmelder.In addition to motorised sun protection, it is possible to integrate Philipps Hue lights, motion detectors,smoke alarms, window contacts, radiator thermostats and temperature sensors as standard.
Neben dem motorisierten Sonnenschutz lassen sich standardmäßig beispielsweise Philipps Hue Leuchten, Bewegungsmelder,Rauchmelder, Fensterkontakte, Heizkörper-Thermostate oder Temperatursensoren einbinden.Window contact for detection of an open window or door.
Fensterkontakt zur Erkennung eines geöffneten Fensters oder einer geöffneten Tür.Window contact for mounting to a window. .
Fensterkontakt zur Montage am Fenster.Window Contact(ONLY for automatic operation): OFF Closed, ON Open.
Fensterkontakt(NUR bei Automatik-Modi): AUS=Geschlossen, EIN=offen.For commissioning follow the instructions of the device to which the window contact is assigned.
Zur Inbetriebnahme folgen Sie der Anweisung des Geräts, dem der Fensterkontakt zugewiesen wird.Includes: 1 Central Unit, 1 Smart Metering Plug,1 Door/Window Contact.
Enthält: 1 Zentrale, 1 Schalt- und Messsteckdose,1 Tür-/ Fensterkontakt.The room controlmodule also has an input for connecting a window contact or a presence.
Weiterhin besitzt das Raumbedien-Modul einen Eingang zum Anschluss eines Fensterkontakts oder Präsenzmelders.Windows Contact Form Wizard- Create PHP contact forms with e-mail address.
Windows Contact Form Wizard- Erstellen Sie PHP Kontaktformulare mit E-Mail-Adresse ein.The Omnio window contact FK101 1-channel is a battery-less and maintenance-free radio transmitter to monitor the condition of windows and doors.
Der Omnio Fensterkontakt 1-Kanal FK101 ist ein batterieloser und wartungsfreier Funksender zur Zustandsüberwachung von Fenstern und Türen.The Smart Home component- whether motion detector, window contact or smoke detector- is already registered and your alarm system ready for use.
Schon ist die Smart Home-Komponente- egal ob Bewegungsmelder, Fensterkontakt oder Rauchmelder- registriert und Ihre Alarmanlage einsatzbereit.Can be set by installer for remote temperature sensor, limit sensor, window contact or telephone activated.
Können vom Installateur für entfernten Temperatursensor, Grenzwertsensor, Fensterkontakt oder telefonaktivierte.Batteries 1.5 V, type LR06, AA Power supply unit 3 V DC± 10%,min. 25 mA Cable for power supply unit/window contact.
Batterien 1,5 V Mignon, Typ LR06, AA Netzteil 3 VDC ± 10%,min. 25 mA Kabel für Netzteil/ Fensterkontakt.The wireless window contact enables switching commands to be transmitted wirelessly when doors and windows are opened and closed.
Der Funk-Fensterkontakt ermöglicht die drahtlose Übertragung von Schaltbefehlen beim Öffnen und Schließen von Türen und Fenstern.Whenever contacts in Messenger are updated, they will be updated in Windows Contacts as well.
Wenn In the case of a hybrid ventilation installation, the FVS Univent âdecentralised ventilation system can for example switch to exclusive return air operation and draw in the requiredsupplied air through open windows controlled via a window contact.
Das dezentrale Lüftungssysteme FVS Eco 2 School kann bei Hybridventilation beispielsweise in den reinen Abluftbetrieb wechseln unddie erforderliche Zuluftmenge über geöffnete Fenster(gesteuert über Fensterkontakt) ansaugen.
