Examples of using Window handle in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Inactive Window Handle.
Aktiver Titelknopf.Window handle, iron 132,00 EUR incl.
Lockable window handle 100 Nm.
Fenstergriff abschließbar 100 Nm.Window handle after successful opening.
Fensterkennung nach erfolgreichem Öffnen.Highlight your modern window handle Hoppe, Medos or MACO.
Markieren Sie Ihre moderne Fenstergriff Hoppe, Medos oder MACO.Window handle for windows with tilt before turn function.
Fenstergriff für Fenster mit Kipp- vor Drehfunktion.Additionally, the UserForm doesn't have a property for its window handle.
Außerdem gibt es im VBA-UserForm keine Eigenschaft für das Fensterhandle.Locks the window handle via push-button cylinder.
Verschluss des Fenstergriffs über den Druckzylinder.Any other positive values correspond to the window handle of the opened font-selector.
Andere positive Werte entsprechen dem Fensterhandle des geöffneten Fontselektors.Lockable window handle with a tested torque of 100 Nm.
Abschließbarer Fenstergriff mit einem geprüften Drehmoment von 100 Nm.The bottom-hung angle limiter is invisible and easy to adjust using the window handle.
Der Kippweiten-begrenzer ist unsichtbar und lässt sich ganz einfach über den Fenstergriff bedienen.The window handle from the control where you started the mouse gesture.
Das Window-Handle, über dem die Mausgeste begonnen wurde.The initial start-up of a SecuSignal® window handle with wireless communication only takes a few minutes.
Die Inbetriebnahme eines SecuSignal®-Funk- Fenstergriffs dauert nur wenige Minuten.Window handle with screening, brass polished 120,00 EUR 480,00 EUR.
Fenstergriff mit Rasterung, Messing poliert 120,00 EUR 480,00 EUR.As far as could be seen, everything was indeed in its place,not even the blouse was hanging on the window handle.
Soviel man sehen konnte, war wirklich alles an seinem Platz,auch die Bluse hing nicht mehr an der Fensterklinke.Only the window handle and its escutcheon cover(if one is used) are visible from the inside.
Innen sind nur der Fenstergriff und ggf. seine Rosette sichtbar.The tilt function was intentionally omitted from the fitting so that the window handle can be positioned low and easily accessible.
Bewusst verzichtet der Beschlag auf die Kippfunktion, damit der Fenstergriff niedrig und leicht erreichbar positioniert werden kann.For this fit the window handle with a lock, the key of which is the parents.
Dazu den Fenstergriff mit einem Schloss passen, ist der Schlüssel für die Eltern.Window handle and smoke detector can be directly linked to the drive with no need for an additional gateway.
Fenstergriff und Rauchmelder lassen sich direkt, ohne zusätzliches Gateway, mit dem Antrieb verknüpfen.The radio transmitter thatwas previously attached between the window profile and the window handle has now completely disappeared under the cover cap of the rosette- this is made possible by the use of a smaller circuit board.
Der bisher zwischen Fensterprofil und Fenstergriff angebrachte Funksender verschwindet nun komplett unter der Vollabdeckung der Rosette- möglich wird dies durch die Verwendung einer kleineren Funkplatine.The window handle is required so that the rectangle list is taken into consideration during scrolling.
Das Fenster-Handle wird benötigt, damit beim Scrollen die Rechteckliste berücksichtigt werden kann.In addition, the Window Handle Air allows a very fast and inexpensive installation.
Darüber hinaus ermöglicht der Fenstergriff Air eine sehr schnelle und kostengünstige Installation.The window handle is locked in all raster positions and can only be turned after pressing the knob.
Der Fenstergriff ist in allen Rasterpositionen verriegelt und kann nur durch Eindrücken des Knopfes gedreht werden.By using a Loxone Window Handle Air, however, a glass breakage sensor becomes superfluous.
Durch den Einsatz eines Loxone Fenstergriffs Air wird ein Glasbruchmelder jedoch überflüssig.Window_handle() Returns the window handle for the main window. Note that DLLs cannot be used in secure mode.
Window_handle() Gibt den Handle für das Spielfenster zurück Beachte, dass DLLs im Secure-Mode nicht genutzt werden können.To enable the Loxone window handle Air to be learned, it must first be set to the learning mode.
Inbetriebnahme Damit der Loxone Fenstergriff Air eingelernt werden kann, muss dieser zunächst in den Lernmodus versetzt werden.The Window Handle Air does not require any wiring and can be mounted on a window in just a few moments.
Der Fenstergriff Air benötigt keine Verkabelung und ist in wenigen Augenblicken an Türen und Fenster montiert.The Loxone Window Handle Air provides all-encompassing protection against unwanted intrusion through windows or doors.
Der Loxone Fenstergriff Air bietet den allumfassenden Schutz vor unerwünschtem Eindringen durch Fenster oder Türen.The window handle not only detects whether the window is open, tilted or closed, it also detects shocks and glass breakage.
Der Fenstergriff erfasst nicht nur, ob das Fenster geöffnet, gekippt oder geschlossen ist, er erkennt zusätzlich auch Erschütterungen sowie Glasbruch.Care of the window handle If the window handle has become loose, it is necessary to raise a decorative lath being under it, to turn it from vertical position in horizontal and to tighten screws.
Der Abgang des Fenstergriffes Wenn der Fenstergriff rasboltalas, muss man die dekorative sich unter ihr befindende Leiste aufheben, sie aus der senkrechten Lage in horizontal umzudrehen und, die Schrauben festzuziehen.
