Examples of using Windows network in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Windows Network Bridging, VPN, and Routing With TOE.
Windows Network Bridging, VPN und Routing mit TOE.Samba will show your local HDD in the windows network.
Samba dient der Darstellung der angeschlossenen Festplatte im Windows Netzwerk.Protocol: Select either the Windows network(SMB/CIFS) or Unix network NFS.
Protokollwahl zwischen Windows-Netzwerk(SMB/CIFS) oder Unix-Netzwerk.Arbitrary WMI values on your PC or other machines in the Windows network.
Darstellung beliebiger WMI Werte auf dem lokalen PC oder anderer PCs im Windows Netzwerk.Type: Protocol selection between the Windows network(SMB/CIFS) or UNIX network. .
All controllers can be operated as standalone units or within a Windows network.
Alle Steuerungen können im Einzelbetrieb oder innerhalb eines Windows Netzwerks eingesetzt werden.PIPE The computer name within a Windows network used for connecting the client over a Named Pipe.
Pipe Der Rechnername bei einem Windows Netzwerk für die Verbindung des Clients über Named Pipes.Login- Type the login credentials used for synchronization in your Windows network.
Anmeldung- Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Synchronisierung in Ihrem Windows-Netzwerk ein.The database simply has to be filed on a windows network share and is therefore available to every user.
Die Datenbank muss dabei lediglich auf einem Windows Netzwerk Share abgelegt werden und steht so allen Benutzern zur Verfügung.In addition to access via FTP,the box can be directly incorporated into your Windows network via SMB.
Neben dem Zugriff über FTPkann die Box über SMB auch direkt in ihr Windows-Netzwerk eingebunden werden.The business head-quarters of International Windows Network(IFN) and Internorm International are situated in Traun.
Am Standort Traun ist die Unternehmenszentrale vom Internationalen Fensternetzwerk(IFN) und Internorm International untergebracht.IDEAL Alerter is a complete and light solution to manage alerts on your Windows network.
IDEAL Alerter ist eine vollständige und leichte Lösung, mit der Sie Warnhinweise in Ihrem Windows-Netzwerk verwalten können.To allow access to the NAS on Microsoft Windows Network, enable file service for Microsoft networking. .
Damit Sie den Zugriff auf das NAS im Microsoft Windows-Netzwerk erlauben können, müssen Sie den Dateiservice für Microsoft-Netzwerk aktivieren.
I remember the question from long ago,we had just shared a printer across a windows network and….
Ich erinnere mich an die Frage von vor langer Zeit,wir hatten gerade einen Drucker über einen Windows-Netzwerk gemeinsam genutzt und….The server name is the name of the computer in the Windows network, and is not required when this utility is executed for services on the local computer.
Der Servername ist der Name des Rechners im Windows Netzwerk und kann bei Verwendung dieses Utiltities auf dem lokalen Rechner natürlich entfallen.It also participates in the browsing protocols that make up the Windows Network Neighborhood view.
Er beteiligt sich auch an den Browsing-Protokollen, die fr die Windows Network Neighborhood-Ansicht zustndig sind.The address(the device name in the Windows network or an IP address) is specified in the settings for connecting Network Agent to Administration Server.
Die Adresse(Gerätename im Windows-Netzwerk oder IP-Adresse) ist in den Einstellungen für die Verbindung des Administrationsagenten mit dem Server angegeben.Nobody will bring malicious software(like viruses) into your Windows network again through protected USB drives.
Niemand kann über die geschützten USB-Laufwerke mehr Viren oder andere Software in Ihr Windows -Netzwerk einschleusen.Danny has walked more than a mile in your shoes,and he knows the complexity of adding Mac computers to your Windows network.
Danny hat umfangreiche Erfahrung under kennt die Komplexität des Hinzufügens von Mac-Computern zu Ihrem Windows-Netzwerk.Once installed on a computer, Endpoint Client uses Windows Network Discovery to automatically detect unprotected computers in the local network. .
Wenn der Endpoint Client auf einem Computer installiert ist, verwendet er Windows Network Discovery für die automatische Erkennung der ungeschützter Computer im lokalen Netzwerk.XL-Driver support for the integration in third-party products for operation without Windows network and Firewall setting.
XL-Treiber-Unterstützung für die Integration in Third-Party-Produkte zum Betrieb ohne Windows-Netzwerk- und Firewall-Einstellung.A Portability Suite feature, based on standard Windows network browsing functionality, that automatically populates the Portability Suite Client's Servers view with the names of Windows machines in the neighborhood.
Eine Funktion WannaCry spread via a weak point in the software which enables file access to other computers in the Windows network.
WannaCry verbreitete sich über eine Schwachstelle in der Software, die den Dateizugriff auf andere Rechner im Windows-Netzwerk ermöglicht.Setting browseable to Yes enables the printer to be viewed in the Windows Network Neighborhood, provided the Samba server is set up correctly in the domain/workgroup.
Indem Browseable auf Yes gesetzt wird, kann der Drucker in der Windows Network Neighborhood gesehen werden; vorausgesetzt natrlich, dass der Samba Server korrekt in der Domnen/Arbeitsgruppe aufgesetzt ist.Netzwerk-Browsing ist ein Konzept, das Windows- und Samba-Servern ermglicht, in der unter Windows bekannten Network Neighborhood zu erscheinen.Receiving this Radio Timesignal from Cumbria provides a time server for your Windows network that is secure because it's behind your firewall so maintaining your network security and integrity.
Erhalt dieses Radio Time Signal von Cumbria bietet einen Zeit-Server für Ihr Windows-Netzwerk, das sicher ist, weil es hinter Ihrer Firewall ist so Wartung Ihrer Netzsicherheit und-integrität.By using the Microsoft Virtual PC for Mac 7, you use Windows applications or access files and printers,are integrated into a Windows network.
Mithilfe des Microsoft Virtual PC für Mac 7 nutzen Sie Windows-Anwendungen oder greifen auf Dateien undDrucker zu, die in einem Windows-Netzwerk eingebunden sind.Play connections, so that the Windows Vista application“Windows Network Projector” enables the NEC NP3151W to be used for wireless presentations- no administrator rights are required since no additional software has to be installed.
Play Anschlusses ermöglicht die The optional NT Domain is only used when a connection to another Windows NT computer is required toexchange email messages with a POP3 server within that Windows network.
Benötigt, wenn eine Verbindung zu einem anderen If you can not findWorkgroup name of MFP server in Microsoft Windows Network, you can select Search Computer in My Network Places and type the server's hostname or IP address(eg, default host name“DN-13007”) to find it.
Wenn Sie den Namen der Arbeitsgruppe nicht im MFP-Sserver des Microsoft Windows Netzwerks finden können, wählen Sie Search Computer(Computer suchen) in My Network Places(Meine 
