Examples of using Windows printer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flags for output on windows printer.
Select a Windows printer connected via Samba.
Wählen Sie einen Windows-Drucker aus, der über Samba angeschlossen ist.Character sets for output on windows printer.
Zeichensätze für die Ausgabe auf Windows-Drucker.For these Windows printers, the check box is automatically enabled.
Für diese Windows-Drucker wird das Kontrollkästchen automatisch aktiviert.Automatically during the"standard" output with the Windows printer.
Automatisch bei der"normalen" Ausgabe mit dem Windows-Drucker.
The data are usually output to Windows printers locally via the client.
Die Datenausgabe auf Windows-Drucker erfolgt in der Regel lokal über den Client.The test printcan only be used for the output on Windows printers.
Den Testdruck können Sie nur für die Ausgabe auf Windows-Drucker nutzen.Windows Printer Driver Instructions Windows Printer Driver Guide CD-ROM.
Anleitung für den Windows-Druckertreiber Handbuch zum Windows-Druckertreiber CD-ROM.The full name of the file is Windows Printer Migration File.
Der vollständige Dateiname von. printerexport ist Windows Printer Migration File.In this program,any print files can be assigned and printed to installed Windows printers.
In diesem Programm können beliebige Druckfiles installierten Windowsdruckern zugeordnet und ausgedruckt werden.Output to Windows Printer: All printers configured under Windows can be selected.
Ausgabe auf Windows-Drucker: Als Ausgabegerät können alle unter Windows konfigurierten Drucker gewählt werden.Descriptions and keys of the codepages for the output to Windows printers.
Bezeichnungen und Keys der Codepages für die Ausgabe auf Windows-Drucker.The" init" control code for a Windows printer can look as follows:" Courier New, size=8, color=0, pa-linespacing=100;
Der Steuercode" init" für einen Windows-Drucker kann z.B. aussehen wie folgt:" Courier New, size=8, color=0, pa-linespacing=100;
The programs for creating PDF files are integrated as Windows printers into proALPHA.
Die Programme für die Erstellung von PDF-Dateien sind in proALPHA als Windows-Drucker eingebunden.In order for you to output print jobs to Windows printers in the background, an additional queue server must run on Windows. .
Damit Sie Druckaufträge im Hintergrund auf Windows-Druckern ausgeben können, muss zusätzlich ein Queue-Server unter Windows laufen.This also applies to the output of PDF files since the corresponding drivers are installed as Windows printers.
Dies betrifft auch die Ausgabe in PDF-Dateien, da die entsprechenden Treiber als Windows-Drucker installiert sind.These control codes apply to all printers that you use as Windows printers, and to the output to PDF files.
Diese Steuercodes gelten für alle Drucker, die Sie als Windows-Drucker nutzen, sowie für die Ausgabe in PDF-Dateien.The prerequisite for outputting a watermark in reports of the standard report builder is that you use a Windows printer.
Voraussetzung für die Ausgabe eines Wasserzeichens in Listen des Standard-Listeneditors ist, dass Sie einen Windows-Drucker verwenden.If you output a form or report with the Windows printer, you can define that a copy is archived as a PDF file in the DMS.
Wenn Sie ein Formular oder eine Liste mit dem Windows-Drucker ausgeben, dann können Sie bestimmen, dass eine Kopie im DMS als PDF-Datei archiviert wird.Diagrams: The following functions allow the display of graphics in a screen window orthe printing to a Windows printer.
Diagramme: Die folgenden Funktionen gestatten die Anzeige von Graphiken in Bildschirmfenstern oder alsAusdruck auf einem Windows-Drucker.Converts the tray numbers specified in the file to those needed by the Windows printer actually being used see Media definitions.
Konvertiert die in der Datei definierten Fachnummern zu den Nummern, die vom aktuellen Windows Drucker verwendet werden siehe Mediendefinitionen.The predefined output device"WinPtr" is required for the internalcontrol of the data output via locally installed Windows printers.
Das voreingestellte Ausgabegerät"WinPtr" benötigt proALPHA zurinternen Steuerung der Datenausgabe über lokal installierte Windows-Drucker.Use true Windows printer Drivers by Seagull™ to use your[PLACEHOLDER] printer with any Windows program.
Verwenden Sie die echten Windows-Druckertreiber"Drivers by Seagull"TM, um Ihren[PLACEHOLDER] -Drucker mit jedem beliebigen Windows-Programm zu nutzen.Diagrams: The following functions allow the display of graphics in a screen window orthe printing to a Windows printer.
Diagramme: Die folgenden Funktionen gestatten die graphische Darstellung der Ergebnisse in einem Bildschirmfenster oder alsAusdruck auf einem Windows-Drucker.Output devices intended for the use as Windows printers are automatically assigned by proALPHA without you having to configure machines and interfaces.
Ausgabegeräte, die Sie als Windows-Drucker nutzen wollen, ordnet proALPHA automatisch zu, ohne dass Sie dafür Maschinen und Schnittstellen einrichten müssen.For the different forms of data output to PDF files,you can make the same settings as for the data output on paper via Windows printers Configuring the data output on paper.
Für die unterschiedlichen Formen der Datenausgabe in PDF-Dateienkönnen Sie dieselben Einstellungen vornehmen wie für die Datenausgabe auf Papier über Windows-Drucker Datenausgabe auf Papier einrichten.For the output via Windows printers, the spool files are saved in the directory which is defined as" SpoolDir" in the start configuration or the system registry.
Bei der Ausgabe über Windows-Drucker werden die Spool-Dateien in dem Verzeichnis gespeichert, das in der Startkonfiguration oder in der Systemregistrierung unter" SpoolDir" hinterlegt ist.For all printers that are integrated as Windows printers, the output device is predefined with the"WinPtr" device type with the type key"1" Configuring Windows printers.
Für alle Drucker, die als Windows-Drucker eingebunden sind, ist das Ausgabegerät mit dem Gerätetyp"WinPtr" mit dem Typ-Schlüssel"1" voreingestellt Windows-Drucker einrichten.True Windows printer Drivers by Seagull can be used with any true Windows program, including our BarTender software for label design, label printing, barcode printing, RFID encoding and card printing.
Die echten Windows-Druckertreiber„Drivers by Seagull" können mit jedem echten Windows-Programm verwendet werden, einschließlich unserer BarTender -Software für Etikettendesign, Etikettendruck, Strichcodedruck, RFID-Codierung und Kartendruck.Note: For the output to a Windows printer via a server, the name of the printer selected for the print program and the name of the printer on the server have to be identical.
Hinweis: Für die Ausgabe auf Windows-Drucker über einen Server muss der Name des zum Druckprogramm ausgewählten Druckers mit dem Namen des Druckers auf dem Server identisch sein.
