What is the translation of " WINDWARD SIDE " in German?

• Luvseite
• dem Wind zugewandte Seite
• windzugewandten Seite
• Windseite

Examples of using Windward side in English and their translations into German

It is the on eastern windward side.
Es handelt sich um die östliche Windseite.

On the windward side you can safely have your first attempts at kite or windsurfing.
Auf der Luv-Seite können Sie mit Sicherheit ganz beruhigt Ihre ersten Kite- und Windsurfersuche wagen.

I moved in a half-circle to the windward side.
Ich bewegte mich im Halbreis zur Luvseite.

Always put the spinnaker pole up on the windward side and hoist the spinnaker from the leeward side..
Setzen Sie stets den Spinnakerbaum auf der windzugewandten Seite und hissen die Spinnaker von der Leeseite.

The Skaftfellingur went alongside on the submarine s windward side.
Die Skaftfellingur ging auf der Luvseite längsseits zum U-Boot.

This hotel is located on Tobago's windward side in the southwest of the island, and is surrounde….
Das Hotel liegt auf der dem Wind zugekehrten Seite Tobagos im Südwesten der Insel. Es ist von einem….

As a low sickle-formed group, with mould only on the windward side.
Als eine niedrige"sichelförmige Gruppe, nur auf der Seite nach dem Winde mit Damm-"erde* beschrieben wird.

Pull the sail around to the windward side of the boat, and release the after guy as you bring the sail into the boat.
Ziehen Sie die Segel um auf der windzugewandten Seite des Bootes, und lassen die nach dem Kerl, wie Sie das Segel ins Boot zu bringen.

U-glass orientation of both wings of the test results show that the two wings to the windward side, the strength is higher than the leeward wings.
U-Glas Ausrichtung der beiden Flügel der Testergebnisse zeigen, dass die beiden Flügel zur Luvseite, die Stärke ist höher als die Leeflügel.

The windward side of the flutter protects the airflow from a downward force, allowing the wiper to withstand greater wind.
Die Windseite des Flatterns schützt den Luftstrom vor einer nach unten gerichteten Kraft, so dass der Wischer einem stärkeren Wind standhält.

At this time, the rotating impeller with large enough on the windward side, to extract enough energy from the wind;
Zu diesem Zeitpunkt ist das rotierende Laufrad mit groß genug auf der Windseite, um genug Energie aus dem Wind zu extrahieren;

The windward side was exposed to strong water currents, the other was sheltered from them- however, both had the same temperature.
Die windzugewandte Seite war starken Wasserströmungen ausgesetzt, die andere davor geschützt- beide wiesen jedoch die gleiche Temperatur auf.

He walked carefully down the curved plating and sat near the edge on the windward side.
Vorsichtig lief er die gebogenen Metallplatten der Außenverkleidung entlang und ließ sich in der Nähe der Kante auf der dem Wind zugewandten Seite nieder.

LUUV comes from the German word"luv" which means the windward side of a boat and pays tribute to the aerodynamic design of the product.
LUUV ist abgeleitet vom nautischen Begriff"luv"- der windzugewandten Seite eines Bootes. Dies ist wiederum eine Referenz an die aerodynamische Gestaltung des Produkts.

Drop the hook and spend the afternoon swimming off the boat and beach, exploring this tiny island's ecosystem with black sand on the windward side.
Lassen Sie den Haken und verbringen Schwimmen Sie den Nachmittag mit dem Boot und Strand, Erkundung dieser winzigen Ökosystem der Insel mit schwarzem Sand auf der Luvseite.

When a boat loses power in its sails, and heels to the windward side, the crew on the trapeze may get dipped in the water if they do not react in time.
Wenn das Boot plötzlich Segeldruck verliert und zur Luvseite krängt, kann es dazu kommen, dass der im Trapez hängende Segler ins Wasser getaucht wird, wenn er nicht schnell genug reagiert.

On the windward side of relations and non-relations between our neighbours, and even though en el lado de barlovento de las relaciones y no relaciones entre nuestros vecinos, y aunque.
On the windward side of relations and non-relations between our neighbours, and even though auf der Luvseite der Beziehungen und Nichtbeziehungen zwischen unseren Nachbarn und auch wenn.

When the wind blows perpendicular to a row of buildings, the windward side is exposed to strong gusts of wind, while leeward side is in a so-called aerodynamic shadow.
Weht der Wind senkrecht auf in einer Reihe errichtete Gebäude, so ist die dem Wind zugewandte Seite starken Böen ausgesetzt, während die dem Wind abgewandte Seite sich in einem so genannten'aerodynamischen Schatten' befindet.

Due to the emerging crosswinds, the fairness commission of the world committee FISA changed the distribution of lanes prior to the final race, thus the German boat started from lane six- the windward side.
Aufgrund des aufkommenden Seitenwindes hatte die Fairness-Kommission des Weltverbandes Fisa die Bahnverteilung vor den Finalrennen geändert und das deutsche Boot auf Bahn sechs- der Wind zugewandten Seite- gesetzt.

Their occurrence on the windward side is conformable to the general rule, of the efficient kinds of corals flourishing best where most exposed;
Ihr Vorkommen auf der Seite gegen den Wind stimmt mit der allgemeinen Regel überein, dasz die erfolgreichen Corallen-Arten am Besten da gedeihn, wo sie am meinten eiponirt sind;

With this plethora of beaches, there seems to be a beach for everyone; the leeward side of the island is home to calmer waters, great for divers and families, while the windward side is a popular spot for wind-surfing and surfing.
Mit dieser Fülle von Stränden scheint es einen Strand für alle zu geben; Die windabgewandte Seite der Insel ist die Heimat von ruhigeren Gewässern, ideal für Taucher und Familien, während die Luvseite ein beliebter Ort zum Windsurfen und Surfen ist.

When the wind blows perpendicular to the buildings located in a row, the windward side is exposed to strong gusts, while leeward side is in a so-called aerodynamic shadow.
Weht der Wind senkrecht auf in einer Reihe errichtete Gebäude, so ist die dem Wind zugewandte Seite starken Böen ausgesetzt, während die dem Wind abgewandte Seite sich in einem so genannten'aerodynamischen Schatten' befindet.