What is the translation of " WING ROOT " in German?

• Flügelwurzel
• Tragflügels

Examples of using Wing root in English and their translations into German

Use the string to pull the extensions to the wing root.
Ziehen Sie die Verlängerung mit der Schnur durch die Tragfl äche.

With the exception of the wing root rib all ribs are put freely rotatable on the spars.
Mit Ausnahme der Flügelwurzelrippe werden alle Rippen frei drehbar auf die Holme gesteckt.

Rods with spherical bearings to pitch the wing root.
Die Gelenkstangenköpfe der Steuerkreuzschleife für die Flügelwurzelverdrehung.

This setting corresponds to about 78 mm aft of the wing root leading edge, measured either side of the fuselage.
Diese Einstellung entspricht ca. 78mm von der Vorderkante des Tragflügels am Rumpf gemessen.

The adjustment is affected by the torsion lever at the wing root.
Die Einstellung erfolgt mit dem Torsionshebel an der Flügelwurzel.

But also a rotation of the wing at the wing root around its longitudinal axis changes the lift.
Aber auch eine Drehung des Flügels an der Flügelwurzel um seine Längsachse verändert den Auftrieb.

The pressure will be adjusted with the inlying lever InH at the wing root.
Der Druck wird mit dem Innenhebel InH an der Flügelwurzel eingestellt.

For a lift increase near the wing root birds can probably use still further possibilities.
Für eine Auftriebsvergrößerung nahe der Flügelwurzel können Vögel wahrscheinlich noch weitere Möglichkeiten nutzen.

Overall, the lift distribution is smaller and more shifted towards the wing root.
Die Auftriebsverteilung ist insgesamt kleiner und mehr zur Flügelwurzel verlagert.

Retrieve the servo extension at the wing root near the aileron.
Die Servoverlängerung an der Flügelwurzel in der Nähe des Querruders holen.

Pull the leads for the aileron and flap servos through the opening in the wing root.
Ziehen Sie die Kabel des Querruder- und des Klappenservos durch die Öffnung im Flügelansatz.

In this case, the angle of incidence at the wing root remains constant during the whole flapping period.
Der Einstellwinkel an der Flügelwurzel bleibt in diesem Falle während der ganzen Schlagperiode konstant.

The complete PCB with the multipole connector can be fixed in the wing root of the model.
Die komplette Platine mit der Messerleiste(Stecker) wird einfach in die Wurzelrippe des Modells geschraubt.

If nothing changes at the wing root, in this way the center of lift is displaced to the wing root.
Ändert sich an der Flügelwurzel nichts, so wird auf diese Weise das Zentrum des Auftriebs zur Flügelwurzel verlagert.

Use the string to pull both the aileron and fl ap servo leads through the hole in the wing root.
Ziehen Sie dann mit der Schnur das Querruder- und Klappenservokabel durch die Tragfl äche zur Öffnung in der Flügelwurzel.

It increases considerably the angle of attack at the wing root in the lower wing position. But then it reduced the angle once again during the upstroke.
In der unteren Flügelendlage vergrößert er den Anstellwinkel an der Flügelwurzel in starkem Maße, verkleinert ihn aber dann im Laufe des Aufschlags wieder.

It would then be shifted on the top of the stroke to the wing tip and on the bottom point to the wing root.
Sie würde dann am oberen Umkehrpunkt zur Flügelspitze und am unteren Umkehrpunkt zur Flügelwurzel verschoben.

About a rotation of the wing root during cruising flight of large birds or other measures to increase lift during wing upstroke is nothing reported.
Von einer Drehung der Flügelwurzel im Reiseflug großer Vögel oder anderen Maßnahmen zur Vergrößerung des Auftriebs beim Flügelaufschlag, wird nichts berichtet.

Thus sufficient lift can also be generated during upstroke here the angle of attack is increased near the wing root.
Damit auch beim Aufschlag genügend Auftrieb erzeugt werden kann, wird hier der Anstellwinkel nahe der Flügelwurzel vergrößert.

The pictured differences of lift at the wing root results only from different induced downwind angles please look at the diagram Downwash distributions.
Die dargestellten Auftriebsunter schiede an der Flügelwurzel ergeben sich nur durch unterschiedliche induzierte Abwindwinkel siehe hierzu Diagramm Abwindver teilungen.

In the upstroke increase and decrease of the angle of incidence move like a wave from the wing root to wing tip.
Beim Aufschlag bewegen sich Anstieg und Abfall des Einstellwinkels wie eine Welle von der Flügelwurzel zur Flügelspitze.

When rotating the wing root(here about +6 degrees), the negative thrust remains relatively small, despite almost the same lift as in gliding flight here approximately 80.
Bei Drehung der Flügel wurzel(hier etwa um +6 Grad) bleibt, trotz annähernd gleich großem Auftrieb wie im Gleitflug(hier ca.80%), der negative Schub relativ klein.

The Centre of Gravity(CG) should be about 74 mm from the leading edge at the wing root, measured either side of the fuselage.
Der Schwerpunkt wurde bei 74 mm von der Vorderkante des Tragflügels(nähe Rumpf gemessen) auf der Unterseite mit"Warzen" markiert.

At the upper reversal point of the stroke motion it is shifted towards the wing tip and at the bottom point to the wing root.
Am oberen Umkehrpunkt der Schlagbewegung wird es in Richtung Flügelspitze und am unteren Umkehrpunkt zur Flügelwurzel verschoben.

Its starting point moves back and forth at the trailing edge of the flapping wing during a flapping period, at the upstroke towards the wing root and at the downstroke towards the wing tip.
Sein Ansatzpunkt bewegt sich während einer Schlagperiode an der Schlagflügelhinterkante hin und her, beim Aufschlag in Richtung Flügelwurzel und beim Abschlag in Richtung Flügelspitze.

The aircraft was similar to the N-20.10, but had one conventional engine, a Rolls-Royce Avon or Armstrong Siddeley Sapphire turbojet in each wing root.
Das Flugzeug entsprach in etwa der N-20, besaß jedoch in der Flügelwurzel je ein herkömmliches Triebwerk Rolls-Royce Sapphire oder Avon.

One can see the rise off ground of a rubber-powered ornithopter and particularly the changing of the angle of incidence at the wing root recommended by Erich von Holst.
Man sieht den Bodenstart eines Ornithopters mit Gummimotor und insbesondere die von Erich von Holst empfohlene Einstellwinkeländerung an der Flügelwurzel.

Indeed, the distribution of the transverse forces along the wingspan resembles the diagram 4, however with a significantly stronger shifting of the upstroke lift to the wing root.
Die Querkraftverteilung längs der Spannweite sieht dann zwar so ähnlich aus wie in Diagramm 4, jedoch mit deutlich stärkerer Verlagerung des Aufschlagauftriebs zur Flügelwurzel.

To avoid the accelerating forces in the final stroke positions flapping wings rotating on a cone-shaped shell where sometimes built whose apex lies at the wing root.
Um die Beschleunigungs­kräfte in den Schlag­endlagen zu vermeiden hat man auch Schlagflügel gebaut, die auf einem Kegelmantel rotieren, dessen Kegelspitze an der Flügelwurzel liegt.