What is the translation of " WINTER WIND " in German?

• Winterwind
• Winter vor Wind
• winter wind

Examples of using Winter wind in English and their translations into German

You're as chilly as the winter wind.
Sie sind ja so kalt wie der Winterwind.

Etude Op. 25, No.11"Winter Wind" by Frederic Chopin updated.
Etüde Op. 25, No.11"Sturmetüde" von Frederic Chopin überarbeitet.

The hawk is a slang word for the cold winter wind.
Hawk ist ein anderes Wort für den kalten Wind im Winter.

During winter winds can pick up to 6 Beaufort with waves reaching up to 2 metres in height.
Im Winter kann Winde 6 Beaufort holen mit Wellen bis 2 Meter in der Höhe bis zu erreichen.

FC-free impregnated to protect against winter wind and sleet.
FC-frei imprägniert gegen Winterwind und Graupelschauer.

Winter winds can be cold and you should certainly wrap up well in January and February.
Im Winter kann der Wind manchmal sehr kalt sein, ziehen Sie sich also vor allem im Januar und Februar warm an.

Protect from winter sun and winter winds from the east.
Vor Wintersonne und winterlichen Ostwinden geschützte Pflanzorte.

A warm cap, soft, which will protect your head from cold winter winds.
Eine warme mütze, weich, schützt ihren kopf vor eisigen winterwinden.

We can calculate the winter wind exposure-- so, which way the winter winds blow across the landscape.
Wir können die Richtung des Winterwindes bestimmen, d.h. wo die Winterwinde in der Landschaft entlangwehen.

The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
Die weißen Flächen auf dieser Karte sind die von den Winterwinden geschützten Orte.

The child can be better protected in autumn and winter wind and possibly the onset of rain.
Das Kind kann im Herbst und Winter vor Wind und eventuell einsetzendem Regen besser geschützt werden.

Sniffs, worms, smoke and all may God hang him high like a flitch of bacon in the winter wind.
Mit dem Schnuppern und den Würmern... möge Gott ihn aufhängen, wie man Speck in den Winterwind hängt.

They suffer from the shoreline change, high waves, winter winds, fires and may disappear.
Sie leiden an der Küste Wechsel, hohe Wellen, Winter Winde, Brände und kann verschwinden.

The 100% acetate lining and 2 front hook and eye closures will keep you safe from the cold and bitter winter wind.
Futter 100% Acetat und 2 vordere Hook And Eye Verschlüsse halten Sie sicher aus dem Wind Winter kalt und bitter.

The child can be better protected in autumn and winter wind and possibly rain started.
Das Kind kann im Herbst und Winter vor Wind und eventuell einsetzenden Regen besser geschützt werden.

The concrete has a toughness that mirrors the landscape, providing shelter from the prevailing winter winds.
Die Härte des Betons spiegelt die Landschaft wider und schützt vor dem vorherrschenden Wind im Winter.

The familiar sea breezes, the smells of spring flowers, the winter winds, fantastic views from mountain tops and so much more.
Die familiäre Meeresbrise, die Gerüche von Frühling Blumen, die Winter Winde, fantastische Aussicht von den hohen Bergen und viel more.

If the winter wind's way too strong in Brandon Bay, it's worth a drive over the Connor Pass to check Smerwick out.
Wenn im Winter der Wind in der Brandon Bay zu stark ist, lohnt sich der Weg über den Connor-Pass nach Smerwick, denn dort weht es i.d.R.

With good gloss of a lip can not be afraid of winter winds and frosts.
Mit dem guten Glanz der Lippe können vor den Winterwinden und den Frösten nicht fürchten.

Two years ago, when the merciless icy Berlin winter wind blew, Chapter One, a coffee bar just around the corner of Marheinekeplatz, opened its doors.
Im Jahr 2011, als der Berliner Winterwind eisig wehte, eröffnete das Chapter One- ein kleiner Kaffeeladen, gleich um die Ecke des Marheinekeplatzes.

I tend to experience winter chaffing and dryness in the areas of my nose and upper lip-due to a mix of wicked winter wind and blowing my nose.
Ich bekomme im Winter immer trockene Haut im Bereich der Nase und der Oberlippe- aufgrund einer Mischung aus kaltem Wind und Naseputzen.

The winter wind had driven us to seek shelter under the arches, and there, shivering with the cold, he said I didn t look so well.
Der kalte Wind, den der Winter gebracht hatte, trieb uns schutzsuchend unter die Arkaden. Dort, mit klappernden Zähnen, sagte er mir, dass ich gar nicht gut aussähe. Da platzte das Warum aus mir heraus.

Embraced by the mighty Notranjska forests, it hides many beautiful sights that were created over the millennia by karstic waters and cold winter winds from Snežnik.
In der Umarmung der mächtigen Wälder von Notranjska verbergen sich zahlreiche Schönheiten, die in den Jahrtausenden vom Karstgewässer und vom kalten winterlichen Wind aus Snežnik geformt wurden.

We were able to feel the cold wind, which Vuyani Mlinde sang about in“Blow, blow thou winter wind”, as we also felt the love and the light in our hearts reflected in Richard Strauss's“Winterweihe.”.
Wir haben den kalten Wind gespürt, von dem Vuyani Mlinde in„Blow, blow thou winter wind“ sang ebenso wie die Liebe und das Licht in unseren Herzen, in dem es in Richard Strauss'„Winterweihe“ geht.

Everything seemed to her enveloped in a black atmosphere floating confusedly over the exterior of things, and sorrow was engulfed within her soul with soft shrieks such as the winter wind makes in ruined castles.
Alles um sie herum erschien ihr wie von lichtlosem Nebel umflort, verschwommen, zerrissen. Der Schmerz strich durch ihre Seele mit leisen Klagen wie der Winterwind um ein einsames Schloß.

At the close of the afternoon service we returned by an exposed and hilly road, where the bitter winter wind, blowing over a range of snowy summits to the north, almost flayed the skin from our faces.
Nach dem Schluß des Nachmittagsgottesdienstes kehrten wir über eine hügelige, dem Winde ausgesetzte Straße nach Hause zurück. Der eisige Wintersturm, der über eine Kette schneebedeckter Hügel von Norden her blies, riß uns beinahe die Haut von den Wangen.

There is a destination for the winter wind: the noise of the sea", a Japanese haiku says, and Triestines will be reminded of that wind, which often beats the rhythm of their days, quoted in poems and songs and known by everyone by the name of bora.
Es gibt ein Ziel für den Winterwind: das Rauschen des Meeres": so lautet ein japanisches Haiku. Einen Triestiner erinnert es unweigerlich an den Wind, der oft den Rhythmus seiner Tage prägt, in Gedichten und Lieder zitiert wird, und unter dem Namen Bora allen bekannt ist.

Yvoire, part of the prestigious association of the most beautiful villages in France, receives many visitors on sunny days, but also receives the confidential visit for lovers of off-season when the winter wind sing the old walls and the frost lakeshore.
Yvoire, Teil der renommierten Vereinigung der schönsten Dörfer in Frankreich, empfängt viele Besucher an sonnigen Tagen, erhält aber auch die vertraulichen Besuch für Liebhaber der Nebensaison, wenn der Winterwind die alten Mauern und die Frost singen Seeufer.

The integration of the existing landscape features(canals) into the plan acts to reduce the build-up of heat during the hot summers, and new planting will block cold winter winds.
Die Integration von bereits vorhandenen Merkmalen der näheren Umgebung in das Landschaftskonzept(z.B. die Entwässerungskanäle), hilft dem Entstehen übermäßiger Hitze während der Sommer entgegenzuwirken und die neue Bewaldung wirkt als Puffer gegen die kalten Winde der Winter.

How to use "winter wind" in an English sentence

The Winter Wind will sting our skin.

Wind damage from a winter wind storm!

Great for winter wind and cold protection!

Winter wind whispers as white flakes dance.

Harsh winter wind makes the problem worse.

a winter wind that blows that hard.

Winter wind chills can be downright paralyzing.

Winter wind in Rocky Mountain National Park.

The winter wind swirled through the empty cottage.

A woman's mind and winter wind change often.

How to use "winterwind" in a German sentence

Lass dir vom Winterwind schöne Nachtgrüße überbringen.

Er hält dem kältesten Winterwind spielend stand.

Vorheriger Beitrag Ithakas Sohn Nächster Beitrag Der Winterwind

Der eisige Winterwind konnte unsere brennenden Kerzen nichtauslöschen.

Dort blies uns ein frischer Winterwind ins Gesicht.

Winterwind ist Rappe wie seine Halb-Schwester Winwin.

Die Meteorologen sagen eisigen Winterwind und Dauerfrost an.

November 2017 Eisiger Winterwind draußen, warme Heizungsluft drinnen?

Von draußen stürmt der brutale Winterwind den Laden.

Der Winterwind versetzte ihm Nadelstiche im Gesicht.