What is the translation of " WIRED COMPONENTS " in German?

• bedrahteten Bauteilen
• verdrahtete Komponenten
• bedrahtete Bauteile
• verbundene Bauteile

Examples of using Wired components in English and their translations into German

And unsoldering of SMD and wired components.
Von SMD- und bedrahteten Bauteilen.

Mounted and wired components- just the reed-switch is missing.
Fertig eingebaute und verdrahtete Komponenten- es fehlen nur noch die Reed-Kontakte.

The first export order comes from Switzerland and is about 50 foil keyboards on circuit boards with wired components.
Der erste Exportauftrag kommt aus der Schweiz und geht über 50 Folientastaturen auf Leiterplatte mit bedrahteter Bestückung.

Selective soldering for wired components(THT) under a nitrogen atmosphere.
Selektivlöten für bedrahtete Bauteile(THT) unter Stickstoffatmosphäre.

Wired components can be connected to the connection terminals 13.
Verdrahtete Komponenten können wie folgt an die Anschlussklemmen[13] angeschlossen werden.

Suitable for the use of wired components which require additional power supply.
Geeignet für den Einsatz von Drahtkomponenten, die eine zusätzliche Spannungsversorgung benötigen.

Wired components will be placed manually or automatically based on the complexity of the part and on the volume.
Je nach Ausführung und Stückzahl werden bedrahtete Komponenten automatisch oder manuell verarbeitet.

Soldering is done by a reflow process, the wired components will be wave soldered, selectively soldered or manually soldered.
Die Lötung erfolgt im Reflow Verfahren, die bedrahteten Bauteile werden mit der Welle, selektive oder manuell gelötet.

Use of wired components for applications in the field of measurement and control technology.
Einsatz von bedrahteten Bauteilen für Anwendungen im Bereich der Mess- und Regeltechnik.

If the most significant losses are ohmic losses or losses in the connecting wires of wired components, a serial circuit would be better suited as equivalent circuit diagram for the measurement circuit.
Sind die bedeutendsten Verluste ohmsche Verluste oder Verluste in den Anschlussdrähten von bedrahteten Bauelementen, so ist eine Reihenschaltung als Ersatzschaltbild des Mess-Stromkreises besser geeignet.

Even today, wired components are still often assembled using wave soldering- in keeping with the tradition of times past.
Auch heute noch werden häufig bedrahtete Bauteile mittels Wellenlötverfahren montiert- ganz in Tradition vergangener Tage.

The wave soldering is preferably used for wired components(THT- Throuh Hole Technology) and rarely for pre-glued SMD components..
Das Wellenlöten wird vorzugsweise für bedrahtete Bauelemente THT(Throuh Hole Technology) und selten für vorgeklebte SMD-Bauelemente eingesetzt.

Conventional wired components are subject to much lower stress.
Konventionell bedrahtete Kondensatoren unterliegen deutlich geringeren Belastungen.

Through-hole technology makes use of a technique in which the wired components are pushed through the openings in the circuit board and then soldered by hand or mechanically.
Die bedrahteten Bauteile werden demnach durch die Öffnungen in der Leiterplatte gesteckt und dann per Hand oder maschinell gelötet.

If you want to reposition wired components, it is important to use the g key(grab) option and not the m key(move) option.
Wenn Sie verbundene Bauteile umpositionieren wollen ist es wichtig das Sie die Taste g(Bauteil ziehen) benutzen und nicht die Taste m Bauteil verschieben.

If you want to reposition wired components, it is important to use[g](to grab) and not[m] to move.
Wenn Sie verbundene Bauteile um positionieren wollen ist es wichtig das Sie die Taste[g](Bauteil ziehen) benutzen und nicht die Taste[m] Bauteil verschieben.

Thanks to our ability to produce fully assembled and wired components as well as systems, we can offer a comprehensive service in this area that is tailored to their needs.
Dank unserer Fähigkeit, komplett montierte und verdrahtete Komponenten sowie Systeme zu produzieren, können wir in diesem Bereich, abgestimmt auf ihre Bedürfnisse, eine umfassende Dienstleistung anbieten.

In this type of mounting, the components have wire leads("wired components") and are pushed through the PCB using contact holes in order to connect them through special THT-soldering processes afterwards.
Bei dieser Art der Montage weisen die Bauteile Drahtanschlüsse auf(„bedrahtete Bauteile") und werden mittels Kontaktlöchern durch die Leiterplatte gesteckt, um sie anschließend durch spezielle THT-Lötprozesse zu verbinden.

Connecting stabilising and active wire components.
Verbindende stabilisierende und aktive Drahtelemente.

Models in the fixator with finished wire components.
Modelle im Fixator mit fertigen Drahtelementen.

Wire components have a wide range of applications, and we have customers in many different industries.
Drahtbiegeteile sind äußerst vielseitig einsetzbar; und wir haben Kunden in vielen unterschiedlichen Branchen.

Coordinate welding systems complete our production facilities for the simultaneous welding of tube, sheet, strip and wire components.
Koordinatenschweißanlagen runden unsere Produktionsmöglichkeiten, für das gleichzeitige verschweißen von Rohr, Blech, Flacheisen und Drahtteilen.

Visit the team of our sales partner QFP and get to know our solutions for the inspection of bent tube and wire components.
Besuchen Sie das Team unseres Vertriebspartners QFP und lernen Sie unsere Loesungen zur Vermessung von gebogenen Rohren und Draehten kennen.

Whereas in the case of the conventional wired component, the wire had the function of establishing the contact with the printed circuit board/ solder joint or with the circuit, as well as fixing and holding the component, the SMD versions are soldered directly via the end contacts onto the appropriate solder pads of the printed board.
Während bei konventionell bedrahteten Ausführungen der Draht die Funktion hat, den Kontakt zur Leiterplatte/Lötstelle bzw. zur Schaltung herzustellen sowie das Bauelement zu fixieren und zu tragen, werden SMD-Versionen direkt über Endkontakte auf die entsprechenden Lötpads der Platine gelötet.

Whereas in the case of the conventional wired component, the wire had the function of establishing the contact with the printed circuit board/ solder joint or with the circuit, as well as fixing and holding the component, the SMD versions are soldered directly via the end contacts onto the appropriate solder pads of the printed board.
Das Bauteilgehäuse, oder bei nichtumhüllten Ausführungen der Bauelementekörper, muss die entsprechenden Kräfte aufnehmen. Während bei konventionell bedrahteten Ausführungen der Draht die Funktion hat, den Kontakt zur Leiterplatte/Lötstelle bzw. zur Schaltung herzustellen sowie das Bauelement zu fixieren und zu tragen, werden SMD-Versionen direkt über Endkontakte auf die entsprechenden Lötpads der Platine gelötet.

Ultra-modern machine techniques allow the low cost manufacture of technically demanding and complex springs and cold-formed wire components.
Neueste Maschinentechnologien ermöglichen die wirtschaftliche Herstellung von technisch anspruchsvollen und komplexen Federn und Drahtbiegeteilen.

The Single-Layer MCPCB can be used with surface mount and chip& wire components, and provides much lower thermal resistance than FR4 PWB.
Das einlagige MCPCB kann mit Oberflächenberg- und Chip- u. Drahtkomponenten verwendet werden und liefert viel niedrigeren thermischen Widerstand als PWB FR4.

These components are wired together and undergo a functional check.
Diese Bauteile werden fachmännisch miteinander verkabelt und einem Funktionstest unterzogen.

Other PSUs have numerous wired internal components, which generate heat, wasting energy and decreasing efficiency.
Andere Netzteile verfügen über zahlreiche verkabelte interne Komponenten, die Wärme erzeugen, Energie verschwenden und den Wirkungsgrad verringern.

It starts with the visual inspection of all components wired and ends with a neutral statement for all checked objects.
Dies beginnt mit einer Sichtprüfung aller verkabelten Komponenten und endet mit einer neutralen Stellungnahme zum geprüften Objekt.