What is the translation of " WITKOWSKI " in German?

• Witkowski

Examples of using Witkowski in English and their translations into German

That man's name is Jack Witkowski.
Dieser Mann heißt Jack Witkowski.

Mr Stéphane Witkowski for Group I.
Herr Stéphane WITKOWSKI für Gruppe I.

Yes... Have you heard of Jack Witkowski?
Haben Sie von Jack Witkowski gehört?

The name"Witkowski" is a very old one.
Der Name"Witkowski" ist schon sehr alt.

Scotland Yard or guys like Jack Witkowski?
Scotland Yard oder Typen wie Jack Witkowski?

And Jack Witkowski isn't the kind of guy to forgive and forget.
Jack Witkowski ist niemand, der leicht vergisst.

Clubs from Pomerania, Katowice and the recently established"Independent" Roman Witkowski literally outdid themselves in their offerings.
Alle Klubs aus Pommern, Kattowitz sowie auch die"Unabhängigen" von Roman Witkowski liefen in ihren Angeboten um eine Wette.

KaŽaska M., Witkowski J., Hidden labour, W: Research Bulletin, Vol.
KaŽaska M., Witkowski J., Hidden labour, in: Forschungsbulletin, Vol.

Theses If you are interested to write your Bachelor- or Masterthesis at our chair, please contact Mr. Alexander Witkowski.
Falls Sie sich dafür interessieren, Ihre Bachelor- oder Masterthesis an unserem Lehrstuhl zu schreiben, möchten wir Sie bitten, Herrn Alexander Witkowski zu kontaktieren.

There a"Laurenz Witkowski" was registered 1782 to the books of the Galizian nobility.
Von ihm wird ein"Laurenz Witkowski" 1782 in die Adelsmatrikel von Galizien eingetragen.

But you can also see the pictures of 1998 and 2000 taken by Michał Jastrzębski, Artur Witkowski and Witold Paszt on the original site.
Sie können aber auch die Bildern von 1998 und 2000 von Michał Jastrzębski, Artur Witkowski und Witold Paszt sehen, die am noch am originalen Standort aufgenommen wurden.

Mr Ganzera, Mr Witkowski, do you think that the recent reporting on safety deficiencies at contactless cards is justified?
Herr Ganzera, Herr Witkowski, ist die Berichterstattung über Sicherheitslücken bei kontaktlosen Karten gerechtfertigt?

Classical philology has great traditions at Lviv University. Prominent researchers like L. Ćwikliński(1852-1942), B. Kruczkiewicz(1849-1919) and S. Witkowski(1866-1950) worked at the department before 1918.
Klassische Philologie hat große Traditionen an der Universität Lemberg. Prominente Forscher wie L. Ćwikliński(1852-1942), B. Kruczkiewicz(1849-1919) und S. Witkowski(1866-1950) in der Abteilung gearbeitet, bevor 1918.

Nicolas Witkowski raises the problem of jargon:'In maths, and only in maths, words have an unequivocal meaning.
Nicolas Witkowski erwähnt das Problem mit dem Jargon:„In der Mathematik, und nur in der Mathematik, haben die Wörter einen eindeutigen Sinn.

Being aware of shortcomings of intrahepatic islet transplantation, Dr Witkowski has been working on optimization of the subcutaneous location for improved islet engraftment.
Dr. Witkowski ist sich der Unzulänglichkeiten einer intrahepatischen Inseltransplantation durchaus bewusst und arbeitet daran, den subkutanen Ort der Verabreichung zu optimieren und so die Inseltransplantation zu verbessern.

Janusz WITKOWSKI, Vice-President, Central Statistical Office, Poland”Polish experience in labour market statistics with regard to the quality of information”.
Janusz WITKOWSKI, Vize-Präsident, Zentrales Statistisches Amt, Polen“Informationsqualität: Die Erfahrungen Polens mit Arbeitsmarktstatistiken“.

Workshops were chaired by communications professionals such as Peter Kramer, International Secretary-General of the Association of European Journalists, Vanessa Witkowski of Café Babel, Daniel Feher of Dialog'09, and journalist Inga Rosinska.
Die Moderation der Workshops übernahmen Kommunika-tionsexperten wie Peter Kramer, Generalsekretär der Vereinigung Europäischer Journalisten, Vanessa Witkowski von Café Babel, Dániel Fehér von Dialog'09 und die Journalistin Inga Rosińska.

In 1998 Michał Jastrzębski and Artur Witkowski visited the cemetery of Gostynin to collect information for their'Cmentarze' document.
Im Jahre 1998 besuchten Michał Jastrzębski and Artur Witkowski den Friedhof von Gostynin um Material für ihr'Cmentarze' Dokument zu sammeln.

Workshops will be led by the presidents of the EESC's three Groups: Henri Malosse(Employers), Mario Sepi(Employees) and Staffan Nilsson(Various Interests), as well as by communication professionals including N. Peter Kramer, international secretary-general for the Association of European Journalists, Vanessa Witkowski of Café Babel, Dániel Fehér of Dialog'09 and Inga Rosińska, reporter.
Die Workshops werden von den Vorsitzenden der drei Gruppen des EWSA: Henri MALOSSE("Arbeitgeber"), Mario SEPI("Arbeitnehmer") und Staffan NILSSON("Verschiedene Interessen") sowie von Kommunikationsexperten wie z.B. N. Peter KRAMER, dem inter­nationalen Generalsekretär des europäischen Journalistenverbandes, Vanessa WITKOWSKI von Café Babel, einem mehrsprachigen online-Magazin zu euro­päischen Themen, Dániel FEHÉR, von Dialog'09, einem europäischen Diskus­sionsforum, sowie der Journalistin Inga ROSIŃSKA moderiert.

In 1998 Michał Jastrzębski and Artur Witkowski visited the cemetery of Nowe Boryszewo to collect information for their'Cmentarze' document.
Im Jahre 1998 besuchten Michał Jastrzębski und Artur Witkowski den Friedhof von Nowe Boryszewo um Informationen für ihr'Cmentarze' Document zu sammeln.

Dr Witkowski, at the University of Chicago site, will work closely with Sernova's team to conduct the clinical and regulatory aspects of the Cell Pouch trial.
Witkowski wird am Standort der University of Chicago eng mit dem Team von Sernova zusamme n arbeiten, um die klinischen und regulatorischen Aspekte der" Cell Pouch"- Studie zu behandeln.

The Institute of Physics housed in the Witkowski Collegium served at one time as a storehouse for equipment and books removed from other buildings;
Das Institut für die Physik nahm im Witkowski Collegium gedient auf einmal als ein Stapelplatz für die Ausrüstung und von anderen Gebäuden entfernten Bücher auf;

Witkowski(1989) has made the point that the Lower Chapel of Anubis- in contrast to the Upper Chapel of Anubis- contained all functional elements of an independent temple.
Witkowski(1989) wies darauf hin, dass die Untere Anubis-Kapelle- im Gegensatz zur Oberen Kapelle des Anubis- über alle funktionalen Elemente eines unabhängigen Tempels verfügte.

We put two questions to Nicolas Witkowski, who teaches in France and edits books on the history and philosophy of science, and who was the rapporteur for the workshop on this subject at Physics on Stage.
Zwei Tragen an Nicolas Witkowski, Lehrer in Frankreich, Verlagsleiter im Bereich der Geschichte und Philosophie der Wissenschaften und Berichterstatter des Workshops, der im Rahmen von Physics on Stage zu diesem Thema stattfand.

Toni Witkowski, product manager SmartCore, explains the background to the new manufacturing technologies under the same name for inlays of contactless smart cards, which enables a flat surface for better printing quality.
Toni Witkowski, Produktmanager SmartCore, erläutert die Hintergründe zur gleichnamigen neuartigen Fertigungstechnik für Inlays kontaktloser Smart Cards, die eine glatte Oberläche für bessere Druckqualität ermöglicht.

Jastrzębski/Witkowski 1998: Motivated by their interest in the history of the Płock region Michał Jastrzębski and Artur Witkowski created in 1998 a document called"Cmentarze".
Jastrzębski/Witkowski 1998: Motiviert durch ihr historisches Interesse an der Gegend von Płock erstellten Michał Jastrzębski und Artur Witkowski im Jahre 1998 ein Dokument mit dem Namen"Cmentarze.

Witkowski is a widely published diabetes researcher and respected surgeon with a longstanding record of success in both basic science and clinical research pertaining to islet cell and abdominal organ transplantation.
Witkowski ist ein Diabetesforscher mit zahlreichen Fachp ublikationen und ein anerkannter Chirurg, der auf zahlreiche Erfolge in der Grundlagenforschung und klinischen Forschung in Zusammenhang mit der Transplantation von Inselzellen sowie Unterleibsorganen verweisen kann.

Witkowski(1989) stated that the occasionally used designation"Chapel of Thutmosis I" is as incorrect as the designation"Chapel of Parents of the Queen" because both her father Thutmosis I. and her mother Ahmose were depicted in the room.
Witkowski(1989) verweist darauf, dass diese zuweilen verwendete Bezeichnung"Kapelle Thutmosis I." ebenso unzutreffend ist, wie die Bezeichnung"Kapelle der Eltern der Königin" da sowohl ihr Vater, Thutmosis I., als auch ihre Mutter, Ahmose, in dem Raum dargestellt worden sind.

Wojciech Jan Witkowski was born in Warsaw in April 1930 and died in London in February 1997. A trained engineer he worked mainly on gas installations in the UK, Sweden and Italy, using his frequent travels to amass a sizeable collection of alcoholic miniatures.
Wojciech Jan Witkowski wurde im April 1930 in Warschau geboren; er starb im Februar 1997 in London. Als Ingenieur arbeitete er vorwiegend an Gasanlagen in Gro? britannien, Schweden und Italien. Seine vielen Reisen nutzte er auch, um eine betr? chtliche Sammlung von Miniatur-Spirituosen zusammen zu stellen.

Professor Witkowski identifies a series of challenges associated with data quality in the broad sense of the word, especially the need to improve the completeness of data, to link data sources more easily, availability of data on a more frequent basis, more detailed breakdowns, and the need for further harmonisation of underlying definitions.
Herr Professor Witkowski zeigt eine Reihe von Herausforderungen auf, die mit der Qualität der Daten im weiteren Sinne verknüpft sind, insbesondere die Notwendigkeit, die Vollständigkeit der Daten zu verbessern, Datenquellen problemloser verknüpfen zu können, die Verfügbarkeit von Daten auf einer häufigeren Grundlage, tiefer gegliederte Aufschlüsselungen und die Notwendigkeit einer weiteren Harmonisierung der zugrunde gelegten Definitionen.