What is the translation of " WITWATERSRAND " in German?

• Witwatersrand

Examples of using Witwatersrand in English and their translations into German

Johannesburg: Witwatersrand University Press.
Witwatersrand University Press, Johannesburg 1990, ISBN 1-86814-160-8.

Johannesburg is on the south side of the prominent ridge called the Witwatersrand.
Johannesburg liegt auf der Südseite des prominenten Ridge genannt Witwatersrand.

Hope was educated at the University of Witwatersrand and the University of Natal.
Hope besuchte die Universitäten von Witwatersrand und Natal.

The Witwatersrand urban complex is a major consumer of water in a dry region.
Der gesamte Großraum am Witwatersrand ist der größte Wasserverbraucher im trockenen Landesinneren Südafrikas.

Burnstone Mine is part of the world's largest gold field, in the Witwatersrand Basin in South Africa.
Die Burnstone-Mine liegt im größten Goldfeld der Welt, im Witwatersrand in Südafrika.

Sheila Meintjes, professor of political science at Witwatersrand University in Johannesburg, focused on the South African Truth and Reconciliation Commission TRC.
Sheila Meintjes, Professorin für Politikwissenschaften an der Witwatersrand Universität in Johannesburg, stellte die südafrikanische Wahrheits- und Versöhnungskommission(TRC) in den Mittelpunkt ihrer Ausführungen.

Kelly Gillespie is a senior lecturer in the Department of Anthropology at the University of the Witwatersrand.
Kelly Gillespie ist Dozentin für Anthropologie an der Universität von Witwatersrand.

The example of the University of the Witwatersrand, an urban institution in Johannesburg, i. e.
Das Beispiel der University of the Witwatersrand, eine Institution in der Stadt Johannesburg, d.h.

Mathias Fubah Alubafi studied History, Archaeology and Heritage Studies at the Universities of Buea, and the Witwatersrand.
Mathias Fubah Alubafi studierte Geschichte, Archäologie und Heritage Studies an den Universitäten Buea und Witwatersrand.

Cape Town enjoyed the title of being the largest city in South Africa, until the Witwatersrand Gold Rush and the development of Johannesburg.
Kapstadt genossen den Titel als die größte Stadt in Südafrika, bis der Witwatersrand Gold Rush und die Entwicklung von Johannesburg.

The metro railway system connects central Johannesburg to Soweto, Pretoria and most of the satellite towns along the Witwatersrand.
Die U-Bahn-System verbindet zentrale Johannesburg Soweto, Pretoria und die meisten der Satelliten-Städte an der Witwatersrand.

The discovery of diamonds in Kimberley and subsequently of gold on the Witwatersrand brought many adventurous or wealth-seeking Germans to the subcontinent.
Und besonders die Entdeckung der Diamanten in Kimberley und Gold auf dem Witwatersrand zog viele abenteuerlustige oder geschäftssüchtige Deutsche gen Süden.

Kevin Volans, born in Pietermaritzburg, South Africa in 1949, completed a Bachelor of Music at the University of Witwatersrand, Johannesburg.
Kevin Volans, geboren in Pietermaritzburg, Südafrika in 1949, schloss seine Studien an der University of Witwatersrand, Johannesburg mit einem Bachelor of Music ab.

Despite playing a prominent part in the Witwatersrand gold industry, he returned to London, partly because he did not want to confine his interests solely to financial activities, but also to cultivate his scientific, artistic and cultural tastes.
Obwohl Beit eine prominente Stellung in der Goldindustrie von Witwatersrand innehatte, ging er nach London zurück, weil er sich mehr seinen wissenschaftlichen und kulturellen Interessen widmen wollte.

He taught Afrikaans, Religious Instruction and Fine Art at the Parktown Boys High School from 1977-80, and was a senior lecturer at Technikon Witwatersrand from 1980-82.
Er unterrichtete Afrikaans, Religion und Kunst an der Parktown Boys High School von 1977 bis 1980 und war von 1980 bis 1982 Dozent am Technikon Witwatersrand.

A current study, by researchers of the University of Durham(UK) and the University of the Witwatersrand(South Africa), uses eyetracking to examine different mathematical representations on the example of multiplication.
Eine aktuelle Studie von Forschern der University of Durham(UK) und der University of the Witwatersrand(South Africa) nutzt Eyetracking, um verschiedene mathematische Darstellungsformen am Beispiel der Multiplikation zu untersuchen.

ISBN 0-8166-3299-5*"Class, Nation, and Political Organization: The Anti-Zionist Left in Israel/Palestine", by Ran Greenstein, University of the Witwatersrand, Johannesburg.
Greenstein, Ran: Class, Nation, and Political Organization: The Anti-Zionist Left in Israel/Palestine, University of the Witwatersrand, Johannesburg.

Jason holds a Bachelor of Accounting degree and a Bachelor of Commerce degree from the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa and he holds an MBA from Heriot-Watt University in Edinburgh, Scotland.
Jason verfügt über einen Bachelorabschluss in Buchhaltung und in Wirtschaftswissenschaften von der Universität von Witwatersrand in Johannesburg, Südafrika, und er hat einen MBA von der Heriot-Watt-Universität in Edinburgh, Schottland, inne.

It was no doubt his gregarious nature and deep-seated curiosity that prompted him from the outset to study sociology and anthropology at the University of the Witwatersrand.
Ohne Zweifel waren es seine gesellige Natur und seine tief verwurzelte Neugier, die ihn dazu brachten, an der Universität von Witwatersrand Soziologie und Anthropologie zu studieren.

Dr. Berger, with the Institute for Human Evolution at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, and his fellow researchers have since found much more of the boy's skeleton, including his extraordinarily well-preserved skull, and three other individuals.
Dr. Berger, zusammen mit dem Institut f r Human Evolution an der Universit t von Witwatersrand in Johannesburg, und seine Kollegen haben seitdem viel mehr von dem Skelett des Jungen, einschlie lich seinem au erordentlich gut erhaltenen Sch del gefunden, und die berreste von drei weiteren Einzelpersonen.

He studied art history, political philosophy and religious studies at the University of Cape Town, and received his MA in Art History from the University of the Witwatersrand in Johannesburg.
Er studierte Kunstgeschichte, politische Philosophie und Religionswissenschaften an der Universität von Kapstadt. Seinen MA in Kunstgeschichte erwarb er an der Universität von Witwatersrand in Johannesburg.

Direct partnerships will include those between the Leslie Hill Institute for Plant Conservation, Witwatersrand University, the Northern Cape Department of Tourism, Environment and Conservation, South African National Parks and the National Botanical Research Institute of Namibia and members from the communities of Khubus and Eksteenfontein.
Direkte Partnerschaften werden die zwischen dem Leslie Hill Institute for Plant Conservation, Witwatersrand University, dem Northern Cape Department of Tourism, Environment and Conservation, South African National Parks und des National Botanical Research Institute of Namibia und Mitgliedern der Gemeinden von Khubus und Eksteenfontein beinhalten.

Mr. Newman holds a Bachelor of Science in Chemistry from Rhodes University and is a graduate of the Management Advancement Program at the University of Witwatersrand Graduate School of Business.
Herr Newman hat einen Bachelor of Science in Chemie von der Rhodes University und ist Absolvent des Management Advancement Program an der University of Witwatersrand Graduate School of Business.

Researchers from the Structured Light group from the School of Physics at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa, have found a way to use the full beam of a laser light, to control and manipulate minute objects such as single cells in a human body, tiny particles in small volume chemistry, or working on future on-chip devices.
Forscher der Structured Light Group von der School of Physics an der University of the Witwatersrand in Johannesburg, Südafrika, haben einen Weg gefunden, den Vollstrahl eines Laserlichts zu nutzen, winzige Objekte wie Einzelzellen im menschlichen Körper, winzige Partikel in der Kleinmengenchemie zu steuern und zu manipulieren oder an zukünftigen On-Chip-Geräten zu arbeiten.

Coarse pyritic conglomerates appear to represent a new gold model for 2.8 billion year old sedimentary and volclanic rocks of approximately the same age as the Witwatersrand gold reefs in South Africa.
Grobkörnige Pyritkonglomerate scheinen sich zu einem neuen Goldmodell im 2,8 Milliarden Jahre alten Sediment- und Vulkangestein zu formieren, das i n etwa gleich alt ist wie das Goldriff Witwatersrand in Südafrika.

Tracy Kivell of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany and colleagues from the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa, Duke University in Durham, USA and the University of Zurich in Zurich, Switzerland, now describe the earliest, most complete fossil hominin hand post-dating the appearance of stone tools in the archaeological record around 2.6 million years ago.
Tracy Kivell vom Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig und ihre Kollegen von der University of the Witwatersrand in Johannesburg, Südafrika, der Duke University in Durham, USA, und der Universität Zürich, Schweiz, beschreiben nun in ihrer aktuellen Studie die älteste und vollständigste fossile Hand eines Homininen.

Prof David Everatt is Executive Director of the Gauteng City-Region Observatory(GCRO), a partnership between the University of Johannesburg, University of the Witwatersrand, Gauteng Provincial Government and organised local government.
Professor David Everatt ist Direktor des Gauteng City-Region Observatory(GCRO), einer Partnerschaft zwischen der Universität Johannesburg(UJ), der Universität von Witwatersrand, Johannesburg(Wits) und südafrikanischen Regierungsinstitutionen auf Provinz- und Kommunalebene.

Economic structure, which was, however, dealt a decisive blow when gold was discovered at the Witwatersrand in 1866, firstly by the rise of a potential mining labour force, secondly by the increase in agricultural production as a result of the appearance of a new body of consumers, the uitlanders,(15) and thirdly by the accumulation of capital in the hands of a few farmers and traders- but also of the State.
Diese Burenrepubliken besaßen eine feu­dalistische Wirtschaftsstruktur, die jedoch 1866 durch die Ent­deckung von Gold am Witwatersrand einen entscheidenden Schlag erhielt. Erstens durch das Entstehen einer potentiellen Minenarbeiterschaft, zweitens durch das Steigen der landwirt­schaftlichen Produktion, Resultat des Auftauchens einer neuen Konsumentenschicht, der uitlanders19, drittens durch die Ak­kumulation von Kapital in den Händen einiger Bauern und Händler- aber auch des Staates.

Australian by birth, Vigneswaran is a post-doctoral student at the Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity in Göttingen and a senior research scientist in the Forced Migration Studies Programme at the University of Witwatersrand(WITS) in Johannesburg, where the Good Cop/Bad Cop project originated.
Der gebürtige Australier ist Postdoktorand am Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften und Forschungsgruppenleiter in dem"Forced Migration Studies Programme" an der Universität von Witwatersrand(WITS) in Johannesburg, wo auch das"Good Cop/ Bad Cop"-Projekt entstand.

He was previously Professor of Geography& Sociology at the University of Wisconsin-Madison and Professor of Geography at the University of Manchester, and has held visiting positions at Johns Hopkins University, Oxford University, the National University of Singapore, University of the Witwatersrand, the University of Melbourne, the University of Nottingham, the University of Amsterdam, the University of Oslo, and Queen's University Belfast.
Darüber hinaus war er Gastdozent an folgenden Hochschulen: University of Melbourne, Johns Hopkins University, University of Toronto, UBC, University of Wisconsin-Madison, University of the Witwatersrand, Universität Oslo, University of Nottingham, University of Manchester, Queen's University Belfast, Universität von Amsterdam sowie National University of Singapore.