Examples of using Wolf devoured in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We went racing with one another, and left Joseph with our things; and the wolf devoured him.
They said: if the wolf devoured him while we were a company, we must indeed then be the losers!
They said,"Father, we went off racing and left Joseph with our belongings,and the wolf devoured him.
They said,"Surely, if the wolf devoured him while we were a strong party, we should indeed be great losers.
They said: O our father! surely we went off racing and left Yusuf by our goods,so the wolf devoured him, and you will not believe us though we are truthful.
They said,"Surely, if the wolf devoured him while we were a strong party, we should indeed be great losers.
They said: O our father! surely we went off racing and left Yusuf by our goods,so the wolf devoured him, and you will not believe us though we are truthful.
They said,"Surely, if the wolf devoured him while we were a strong party, we should indeed be great losers.
They said,'O our father! Â We went racing with one another,and left Joseph by our belongings and a wolf devoured him; but you will never believe us, even when we speak the truth.
They said:'We went racing and left Joseph with our things. The wolf devoured him, but you will not believe us, though we speak the truth.
Saying,“O our father! We went far ahead while racing, and left Yusuf near our resources-therefore the wolf devoured him; and you will not believe us although we may be truthful.”.
We went racing one with another, and left Joseph by our things, and the wolf devoured him, and thou believest not our saying even when we speak the truth.
We went racing with one another, and left Yusuf(Joseph) by our belongings and a wolf devoured him; but you will never believe us even when we speak the truth.
We went racing with one another, and left Joseph with our things; and the wolf devoured him... But thou wilt never believe us even though we tell the truth.
They said:'We went racing and left Joseph with our things. The wolf devoured him, but you will not believe us, though we speak the truth.
They said: our father! we went off competing, and left Yusuf by our stuff,so a wolf devoured him; and thou wilt put no credence in us, even though we are the truth-tellers.
And said:"We went racing with one another andleft Joseph to guard our things when a wolf devoured him. But you will not believe us even though we tell the truth.
They said: our father! we went off competing, and left Yusuf by our stuff,so a wolf devoured him; and thou wilt put no credence in us, even though we are the truth-tellers.
Saying: O our father! We went racing one with another,and left Joseph by our things, and the wolf devoured him, and thou believest not our saying even when we speak the truth.
They said,“If the wolf devours him, whereas we are a group, then surely we are useless!”.
They said,“If the wolf devours him, whereas we are a group, then surely we are useless!”.
He said: Lo! in truth it saddens me that ye should take him with you, and I fear less the wolf devour him while ye are heedless of him.
He said: Lo! in truth it saddens me that ye should take him with you, and I fear less the wolf devour him while ye are heedless of him.
He said: Lo! in truth it saddens me that ye should take him with you, and I fear less the wolf devour him while ye are heedless of him.