What is the translation of " WORK IN THE FORM " in German?

• Arbeit in Form
• Werk in Form

Examples of using Work in the form in English and their translations into German

Rad u obliku strukture Work in the form of a structure.
Rad u obliku strukture Arbeit in Form einer Struktur.

Sponsoring work in the form of small special projects(implementation, pilot projects, studies, etc.);
Förderung von Arbeiten in Form kleiner spezifischer Projekte Implementierung, Pilotprojekte, Studien usw.

ZB MED is obligated to circulate the work in the form specified in section 1.
ZB MED ist verpflichtet, das Werk in der in Absatz 1 genannten Form zu vervielfältigen und zu verbreiten.

He continues his work, in the form of annals, up to the defeat and capture of Stephen of England at Lincoln in 1141.
Er führt sein Werk in der Form von Annalen bis zur Niederlage und Gefangennahme von König Stephan in Lincoln(Lincolnshire) im Jahr 1141 fort.

All these influences manifest in my photographic work in the form of plasticity, simplicity and clarity.
Alle diese Einflüsse manifestieren sich in meiner fotografischen Arbeit in Form von Plastizität, Einfachheit und Klarheit.

Use of an artistic work in the form of a building or a drawing or plan of a building for the purposes of reconstructing the building;
Für die Nutzung eines künstlerischen Werks in Form eines Gebäudes bzw. einer Zeichnung oder eines Plans eines Gebäudes zum Zwecke des Wiederaufbaus des Gebäudes;

Now retired from public performance, he is presenting some of his most acclaimed written work in the form of lectures.
Vor einiger Zeit zog er sich vom Konzertpodium zurück, um bald darauf eine Auswahl seiner besten schriftlichen Werke, in Form von Vorlesungen, zu präsentieren.

Yang will present your work in the form of a sticker, but this time vertically.
Yang Ihre Arbeit in Form eines Aufklebers zu präsentieren, aber dieses Mal vertikal.

TSS is obligated to duplicate, circulate and adequately campaign for the work in the form specified in section 1.
TSS ist verpflichtet, das Werk in der in Absatz 1 genannten Form zu vervielfältigen, zu verbreiten und dafür angemessen zu werben.

Worse, some malware attacks work in the form of auto-diallers that call premium rate numbers, potentially incurring huge fees.
Noch schlimmer, einige Malwareangriffe arbeiten in der Form eines Autodialer, die Sondernummern mit erhöhtem Tarif anrufen, wo riesige Gebühren anfallen können.

When the Committee is awaiting receipt of a referral, the bureau may decide to commence work in the form of an own-initiative opinion.
Erwartet der Ausschuss eine Befassung, kann das Präsidium beschließen, die Arbeiten in Form einer Initiativstellungnahme aufzunehmen.

It is also important to do some preventative work in the form of research, information provision and the exchange of knowledge between the Member States.
Darüber hinaus muss auch präventiv gearbeitet werden- in Form von Forschung, Information und Wissensaustausch zwischen den Mitgliedstaaten.

After his retirement in 1983 and return to Freiburg, Aschoff continued his scientific work in the form of further publications.
Nach seinem Rückzug in den Ruhestand 1983 und 1987 nach dem Umzug zurück nach Freiburg setzte Aschoff seine wissenschaftliche Arbeit in Form von weiteren Veröffentlichungen fort.

Leaving you able to admire your work in the form of the glowing backside in front of you.
Lassen Sie Ihre Arbeit in Form der glühenden Rückseite vor Ihnen bewundern.

All this work in the form of human beings was done by all the Devas, and today we are experiencing the auspicious fruits of all the work done in the past.
All diese Arbeit in der Form des Menschen war getan von allen Devis und heute kommt der gute Moment, dass all diese Arbeit Früchte trägt und vor Euch zu sehen ist.

We're also putting your feedback to work in the form of major improvements to matchmaking!
Wir sind auch mit Ihrem Feedback zur Arbeit in Form von wichtigen Verbesserungen Matchmaking setzen!

Development of a unified modeling dedicated to multiscale simulation of microstructure evolution thanks to a new very promising full fileld FE approach and industrialization of the outcome of that work in the form of a FE software package called DIGIMU.
Entwicklung einer vereinheitlichten Modellierung für die Multiskalensimulation der Mikrostrukturentwicklung dank eines neuen, viel versprechenden Full-File-FE-Ansatzes und Industrialisierung der Ergebnisse dieser Arbeit in Form eines FE-Softwarepakets namens DIGIMU.

Proposed in four collections, here is a brand new approach to rhythmic work in the form of vocal games, for music training classes and undergraduate choir.
In vier Sammlungen vorgeschlagen, ist hier eine brandneue Herangehensweise an rhythmische Arbeit in Form von vokalen Spielen, für Musiktraining Klassen und Bachelor-Chor.

Work or other subject-matter' means a work in the form of a book, journal, newspaper, magazine or other writing, including sheet music, and related illustrations, in any media, including in audio form such as audiobooks, which is protected by copyright or related rights and which is published or otherwise lawfully made publicly available;
Werk oder sonstiger Schutzgegenstand“ ein Werk in Form eines Buches, einer Zeitung, einer Zeitschrift, eines Magazins oder anderen Schriftstücks, einschließlich Notenblättern, und zugehörige Illustrationen in jeder Medienform, auch in hörbarer Form wie ein Hörbuch, das urheberrechtlich oder durch verwandte Schutzrechte geschützt ist und das veröffentlicht oder anderweitig rechtmäßig öffentlich zugänglich gemacht wurde;

There is now no doubt about the fact that this work, in the form in which we now have it, was written down at the end of 1789 and the beginning of 1790;
Es ist nun keine Frage, daß am Ende des Jahres 1789 und am Anfange des Jahres 1790 die Arbeit in der Gestalt, wie sie uns jetzt vorliegt, niedergeschrieben wurde;

And national and international standardisation institutions and societies of experts, editorial work in the form of scientific publications, the awarding of scientific prizes for research work in the field of quality assurance in medical laboratories and the organisation of scientific symposia. Moreover INSTAND e. V. develops the scientific basis for new guidelines on quality assurance and new round robin tests through round robin test studies.
Und nationalen und internationalen Normungsinstitu tionen und Fachgesellschaften, eine herausgeberische Tätigkeit in Form von wissenschaftlichen Publikationen, die Vergabe wissenschaftlicher Preise für For schungsarbeiten auf dem Gebiet der Qualitätssicherung im medizinischen Laborato rium sowie die Durchführung wissenschaftlicher Symposien. Weiterhin entwickelt INSTAND e. V. die wissenschaftliche Basis für neue Richtlinien zur Qualitätssicherung und durch Ringversuchsstudien neue Ringversuche.

With the founding of the GDR, the ornithologists of Leipzig reopened their work in the form of a specialist group, which consisted of the remains of the ornithological association, which was dissolved after the Second World War.
Mit der Gründung der DDR nehmen die Ornithologen Leipzigs ihre Arbeit in Form einer Fachgruppe wieder auf, die aus den Resten des ornithologischen Vereins hervorging, der nach dem 2.

The association ran its social and charitable work in the form of counseling, education-offers and support for those uncountable journeymen and industrial workers rushing into Berlin.
Der Verein betrieb dort eine sozial-karitative Arbeit in Form von Beratung und Unterstützung, der zu dieser Zeit nach Berlin hereinströmenden, wandernden Handwerksgesellen und Industriearbeitern.

The"Stiftung Zuversicht für Kinder" Foundation allows you to view and download, for your personal, non-commercial and internal use, any work in the form of diagrams, audio files, video clips and text documents that is featured on these web pages, unless the"Stiftung Zuversicht für Kinder" Foundation has, in writing or otherwise, granted you a more extensive right of use in connection with the work in question.
Die Stiftung Zuversicht für Kinder gestattet Ihnen, Werke in Form verwendeter Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte auf diesen Webseiten für Ihren persönlichen, nichtkommerziellen internen Gebrauch einzusehen und herunterzuladen, es sei denn, ein weiteres Nutzungsrecht ist Ihnen von Stiftung Zuversicht für Kinder schriftlich oder in anderer Weise im Zusammenhang mit den Werken eingeräumt worden.

Reproductions of his works in the form of coloured prints and lithographs already enjoyed great popularity during his lifetime.
Bereits zu Lebzeiten erfreuten sich seine Arbeiten in Form von Farbdrucken und Lithografien bei einem breiten Publikum großer Beliebtheit.

Building on this, Miriam Laussegger and Eva Beierheimer have developed further works in the form of videos, sculptures, prints and installations.
Darauf aufbauend entwickelten Miriam Laussegger und Eva Beierheimer weitere Arbeiten in Form von Videos, Skulpturen, Drucken und Installationen.

He published his works in the form of books and not in the form as webpages simply because the internet did not really exist at that time.
Er veröffentlichte seine Werke in der Form von Büchern und nicht in der Form als Webpages, einfach weil das Internet damals nicht wirklich existierte.

Projects of common interest in the fields of electricity, gas and carbon dioxide should be eligible to receive Union financial assistance for studies and, under certain conditions, for works in the form of grants or in the form of innovative financial instruments.
Vorhaben von gemeinsamem Interesse in den Bereichen Strom, Gas und Kohlendioxid sollten für eine finanzielle Unterstützung der Union für Studien und- unter bestimmten Voraussetzungen- für Arbeiten in Form von Finanzhilfen oder innovativen Finanzierungsinstrumenten und in Frage kommen.

This Site includes copyrighted materials, such as literary and artistic works in the form of animations, photographs, graphics, images, videos, text, music, and sounds, database rights, and may contain registered trademarks, or design rights belonging to WHF or any third parties"Proprietary Rights.
Diese Seite enthält urheberrechtlich geschütztes Material, wie literarische und künstlerische Werke in Form von Animationen, Fotos, Grafiken, Bildern, Videos, Texten, Musik und Tonaufnahmen, Rechte an Datenbanken, und kann eingetragene Handelsmarken oder Designrechte, die WHF oder anderen Dritten gehören(„Eigentumsrechte") enthalten.

How to use "work in the form" in an English sentence

VISITORS is a networked work in the form of a website.

The Montreal CocktailFest will work in the form of electronic coupons.

It is an individual work in the form of the project.

Please present this work in the form of storyboards and/or stills.

It can righteously work in the form of the “projecting eave”.

Next up is a Shaft/Shinbo work in the form of Negima?!.

Inmates were provided with work in the form of textile manufacture.

It can also work in the form of the Inexpensive Pergola.

With the work in the form of rectangle bending his follows.

This is a survey work in the form of research study.

How to use "arbeit in form" in a German sentence

Wir fordern eine Wertschätzung unserer Arbeit in Form von gerechter Bezahlung.

Vielleicht wäre die praktische Arbeit in Form einer Ausbildung die bessere Alternative?

viel Arbeit in Form von Erklärungen oder aufgrund von Missverständnissen.

Nun liegt ein erstes Ergebnis der Arbeit in Form einer Technology Preview vor.

Jetzt ist die Belohnung für die Arbeit in Form von Punkten da.

Die Türkei wäre geeignet, die schmutzige Arbeit in Form eines Bodenangriffs zu leisten.

Dies gilt entsprechend bei der Beurteilung einer schriftlichen Arbeit in Form eines Punktesystems.

Niels Weijer präsentiert seine Arbeit in Form einer Performance.

Arbeit in Form von Kraft mal Weg.

Dazu gehört natürlich fundierte Arbeit in Form von Analysen.