What is the translation of " WORK ON IMPROVING " in German?

• Arbeit zur Verbesserung
• Arbeiten zur Verbesserung

Examples of using Work on improving in English and their translations into German

Work on improving the quality criteria for noise exposure.
Arbeiten zur Verbesserung der Qualitätskriterien für die Lärmbelastung.

You should also work on improving your weak pages.
Du solltest außerdem daran arbeiten, schwache Unterseiten zu verbessern.

Work on improving operational cooperation across the board.
Die Arbeit an einer verbesserten horizontalen und operativen Kooperation.

Sokol-KM and Sokol-KV===Work on improving the Sokol-K began 1973.
Sokol-KM und Sokol-KV ===Die Arbeit zur Verbesserung von Sokol-K begann 1973.

We work on improving the citation ability and long-term usability of software.
Wir arbeiten an der Verbesserung der Zitierfähigkeit und der langfristigen Nachnutzbarkeit von Software.

Energy WACKER is continuing to work on improving its energy efficiency.
ZUKÜNFTIGE THEMEN Energie WACKER arbeitet weiter daran, seine Energieeffizienz zu verbessern.

Work on improving and strengthening co­ordination of economic policies in Stage 3 continues.
Die Arbeiten an der Verbesserung und Stärkung der Koordinierung der Wirt­schaftspolitik in Stufe 3 werden fortgesetzt.

The Chinese authorities constantly work on improving the GB standards.
Die chinesischen Behörden arbeiten stets an der Optimierung der GB Standards.

The work on improving the government is progressing, so today we raised issues related to parliament.
Die Arbeit an der Verbesserung der Regierung schreitet voran, deshalb haben wir heute Probleme mit dem Parlament angesprochen.».

It is extremely interesting to work on improving the quality of recycled plastics.
Es ist hochinteressant, an der Verbesserung der Qualität von Recycling-Kunststoffen zu arbeiten.

Ensure that you always learn from past mistakes and work on improving them.
Stellen Sie sicher, dass Sie immer aus den Fehlern der Vergangenheit lernen und arbeiten, um sie auf die Verbesserung der..

We constantly work on improving and adding new contents.
Wir arbeiten weiter daran, das Angebot zu verbessern und zu erweitern.

In-house, Bauer and his supporters were continuing to work on improving the selection process.
Intern arbeiteten Bauer und seine Mitstreiter weiter an einer Verbesserung des Auswahlverfahrens.

The work on improving the emotional and social well-being of children and youth in this region carries on in 2018.
Die Arbeit zur Verbesserung des emotionalen und sozialen Wohlbefindens von Kindern und Jugendlichen wird in dieser Region auch 2018 fortgefÃ1⁄4hrt.

Together with our hotel partners we constantly work on improving our sustainability performance.
Gemeinsam mit unseren Hotelpartnern arbeiten wir kontinuerlich an der Verbesserung der Umweltperformance unserer Hotels.

The work on improving the technical quality of road vehicles and in encouraging their preferential purchase is of central importance and will be continued.
Die Anstrengungen zur Verbesserung der technischen Qualität von Kraftfahrzeugen und der Schaffung entsprechender Kaufanreize sind von zentraler Bedeutung und werden daher fortgesetzt.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(SV) Mr President, thank you, Mr Coelho for your work on improving this proposal.
Im Namen der Verts/ALE-Fraktion.-(SV) Herr Präsident! Vielen Dank, Herr Coelho, für Ihre Arbeit zur Verbesserung des Vorschlags.

In general the European Parliament acknowledges the work on improving transmission of news in the field of direct transmissions.
Das Europäische Parlament erkennt generell die Arbeiten zur Verbesserung der Nachrichtenübermittlungen im Bereich der Direktübertragungen an.

With its comprehensive and balanced approach, this report is, in my opinion, a good starting point for further work on improving the European energy system.
Mit seinem umfassenden und ausgewogenen Ansatz ist dieser Bericht meines Erachtens ein guter Ausgangspunkt für die weitere Arbeit an der Verbesserung des europäischen Energiesystems.

I hope that further work on improving the welfare of animals will be accompanied by the realisation that animals are living beings, which can feel pain and suffering; that they are not things, and that people owe them respect, protection and care.
Ich hoffe, dass die Arbeit zur Verbesserung des Tierschutzes in Zukunft von der Erkenntnis begleitet wird, dass Tiere Lebewesen sind, die Schmerz und Qualen wahrnehmen können; dass sie keine Gegenstände sind und dass Menschen sie achten, schützen und sich um sie kümmern sollten.

The European Council invites the future Austrian Presidency to continue work on improving cooperation in the consular and visa field.
Der Europäische Rat ersucht den künftigen österreichischen Vorsitz, die Arbeiten zur Verbesserung der Zusammenarbeit in Konsular- und Visaangelegenheiten fortzuführen.

After his commanding officer went missing in action, M1-4X's boisterous patriotism made him a perfect fit for the press corps, where he continued his work on improving soldiers' morale.
Seit sein vorgesetzter Offizier im Einsatz verschwand, machte M1-4X' unbändiger Patriotismus ihn zum idealen Mitarbeiter des Pressekorps, wo er seine Arbeit an der Verbesserung der Soldatenmoral fortsetzte.

He did not know Dr. Farid Ismail, a leader of the Muslim Brotherhood, who died on Thursday evening, in one of the Egyptian prisons, he demanded them a decent life three years ago, and work on improving their salaries, will expose him in front of their eyes is battling the disease days without be affected, but will turn him between doctor and even the deterioration of his health, even his Lord deliver a martyr in prison.
Er wusste nicht, Dr. Farid Ismail, einer der Führer der Muslimbruderschaft, der am Donnerstagabend starb, in einem der ägyptischen Gefängnissen, vor drei Jahren, wollte er ihnen ein menschenwürdiges Leben und die Arbeit an der Verbesserung ihrer Gehälter, wird ihn vor ihren Augen aussetzen kämpft die Krankheitstage ohne betroffen sein, aber wird ihn drehen zwischen Arzt und auch der Verschlechterung seines Gesundheitszustands, auch seinem Herrn zu liefern als Märtyrer im Gefängnis.

After his commanding officer went missing in action, M1-4X's boisterous patriotism made him a perfect fit for the press corps, where he continued his work on improving soldiers' morale.
Seine Leistung liegt weit über der konventioneller Modelle. Seit sein vorgesetzter Offizier im Einsatz verschwand, machte M1-4X' unbändiger Patriotismus ihn zum idealen Mitarbeiter des Pressekorps, wo er seine Arbeit an der Verbesserung der Soldatenmoral fortsetzte.

You are not going to cheat, this the SEO On-page's work, sometimes hard and tedious but certainly worth, since work on improving these parameters will help to improve the conversion of your online business.
Du wirst nicht zu betrügen, das die On-Page-SEO's Arbeit, manchmal hart und mühsam aber sicherlich Wert, da Arbeit an der Verbesserung dieser Parameter wird dazu beitragen, um die Umwandlung Ihres Online-Geschäfts zu verbessern.

Whereas the declaration by the Council and the Commission, recorded in the minutes of the Council, on the occasion of the adoption of Directive 89/130/EEC, Euratom, has indicated that the committee set up by Article 6 of the said Directive, hereinafter called the'GNP Committee', should concentrate its work on improving the degree of coverage of the so-called parallel economy in the national accounts;
Die vom Rat und der Kommission bei der Verabschiedung der Richtlinie 89/130/EWG, Euratom abgegebene und im Protokoll des Rates niedergelegte Erklärung besagt, daß der durch Artikel 6 der genannten Richtlinie eingesetzte Ausschuß, nachstehend"BSP-Ausschuß" genannt, den Schwerpunkt seiner Arbeit auf die Verbesserung des Erfassungsgrades der sogenannten Schattenwirtschaft im Rahmen der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen legen muß.

It is perfect for players working on improving their tackling power.
Es ist perfekt für Spieler, die arbeiten an der Verbesserung Ihrer Bekämpfung macht.

Continue working on improving indicators on the use of taxes on pollution and resources.
Die Arbeiten an der Verbesserung der Indikatoren für die Besteuerung von Umweltverschmutzung und Ressourcen fortsetzen.

Ideal for players working on improving tackling power, agility and foot motorics.
Ideal für Spieler, die arbeiten an der Verbesserung der Bekämpfung der Kraft, Beweglichkeit und Fuß motorics.

In our state-of-the-art application laboratory, our experts develop new plasticizers and work on improved formulations.
HOCHMODERNES ANWENDUNGSLABOR In unserem hochmodernen Anwendungslabor entwickeln unsere Experten neue Weichmacher und arbeiten an verbesserten Formulierungen.