What is the translation of " WORK TIME MODELS " in German?

• Arbeitszeitmodelle
• Arbeitszeitmodellen

Examples of using Work time models in English and their translations into German

Assign work time models to user.
Arbeitszeitmodell einem Benutzer zuweisen.

Users in roles admin, timesheet-manager or user-manager can access the work time models.
Anwender in den Rollen Admin, Stundenmanager oder Benutzermanger haben Zugriff auf die Zeitmodelle.

Work time models are used for the calculation of target working time and overtime.
Arbeitszeitmodelle werden für die Definition der Normalarbeitszeit und die Berechnung von Überstunden verwendet.

Consequently, we can't simply"eradicate" shift work. However, we can change the framework conditions and develop different work time models.
Wir können daher Schichtarbeit nicht einfach"abschaffen", aber wir können die Rahmenbedingen ändern und entwickeln veränderte Arbeitszeitmodelle.

Besides flexible and different work time models in an enterprise require most exact planning and control.
Zudem erfordern flexible und unterschiedliche Arbeitszeitmodelle in einem Unternehmen genaueste Planung und Kontrolle.

In line with a work-life balance approach and the concept of a modern work environment, flexible work time models are a living reality at Lurse.
Im Sinne von Work-Life-Balance und der Gestaltung eines zeitgemäßen Arbeitsalltags sind flexible Arbeitszeitmodelle bei Lurse gelebte Realität.

Of course we offer flexible work time models and the use of the latest technologies and most modern machines.
Gleitende Arbeitszeitmodelle und der Einsatz von neuesten Techniken und modernsten Maschinen sind bei uns selbstverständlich.

As an employer we offer an attractive working environment, competitive remuneration, a wide range of social benefits and flexible work time models.
Als Arbeitgeber bieten wir einmodernes Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Vergütung, umfangreiche Sozialleistungen und flexible Arbeitszeitmodelle.

We offer modern, flexible work time models that take our employees' careers and family situations into account.
Wir gestalten moderne, flexible Arbeitszeitmodelle, die den beruflichen und familiären Situationen unserer Mitarbeiter Rechnung tragen können.

Softing offers attractive income opportunities to its employees with flexible work time models and best combination of work, leisure time and family.
Softing bietet seinen Mitarbeitern attraktive Einkommenschancen und durch flexible Arbeitszeitmodelle eine optimale Kombination von Beruf, Freizeit und Familie.

If you want to use work time models for the calculation of normal working hours and overtime, this option must be enabled.
Wenn Sie Arbeitszeitmodelle für die Berechnung von Normalarbeitszeiten und Überstunden nutzen wollen, muss diese Option aktiviert sein.

The topic pallet during the entrepreneur discussion was comprehensive and was enough from training and work time models up to current political topics approximately around middle class and economic policy.
Die Themenpalette während des Unternehmergesprächs war umfassend und reichte von Ausbildungs- und Arbeitszeitmodellen bis hin zu aktuellen politischen Themen rund um Mittelstands- und Wirtschaftspolitik.

With flexible work time models, work@home and performance-oriented remuneration, we encourage our employees and do our best to meet individual needs.
Mit flexiblen Arbeitszeitmodellen, work@home und einer leistungsorientierten Vergütung fördern wir unsere Mitarbeiter und versuchen individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden.

In 2010, for instance, we are introducing life work time accounts to supplement our work time models in some business segments and in the Fresenius SE corporate center divisions in Germany.
Beispielsweise werden wir im Jahr 2010 Langzeitkonten ergänzend zu unseren Arbeitszeitmodellen in einigen Unternehmensbereichen und bei der Fresenius SE in Deutschland einsetzen.

In addition to flexible work time models and a flextime model for the administration with a short core working time, this also includes the payment of bonuses for childbirths and wedding, and an unbureaucratic regulation regarding parental leave and part-time parental work times..
Dazu gehören neben flexiblen Arbeitszeitmodellen und einem für die Verwaltung gültigen Gleitzeitmodell mit kurzer Kernarbeitszeit noch die Auszahlung von Prämien zu Geburt und Hochzeit und unbürokratische Regelungen in Bezug auf Elternzeit und Elternteilzeit.

Family-friendly working conditions, flexible work time models and managerial positions for part-time employees are all part of our corporate culture," explains Sissi Closs.
Familienfreundliche Arbeitsbedingungen, flexible Arbeitszeitmodelle sowie Führungspositionen für Teilzeitkräfte gehören zu unserer Unternehmenskultur", erklärt Sissi Closs.

Straetmans offers parents and students flexible work time models and tries hard to provide a safe working environment, including ergonomic furniture and good computer monitors.
Straetmans bietet Eltern und Studierenden flexible Arbeitszeitmodelle und legt Wert auf eine sichere Arbeitsumgebung, einschließlich ergonomischer Möbel und guter Bildschirme.

Vacation days and flexible working time model.
Hunde erlaubt 30 Urlaubstage und flexible Arbeitszeitmodelle.

Flexible working time models, active support in balancing family and profession, offers for financial provisions, as well as numerous further training and leisure time programs.
Flexible Arbeitszeitmodelle, aktive Unterstützung bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Angebote zur finanziellen Vorsorge sowie zahlreiche Weiterbildungs- und Freizeitprogramme.

Flexible working time models, a better work-life balance and more freedoms in everyday working life- all these wishes of employees are met by employers with just one thing: home office.
Flexible Arbeitszeitmodelle, eine bessere Work-Life-Balance und mehr Freiheiten im Berufsalltag- all diesen Wünschen von Arbeitnehmern werden Arbeitgeber mit nur einer Sache gerecht: Home-Office.

By offering opportunities for further training and education in various areas and flexible working time models, we facilitate both professional and personal development.
Durch Fortbildungen in verschiedenen Bereichen und flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen wir sowohl berufliche als auch persönliche Weiterentwicklung.

The apprentice may consider a fitness subscription, older employee premium financing for occupational retirement, or mothers with children flexible working time models.
Der Lehrling schätzt möglicherweise ein Fitness-Abo, ältere Mitarbeiter Prämienfinanzierungen zur beruflichen Vorsorge oder bei Müttern mit Kindern flexible Arbeitszeitmodelle.

ZVB offers its employees advanced working conditions, fair pay in line with the market, good social benefits, a good pension solution, travel discounts and flexible working time models.
Die ZVB bietet ihren Mitarbeitenden fortschrittliche Arbeitsbedingungen, marktgerechte Löhne, gute Sozialleistungen, eine gute Pensionskassenlösung, Fahrvergünstigungen und flexible Arbeitszeitmodelle.

TUI will offer new working time models to create the necessary conditions to ensure that individual needs for greater flexibility regarding people's working lifetime can be realised.
TUI wird durch neue Arbeitszeitmodelle die Voraussetzungen dafür schaffen, dass individuelle Bedürfnisse nach mehr Flexibilität der Lebensarbeitszeit realisiert werden können.

The Committee points out that, when introducing flexible working time models, consideration should also be given to the flexicurity approach.
Der EWSA weist darauf hin, dass im Zusammenhang mit der Einführung von flexiblen Arbeitszeitmodellen der Flexicurity-Ansatz berücksichtigt werden sollte.

Moreover, it is important to us that family, sport activities and job can be reconciled. For this purpose we provide flexible working time models and part-time jobs.
Außerdem legen wir Wert darauf, Familie, Sport und Beruf miteinander vereinbaren zukönnen und ermöglichen dies mit einem flexiblen Arbeitszeitmodell und Teilzeitarbeitsplätzen.

Employer flexibility and new working time models which do not interfere with the time directly after a child is born or"partner months", thereby allowing families to independently manage their time spent together more effectively.
Gefragt sind Arbeitgeberflexibilität und neue Arbeitszeitmodelle, welche nicht bloß die Zeit nach der Geburt oder die Partnermonate betreffen und Familien mehr Zeitsouveränität verschaffen.

Flexible working time models, including a part-time model with flexible shift length or location, flexible working time(-/+ 100 hours) or flexitime(-10 to+ 50 hours) and working time accounts.
Flexible Arbeitszeitmodelle, u.a. Teilzeitmodelle mit flexibler Schichtlänge oder -lage, flexible Arbeitszeit(-/+ 100 Stunden) oder Gleitzeit(-10 bis+ 50 Stunden) und Arbeitszeitkonten.

For example, the issue of work-life balance is a top priority at all locations: Flexible working time models(part-time, flexitime, working time accounts) as well as the possibility of teleworking, job sharing or part-time work for the elderly give you the freedom to design your own needs.
So wird beispielsweise das Thema Work-Life-Balance an allen Standorten großgeschrieben: Flexible Arbeitszeitmodelle(Teilzeit, Gleitzeit, Arbeitszeitkonten) sowie die Möglichkeit zur Telearbeit, zum Jobsharing oder auch zur Altersteilzeit schenken bedürfnisorientierten Gestaltungsfreiraum.

Among other things, they deal with topics such as"New working time models in the digital age","National innovation strategies","The strengthening of nationalism and populism","Strengthen fact-based debates!", or"Post-growth society!
Unter anderem bearbeiten sie Themen wie"Neue Arbeitszeitmodelle im digitalen Zeitalter","Nationale Innovationsstrategien","Das Erstarken des Nationalismus und Populismus","Faktenbasierte Debatten stärken!