What is the translation of " WORKED EXTENSIVELY " in German?

• arbeitete ausführlich
• umfangreiche Arbeiten

Examples of using Worked extensively in English and their translations into German

As a moderator she has worked extensively with consumers and patients.
Als Moderatorin hat sie viel Erfahrung mit Konsumenten und Patienten.

He worked extensively with these instruments and you can hear it even today in his productions that he allowed this to be incorporated into his music.
Er beschäftigte sich ausführlich mit den Instrumenten und man hört es heute noch seinen Produktionen an, dass er diese mit in seine Musik einfließen ließ.

Cameron is a software product manager who has worked extensively in both enterprise and consumer markets.
Cameron ist ein Software-Produktmanager, der sowohl im Unternehmens- als auch im Verbrauchermarkt intensiv gearbeitet hat.

Confucians worked extensively with all manner of complex mental activity and creativity.
Konfuzianer arbeiteten ausgiebig mit allen Arten komplexer, mentaler Aktivitäten und Kreativität.

Before coming to Eagleton, Mann held the position of policy analyst at New Jersey Policy Perspective, the New Jersey affiliate of the D.C.-based Center on Budget and Policy Priorities where she worked extensively on ensuring access to higher education.
Bevor er nach Eagleton, statt Mann die Position der Politik-Analyst bei New Jersey politische Perspektive, die New Jersey Tochtergesellschaft der DC-based Center auf Budget und Prioritäten, wo sie arbeitete ausführlich über den Zugang zu höherer Bildung.

The EESC has already worked extensively on the energy sector and acquired a comprehensive expertise in this area.
Der EWSA hat bereits zahlreiche Arbeiten zum Energiesektor durchgeführt und sich eine umfassende Kompetenz in diesem Bereich erarbeitet.

Before coming to Eagleton, Mann held the position of policy analyst at New Jersey Policy Perspective, the New Jersey affiliate of the D.C.-based Center on Budget and Policy Priorities where she worked extensively on ensuring access to higher education.
Bevor er nach Eagleton, hielt Mann die Position Politik Analyst bei New Jersey politischer Perspektive, die New Jersey Tochtergesellschaft der DC-basierte Zentrum für Haushalt und politischen Prioritäten in der sie arbeitete ausführlich über die Gewährleistung des Zugangs zur Hochschulbildung.

Crookes worked extensively investigating levitation and physical mediumship phenomena which was associated with the medium D. D.
Crookes arbeitete umfassend, Levitation und physische mediumship Phänomene untersuchend, der mit dem mittleren D.D vereinigt wurde.

Before coming to Eagleton, Mann held the position of policy analyst at New Jersey Policy Perspective, the New Jersey affiliate of the D.C.-based Center on Budget and Policy Priorities where she worked extensively on ensuring access to higher education.
Bevor er nach Eagleton, statt Mann die Position des Politik-Analyst bei New Jersey politische Perspektive, die New Jersey Tochtergesellschaft der DC-basierten Center auf Budget und die politischen Prioritäten in der sie arbeitete ausführlich über die Gewährleistung des Zugangs zu höherer Bildung.

I, FI, underlined that the EESC worked extensively in the External Relation field and that the Euromed region was a clear priority.
I, FI, betont, dass der EWSA im Bereich Außenbeziehungen umfangreiche Arbeiten durchführt, wobei der Europa-Mittelmeerraum eindeutig Priorität habe.

Her next feature film"Hannah Arendt" with Barbara Sukowa in the lead role was based on yet another real-life figure and portrays the life and works of the Jewish German-American philosopher and journalist, who left Germany in 1933 and worked extensively on National Socialism and on fundamental questions of ethics, power and constitutionality.
Bei ihrem nächsten Kinofilm wandte Margarethe von Trotta sich erneut einer historischen Figur zu:"Hannah Arendt" schildert das Leben und Wirken der jüdischen, deutsch-amerikanischen Philosophin, Theoretikerin und Journalistin, die 1933 Deutschland verließ und sich später in ihren Arbeiten intensiv mit dem Nationalsozialismus sowie mit grundsätzlichen Fragen um Ethik, Macht und Rechtstaatlichkeit befasste.

Staps and Rossetti worked extensively, trying out a variety of styles and focusing on finding the best possible approach for each song.
Staps und Rossetti arbeiteten intensiv, probierten eine Vielzahl von Stilen aus und konzentrierten sich darauf, für jeden Song den bestmöglichen Ansatz zu finden.

We worked extensively to be ready from day one post-closing and to ensure continued delivery of services to our clients while at the same time leveraging the combined strengths of the two Groups for profitable growth.
Wir haben intensiv daran gearbeitet, am Tag eins nach dem Abschluss startklar zu sein, die kontinuierliche Erbringung von Dienstleistungen fÃ1⁄4r unsere Kunden sicherzustellen und gleichzeitig die gemeinsamen Stärken der beiden Unternehmensgruppen fÃ1⁄4r profitables Wachstum zu nutzen.

The Commission also worked extensively with national authorities and individual airlines to assure a consistent approach across the EU.
Daneben unternahm die Kommission umfassende Arbeiten mit den nationalen Behörden und einzelnen Luftfahrtunternehmen, um ein EU-weit einheitliches Konzept zu gewährleisten.

The Section has worked extensively on Animal Welfare in the past and will probably receive a request for an exploratory opinion from the Belgian presidency.
Die Fachgruppe hat in der Vergangenheit umfangreiche Arbeiten zum Tierschutz durch­geführt und wird voraussichtlich ein Ersuchen um eine Sondierungsstellungnahme vom belgischen Ratsvorsitz erhalten.

During his studies he worked extensively with the technique and aesthetics of Baroque violin playing and took lessons with Catherine Macintosh and Nikolaus Harnoncourt.
Bereits während des Studiums beschäftigte er sich intensiv mit Technik und Ästhetik barocker Spielweise auf der Violine und belegte Kurse bei Catherine Macintosh und Nikolaus Harnoncourt.

The European Commission has worked extensively with Member States in the High Level Road Safety Group to agree on the use of the MAIS trauma scale(Maximum Abbreviated Injury Score), for the definition of serious road traffic injuries.
Die Europäische Kommission hat mit den Mitgliedstaaten in der Hochrangigen Gruppe für Straßenverkehrssicherheit intensiv zusammengearbeitet, um eine Einigung über die MAIS-Verletzungsskala(Maximum Abbreviated Injury Score) für die Definition schwerer Verletzungen bei Straßenverkehrsunfällen zu erzielen.

Tanya Ury has shown her work extensively in.
Tanya Ury hat ihre Arbeiten breit ausgestellt in.

Our probate research teams work extensively with solicitors in private client, wills and probate and trust teams as well as with the public sector and our international partners.
Unsere Nachlassforschungsteams arbeiten intensiv mit Anwälten in Privatkunde, Testamente und Nachlass- und Vertrauensmannschaften sowie mit der öffentliche Sektor und unsere internationalen Partner.

We work extensively with solicitor firms, as probate genealogy deals with the estates of those who die without wills and no immediate next of kin.
Wir arbeiten ausgiebig mit Anwaltskanzleien zusammen, da die Nachlassgenealogie mit den Nachlässen derer handelt, die ohne Testamente und ohne unmittelbare Verwandte sterben.

Ai Weiwei and Edmund de Waal both work extensively with clay, but use a very different creative approach.
Ai Weiwei und Edmund de Waal beschäftigen sich intensiv mit dem Material Keramik, wenngleich mit jeweils anderen künstlerischen Herangehensweisen.

That's why we select strategic growing areas, work extensively in the growing area, take part in reforestation projects and pay fair prices.
Daher wählen wir Anbaugebiete strategisch aus, engagieren uns umfassend im Anbaugebiet, beteiligen uns bei Aufforstungsprojekten und zahlen faire Preise.

I work extensively with inventors from the fields of pharmacy, cell therapy, immunology and molecular diagnostics, particularly in the academic sector.
Ich arbeite viel mit Erfindern aus der Pharmazie, Zelltherapie, Immunologie und molekularen Diagnostik zusammen, insbesondere im akademischen Umfeld.

Successful football clubs, including the current German champion Borussia Dortmund, and the majority of other teams, work extensively with VIS.
Erfolgreiche Clubs, darunter auch der aktuelle Deutsche Meister Borussia Dortmund sowie ein Großteil weiterer Bundesligisten, arbeiten ausgiebig mit VIS.

Now, I was at a dinner a number of years ago, and I work extensively with the U.S. military, all the services.
Nun, ich war vor einigen Jahren bei einem Dinner und ich arbeite umfassend mit dem US-Militär, in allen Diensten.

From the early to mid seventies, the eccentric director Russell focuses in his works extensively on well-known composer.
Von Anfang bis Mitte der Siebzigerjahre beschäftigte sich der Regie-Exzentriker in seinen Werken intensiv mit bekannten Komponisten.

The ENP works extensively with governments, but also seeks to engage with civil society, including enhancing its monitoring function, particularly in countries where civil society is free, or largely free.
Im Rahmen der ENP erfolgt eine umfassende Zusammenarbeit mit den Regierungen, doch auch zivilgesellschaftliche Akteure werden einbezogen, u. a. mit dem Ziel, ihre Wächterfunktion zu stärken, insbesondere in Ländern mit einer freien oder weitgehend freien Zivilgesellschaft.

Petrobras works extensively with foreign acquisitions too, buying and controlling some of the most important energy companies in South America and exploring huge deep-water fields of West Africa and the Gulf of Mexico.
Petrobras arbeitet intensiv mit ausländischen Übernahmen, den Kauf und die Kontrolle der wichtigsten Energie-Unternehmen in Südamerika und erkundet riesige Tiefsee-Felder von West Afrika und am Golf von Mexiko.

We work extensively with sometimes elderly beneficiaries and anything we can do to reassure them that we are a genuine company becomes a top priority for me.
Wir arbeiten intensiv mit manchmal älteren Begünstigten zusammen und alles, was wir tun können, um ihnen zu versichern, dass wir ein echtes Unternehmen sind, wird für mich zu einer obersten Priorität.

Wurldtech's internationally recognized cybersecurity experts work extensively with both manufacturers and operators of critical infrastructure, and protect connected systems ranging from large complex industrial control systems such as oil refineries, to smart meters on your home, to personal medical devices such as insulin pumps.
Wurldtechs international anerkannte Cybersecurity-Experten arbeiten intensiv mit Herstellern und Betreibern kritischer Infrastrukturen zusammen und schützen angeschlossene Systeme, von großen, komplexen industriellen Steuerungssystemen, wie beispielsweise Ölraffinerien, bis zu intelligenten Zählern in Ihrem Heim und medizinischen Geräten wie Insulinpumpen.