What is the translation of " WORKERS WILL BE " in German?

• Arbeiter werden
• Arbeitnehmer werden
• Arbeitskräfte werden

Examples of using Workers will be in English and their translations into German

Workers will be more productive than ever.
Arbeitnehmer werden produktiver als je zuvor.

Excellent choice when workers will be three.
Ausgezeichnete Wahl, wenn Arbeitnehmer drei sein.

All workers will be protected against lay-offs.
Alle Erwerbstätigen sind gegen Kündigung geschützt.

We will call you when workers will be needed.
Wir rufen euch an, wenn Arbeiter benötigt werden.

Workers will be exposed less to noise at work.
Arbeitnehmer werden bei der Arbeit weniger Lärm ausgesetzt sein.

You would be surprised how many workers will be sick this Sunday.
Sie werden staunen, wieviele Arbeiter am Sonntag krank sein werden.

The workers will be warned immediately if the danger is near.
Die Arbeiter werden sofort gewarnt, wenn die Gefahr nahe ist.

Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.
Die Unternehmen investieren stärker, weil sie wissen, dass ihre Arbeitnehmer produktiv sein werden.

Foreign workers will be tested on knowledge of Russian language.
Ausländische Arbeitskräfte werden auf der Kenntnis der russischen Sprache getestet werden..

The introduction of new machinery signifies that some of the workers will be discharged.
Wird eine neue Maschine eingeführt, so heißt es: ein Teil der Arbeiter wird entlassen.

And some workers will be simply afraid to express the opinion in such situation.
Und einige Arbeiter werden einfach fürchten, die Meinung in solcher Lage auszusprechen.

They are, of course, deluding themselves if they think that the workers will be distracted by false promises and PR tricks.
Sie irren sich selbstverständlich, wenn sie glauben, dass die Arbeitnehmer sich von falschen Versprechen und PR-Aktionen ablenken lassen.

Non-mobile workers will be covered by an amendment to the working time directive.
Nichtmobile Arbeitnehmer werden durch eine Ergänzung in die Arbeitszeitrichtlinie mit einbezogen.

How can the warehouse space be most usefully stocked, how much storage space will be needed in the future, and how many workers will be needed at specific times?
Wie kann die Lagerfläche sinnvoll bestückt werden, wie viel Lagerfläche ist in Zukunft nötig und wie viel Personal wird zu ganz bestimmten Zeiten wo benötigt?

If not, thousands of workers will be added to our shameful statistics.
Wenn nicht, dann werden Tausende von Arbeitnehmern zu unserer beschämenden Statistik hinzukommen.

In the capital, we shall have a popular march and a military parade, and the youths, the intellectuals and the workers will be the protagonists of every activity.
Und wir werden eine große Massenkundgebung und eine Militärparade in der Hauptstadt durchführen. Bei allen diesen Veranstaltungen werden die Werktätigen, die Intelektuellen und die Jugend die Hauptrolle spielen.

Older workers will be given tasks they can't handle, then fired for functional incapacity….
Man wird einem älteren Arbeitnehmer Aufgaben zuteilen, die er garantiert nicht bewältigen kann.

With the priorities chosen by Slovenia, workers will be able to better adapt to changing circumstances.
Dank den von Slowenien gewählten Prioritäten werden sich die Arbeitnehmer besser an veränderte Umstände anpassen können.

Workers will be on show behind a window or glass door, typically illuminated with red lights.
Die Arbeiterinnen werden hinter Vitrinen oder Glastüren mit dem typischen Rotlicht beleuchtet.

With the priorities chosen by Germany, workers will be able to better adapt to changing circumstances.
Die von Deutschland gewählten Schwerpunkte werden es den Arbeitnehmern ermöglichen, sich besser an die sich wandelnden Bedingungen anzupassen.

Older workers will be given access to IT training; young people will be helped in the transition from school to working life.
Älteren Arbeitnehmern wird Zugang zu einer IT-Ausbildung verschafft; jungen Menschen wird Hilfestellung beim Übergang von der Schule in das Arbeitsleben geboten.

Good breeders and conscientious rescue and shelter workers will be wary of your wish for a dog, even to the point of obnoxiousness.
Gute Züchter und gewissenhafte Rettung und Schutz Arbeiter werden vorsichtig bei Ihren Wunsch werden für einen Hund, bis zu dem Punkt der Anstößigkeit.

Not all workers will be able to continue performing their current job until the age of retirement.
Nicht alle Beschäftigten werden bis zum Erreichen der Regelaltersgrenze ihre bisherige Tätigkeit ausüben können.

On January 29 the workers were all acquitted in a Suez court of'inciting' a strike, but the prosecution has appealed the decision and the workers will be tried again.
Am 29. Januar wurden alle Beschäftigten von einem Gericht in Suez vom Vorwurf der"Anstiftung" zu einem Streik freigesprochen, die Staatsanwaltschaft hat aber Berufung gegen die Entscheidung eingelegt, und das Verfahren gegen die Beschäftigten wird wieder aufgenommen.

The revolutionary youth and the workers will be drawing conclusions from the events that have unfolded over the past few weeks.
Die revolutionäre Jugend und die ArbeiterInnen werden aus den Geschehnissen der vergangenen Wochen Schlüsse ziehen.

In contrast, Workers Power actually maintains that the EU is progressive, or potentially so, arguing that"to some extent European workers will be better armed to fight back on a continental scale after the implementation of the terms of Maastricht" Workers Power, June 1992.
Dagegen behauptet Workers Power tatsächlich, die EU sei progressiv, oder wenigstens potentiell progressiv, mit folgendem Argument:"Die europäischen Arbeiter werden in gewissem Maße nach der Einführung der Maastricht-Bestimmungen besser gerüstet sein, um auf kontinentaler Ebene zurückzuschlagen" Workers Power, Juni 1992.

Thanks to“Training on the job”, 50 South Sudanese workers will be integrated into the team, paid and receive thorough technical training which will improve their professional and private situation after the completion of the THW-project.
Südsudanesische Arbeitskräfte werden durch„Training on the job“ eingebunden, entlohnt und erhalten eine fundierte handwerkliche Ausbildung, die ihnen auch nach dem THW-Projekt beruflich und privat weiterhilft.

The departure of the international and European aid workers will be a defeat for the international community and, more importantly, for the European Union.
Der Abzug der internationalen und der europäischen humanitären Helfer wird für die internationale Gemeinschaft und vor allem für die Europäische Union eine Niederlage darstellen.

I fear, Mr President, that these families, that these workers will be demanding an explanation from the Commission and from all the elected representatives who have encouraged or allowed such a programmed dismantling of our industry.
Ich fürchte, Herr Präsident, diese Familien, diese Arbeiter werden Rechenschaft verlangen von der Kommission und von allen Parlamentariern, die diese systematische Demontage unserer Industrien unterstützt oder zugelassen haben.

Now, every worker will be searched coming in and going out and that includes us, gentlemen.
Nun, jeder Arbeiter wird beim Rein- und Rausgehen durchsucht und das schließt uns mit ein, meine Herren.