What is the translation of " WORKING LESS " in German?

• weniger arbeiten
• Arbeitszeit von weniger

Examples of using Working less in English and their translations into German

Working less and.
Arbeiten weniger und.

Tell me, what are your motivations for working less?
Erzählt doch mal, was eure Beweggründe sind, weniger zu arbeiten?

Working less than 16 hours per week on average.
Arbeitszeit von weniger als 16 Stunden pro Woche im Durchschnitt.

Sports, working a lot, working less, traveling.
Sport treiben, viel arbeiten, weniger arbeiten, reisen.

Interval working, less than 30 minutes under rated load.
I nterval arbeiten, weniger als 30 Minuten unter Nennlast.

I was surprised when I found myself working less but doing more.
Ich war überrascht, dass ich weniger Arbeiten und trotzdem mehr schaffen konnte.

Workers working less than 24 hours a month for an employer; learners;
Arbeitnehmer mit einer Arbeitszeit von weniger als 24 Stunden pro Monat für einen Arbeitgeber;

Such ones are preoccupied with how to earn more, working less.
Solche Menschen sind damit beschäftigt sich zu fragen, wie sie mit wenig Arbeit mehr verdienen können.

Unemployed benefits are also available after working less than one year if they meet the additional conditions.
Arbeitslose Leistungen werden auch nach der Arbeit weniger als einem Jahr, wenn sie die zusätzlichen Bedingungen erfüllen zur Verfügung.

I am happy to say that Europeans are living longer, but they are also having fewer children and working less.
Die Europäer leben zum Glück immer länger, haben jedoch weniger Kinder und arbeiten weniger.

Part-time employees working less than 8 hours per week are only insured for occupational accidents and accidents sustained on their way to and from work..
Teilzeitangestellte mit einem Arbeitspensum von weniger als 8 Stunden pro Woche sind nur für Berufsunfälle inkl. Arbeitsweg versichert.

A top cam model can earn thousands per week with working less than 30 hours.
Ein Top-Cam-Modell kann Tausende pro Woche verdienen mit Arbeitszeit von weniger als 30 Stunden.

According to recent statistics, there are 26 300 people working less than 19 hours per week, thus debarring them from protection under a large number of legal provisions.
Schließlich ist noch festzuhalten, daß nach Statistiken aus Jüngster Zelt für 26 300 Personen eine wöchentliche Arbeltszeit von weniger als 19 Stunden gilt, so daß sie von der Schutzwirkung zahlreicher gesetzlicher Bestimmungen ausgeschlossen sind.

It is even more impressive to know that you can replace your income- working less to make more money.
Es ist sogar noch beeindruckender zu wissen, dass Sie Ihr Einkommen- arbeiten weniger um mehr Geld ersetzen können.

I think it is really strange that so many people appear to believe that we can improve our lot by working less.
Ich finde es sehr erstaunlich, daß so viele zu glauben scheinen, daß es uns besser gehen wird, wenn wir weniger arbeiten.

Most of are in the process of learning that less can be more: Working less means having more time: for oneself, and for one's nearest and dearest.
Die meisten von uns lernen gerade, dass weniger mehr sein kann: weniger arbeiten ist mehr Zeit haben; für sich, für die Liebsten und für die Nächsten um uns herum.

We are not interfering with the statutory pensionable age. It is paradoxical that the elder portion of the population is becoming healthier and healthier- which is a good thing- at the same time as it is working less and less..
Wir mischen uns nicht in die Festlegung des gesetzlichen Rentenalters ein, aber es ist paradox, dass die ältere Bevölkerung immer gesünder wird, was natürlich positiv ist, und gleichzeitig immer weniger arbeitet.

The proportion of employees whose status is precarious who work part-time is highest in the United Kingdom 57% working less than 36 hours per week, including 23% working between 20 and 30 hours and 20% less than 20 hours per week.
Der Anteil der Arbeitnehmer in ungesicherten Arbeitsverhältnissen, die Teilzeit arbeilen, ist im Vereinigten Königreich am höchsten 57% arbeiten weniger als 36 Stunden pro Woche; davon arbeiten 23% zwischen 20 und 30 Stunden und 20% weniger als 20 Stunden/Woche.

Employers are encouraged to allow employees time-off for training, parental leave or simply to pursue their own activities, and to take on people from the unemployment register to replace them, so effectively increasing the number of jobs per employee by each of these working less.
Elternurlaub oder einfach Urlaub zur Pflege ihrer eigenen Interessen zu gewähren und dafür als Ersatz beim Arbeitsamt gemeldete Arbeitslose einzustellen; damit wird die Zahl der Arbeitsplätze pro Angestellten dadurch effektiv erhöht, daß die Angestellten jeweils weniger arbeiten.

And since you have returned as an associate, I'm making more money, working less, and I get to boss you around.
Seitdem Sie Assistentin sind, verdiene ich mehr, arbeite weniger und bin Ihr Boss.

Harper adds,"If there's this very widespread sense of dissatisfaction with work, combine that with the fact that one in four sick days off work is attributable to overwork and you have the conditions in society(for) the idea we should working less.
Harper erklärt weiter:"Viele Menschen sind mit ihrer Arbeit unzufrieden. Wenn man dann noch die Tatsache hinzunimmt, dass einer von vier Krankheitstagen auf Überarbeitung zurückzuführen ist, hat man genau die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen für die Idee, dass wir insgesamt weniger arbeiten sollten.

Since her present job contract will terminate in June 2015 she will consider working less for some time afterwards.
Da ihr derzeitiger Arbeitsvertrag im Juni 2015 ausläuft, überlegt sie, ob sie danach zeitweise weniger arbeiten sollte.

I could work less, but my job is fun.
Ich könnte weniger arbeiten aber meine Arbeit macht mir spaß.

Work less, live better- organising working time in the new economy.
Weniger arbeiten, besser leben- Arbeitszeitgestaltung in der neuen Wirtschaft.

Work less and make less money?
Weniger arbeiten und weniger verdienen?

It will take some time and you have to work less.
Das wird einige Zeit beanspruchen und du musst weniger arbeiten.

It favors the work of the heart that has to work less.
Es begünstigt die Arbeit des Herzens, das weniger arbeiten muss.

But some people work less; they work 25 hours.
Manche Leute aber arbeiten weniger; sie leisten 25 Stunden.

They work less, as household work is not acknowledged as legitimate work..
Sie arbeiten weniger, da Hausarbeit nicht als ordentliche Arbeit anerkannt wird.

You can work less and earn more.
Sie arbeiten weniger und verdienen mehr.