Examples of using Working material in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Retrofitting all kinds of working material.
Working material of the production of a map.
Based on the classical working material clay or ceramic, this exhibition….
Anhand des klassischen Arbeitsmaterials Ton bzw. Keramik wird in….In his third Jahresgabe he expands the medium of drawing by alienating his working material.
In seiner dritten Jahresgabe erweitert er dagegen durch die Verfremdung seines Arbeitsmaterials das Medium Zeichnung.Painter's working material 2003/04 4 C-prints, each 50 x 75 cm.
As mentioned earlier, all of my files, working material, and content is on"D", not"C.
Wie bereits erwähnt, alle meine Dateien, Arbeitsmaterial, und der Inhalt wird auf"D", nicht"C.Negatives, slides, magazines, images from the Internet andphotographic prints are her source of inspiration as well as working material.
Negative, Dias, Magazine, Bilder aus dem Internet undfotografische Drucke sind ebenso Inspiration wie Arbeitsmaterial.Her body is the working material of Marina Abramovic, her life is therefore her art.
Ihr Körper ist das Arbeitsmaterial von Marina Abramovic, ihr Leben somit ihre Kunst.The local beach was brought about four thousand tons of sand, which became the working material for 20 artists.
Der Strand wurde etwa viertausend Tonnen Sand, die das Arbeitsmaterial für 20 Künstler wurde gebracht.He regards his objects as working material that can be used to trigger fundamental experiences.
Er versteht seine Objekte als Arbeitsmaterialien, die zur Auslösung von Grunderfahrungen nutzbar sind.It allows to freely choose the number and the position of the aluminium bars in order to place the working material.
Bei diesem können Anzahl und Position In this way, Plucińska skilfully utilises her working material to characterise the married couple's relationship.
Plucińska setzt hier ihr Arbeitsmaterial ein, um die Beziehung des Ehepaares zu charakterisieren.One of the pioneers of Scandinavian modernism was the Finnish architect and designer Alvar Aalto,whose favorite working material was wood.
Einer der Pioniere der skandinavischen Moderne war der finnische Architekt und Designer Alvar Aalto,dessen liebstes Arbeitsmaterial Holz war.This is the media-area of the Klima-Lounge Accredited journalists find working material, standard texts, printable photo files and current information here.
Akkreditierte Journalisten finden hier Arbeitsmaterial, Textvorlagen, druckfähige Fotodateien und aktuelle Informationen.Tools and working material have their determined place in the different boxes and can be arranged entirely according to your wishes.
In den verschiedenen Boxen haben Werkzeuge und Arbeitsmaterialien ihren festen Platz und können ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen geordnet werden.It gives attention to the foundations of visual perception and working material such as light, magnifying glass, drawing materials and drawing aids.
Berücksichtigung finden Grundlagen der visuellen Wahrnehmung und Arbeitsmittel wie Licht, Lupe, Zeichenmittel und Zeichenhilfen.The original working material of the Stasi documents its history, structure and methods of operation, using the Leipzig district headquarters as an example.
Die originalen Arbeitsutensilien des Ministeriums für Staatssicherheit dokumentieren dessen Geschichte, Struktur und Arbeitsweise am Leipziger Beispiel.It can be screwed in position at any point on the side walls of the WorkMo andthus offers quick access to the tools and working material inside.
Es kann an beliebiger Position an den Seitenwänden der WorkMo verschraubt werden undbietet so schnelle Zugriffsmöglichkeit auf darin befindliche Werkzeuge und Arbeitsmittel.Based on the classical working material clay or ceramic, this exhibition shows how the formerly strictly separated genres are dissolving.
Anhand des klassischen Arbeitsmaterials Ton bzw. Keramik wird in dieser Ausstellung deutlich, wie sich die vormals streng getrennten Gattungen in Auflösung befinden.The handwriting of the original manuscript is minuscule, and deciphering the text is strenuous,useful working material for an author trying to keep a firm grip on his concept.
Die Schrift des Manuskriptes ist winzig, für einen Leser nur mühsam zu entziffern,für den Autor nützliches Arbeitsmaterial, um sein Gedankengebäude festzuhalten.You can tell us your working material, detail work by picture or vedio so that we can judge whether our machine can meet your need or not.
Sie können uns Ihr Arbeitsmaterial, Detailarbeit per Bild oder vedio mitteilen, damit wir beurteilen können, ob unsere Maschine Ihren Anforderungen entspricht oder nicht.In this way, those fishermen in Lampedusa who assist a person whois drowning can see their boat, their working material, confiscated and may be sentenced to prison.
Unter diesen Umständen laufen Fischer in Lampedusa, die einem Ertrinkenden helfen, Gefahr, dass ihr Boot,d. h. ihre Arbeitsgrundlage, konfisziert wird und sie zu einer Gefängnisstrafe verurteilt werden.The artist gathers her working material from nature following the course of the changing seasons- seed pods from various plants, burrs and even animal hair.
Das Arbeits material ent nimmt Antoine Schmitt is a French visual artist who since the 1990s has been using code as a working material through which to explore the idea of movement and its relationship with form.
Antoine Schmitt ist ein bildender Künstler aus Frankreich, der den Code als Arbeitsmaterial benutzt und damit seit den 1990er-Jahren den Begriff der Bewegung und deren Beziehung zur Form erkundet.RUD Ketten has taken up the challenge, millions of companies are facing, and developed a system enabling 100 percent security for testing and documenting any kind of slings andother working material subject to testing.
RUD Ketten hat sich der Herausforderung angenommen und ein System entwickelt, das eine 100-prozentige Sicherheit beim Prüfen und Dokumentieren von jeglichen Anschlagmitteln undanderen prüfpflichtigen Arbeitsmitteln ermöglicht.The systainer® originated from the need to transport working material and tools safely packed, clearly organised and as quickly as possible.
Der systainer® ist aus der Anforderung entstanden, Arbeitsmaterial und Werkzeuge sicher verpackt, übersichtlich geordnet und vor allem zeitsparend transportieren zu können.Accordingly, the request to repeat in 2011 lessons paid but not taken in 2010 due to"force majeure"(EUR 210)and the 2011 working material(EUR 40) could not be accepted by the Budget Group.
Dementsprechend konnte die Haushaltsgruppe den Antrag nicht genehmigen, im Jahr 2011 Sprachkursstunden zu wiederholen, die 2010 bezahlt,aber aufgrund"höherer Gewalt" nicht wahrgenommen wurden(210 EUR), sowie Arbeitsmaterial für 2011(40 EUR) zu erstatten.Apart from the instructors' salaries, this also includes working material, electricity and heating costs as well as the accommodation of trainees and the care for their children.
Dazu zählen neben den Gehältern für die Lehrenden auch das Arbeitsmaterial, die Strom- und Heizkosten sowie die Unterbringung der Auszubildenden und die Betreuung ihrer Kinder.The target group now includes all citizens and the working material Is being sent to other social organisations and municipalities to en able them work closer on Local Agenda 21 issues and to become actively involved in discussions with"Testing the Living Environment Groups.
Die Zielgruppe umfaßt nun alle Bürger, und das Arbelts material wird an andere soziale Organisationen und Stadt-und Gemeindeverwaltungen versandt, um diesen zu ermöglichen, gezielter an Fragen der Lokalen Agenda 21 zu arbeiten und sich aktiv an Diskussionen mit Gruppen"Testen des Le bensumfelds" zu beteiligen.
