What is the translation of " WORKING ON PROJECTS " in German?

• an Projekten arbeiten
• Arbeit an Projekten

Examples of using Working on projects in English and their translations into German

Working on projects together and keeping everyone up-to-date.
GEMEINSAM AN PROJEKTEN ARBEITEN UND ALLE AUF DEM AKTUELLSTEN STAND HALTEN.

Some of our members live on the premises while working on projects and studies.
Einige Mitglieder leben auf dem Gelände, während sie an Projekten arbeiten.

We have experience working on projects of hotels, shopping centers, warehouses, offices, residential buildings.
Wir haben Erfahrung in der Arbeit an Projekten von Hotels, Einkaufszentren, Lager, Büros, Wohngebäude.

Theoretical knowledge is acquired at the Nordakademie Elmshorn and practical experience is gained by working on projects in Germany and abroad.
Diese erwirbst du theoretisch an der Nordakademie Elmshorn und praktisch durch die Mitarbeit an Projekten im In- und Ausland.

Figure 6.1: Scientists in CEECs working on projects financed by the EU and the US.
Abbildung 6.1: Wissenschaftler in den MOEL, die in von der EU oder den USA finanzierten Projekten tätig sind.

When working on projects with customers, the last thing they want is to install software to receive their order.
Wenn sie mit Kunden an Projekten arbeiten, möchten sie als Letztes Software installieren, um ihre Bestellung zu erhalten.

In our company we are constantly working on projects that ensure our progress.
In unserem Unternehmen werden st ndig verschiedene Projekte bearbeitet, die unseren Fortschritt sichern.

During my activity as a student trainee I got very good insight into the company processes, and I can take responsibility while working on projects.
Bei meiner Arbeit bekomme ich einen sehr guten Einblick in die Abläufe des Unternehmens und kann eigenverantwortlich an Projekten mitarbeiten.

He started his career at Kroyer Films working on projects such as"Computer Warriors" and.
Leben ==Eggleston begann in der Firma"Kroyer Films" und arbeitete an verschiedenen Projekten mit.

I like to gather information and learn about all the issues from as many places as possible when working on projects,” he says.
Ich sammle gerne Informationen und möchte, wenn ich an einem Projekt arbeite, alles über die verschiedenen Aspekte und Fragestellungen aus möglichst vielen Gegenden der Welt erfahren“, sagt er.

The majority of your time will be spent working on projects either individually or in groups, and attending workshops.
Der Großteil Ihrer Zeit wird entweder einzeln oder in Gruppen an Projekten gearbeitet und Workshops besucht.

Working on projects that actually have visible impacts, like a book for a deceased German artist whose widow came to us with the requirement to make her late husband famous.
An Projekten zu arbeiten, die einen sichtbaren Einfluss haben, wie das Buch eines verstorbenen deutschen Künstlers, dessen Witwe zu uns kam mit der Vorgabe, dass wir ihren Eheman berühmt machen sollen.

And that's why our strategy is precisely targeted towards working on projects that are in need of our professionalism and reliability.
Entsprechend zielt unsere Strategie darauf ab, in Projekten mitzuarbeiten, die unsere Professionalität und Zuverlässigkeit brauchen.

When working on projects of this size and scope, professionals depend on digital file transfer processes to share information, manage project task items and communicate with one another effectively.
Bei der Arbeit an Projekten dieser Größe und dieses Umfangs sind Fachleute auf digitale Dateiübertragungsprozesse angewiesen, um Informationen auszutauschen, Projektaufgaben zu verwalten und effektiv miteinander zu kommunizieren.

The key requirement here was to port the existing workflow, used for creating and working on projects, to the new system without any alterations.
Die Hauptanforderung hierbei war, den bestehenden Workflow zur Neuanlage und Bearbeitung der Projekte eins zu eins in das neue System zu portieren.

With DAM, employees working on projects are able to instantly share files with one another on a secure server.
Bei einem DAM können an Projekten mitarbeitende Angestellte umgehend Dateien miteinander über einen sicheren Server teilen.

As a consultant, he has experience in ISO 27001, ISO 20000, ISO 22301, and ISO 15504/12207, working on projects for clients in Spain, Colombia, the United States, and the United Kingdom.
Als Berater hat er Erfahrung in ISO 27001, ISO 20000, ISO 22301 und ISO 15504/12207 und arbeitet an Projekten für Kunden in Spanien, Kolumbien, den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich.

There are input groups for students working on projects and for children who need information and exercise in a special skill, e. g.
Arbeitsgruppen Es gibt Arbeitsgruppen, die an einem Projekt arbeiten, wie Einführungskurse für Kinder, die in spezifischen Techniken unterrichtet werden und diese dort üben können, wie z.B.

We are able to retain the best translators in the industry because we provide them with clear instructions when working on projects and timely payments once the projects have been completed.
Wir sind in der Lage, die besten Übersetzer in der Branche zu halten, weil wir sie mit klaren Anweisungen bei der Arbeit an Projekten und rechtzeitige Zahlungen, wenn die Projekte abgeschlossen sind.

Methods of promoting a more open mindset towards entrepreneurship include working on projects, role games, simple case studies and visits to local enterprises.
Zu den Methoden zur Förderung der Aufgeschlossenheit für unternehmerische Initiative gehören Projektarbeit, Rollenspiele, einfache Fallstudien und Besuche örtlicher Unternehmen.

The course leader is none other than Shannon Harvey, an inspiring US-born industry stalwart whose client list includes brands such a Louis Vuitton, Heineken, Jaguar, and Nike, working on projects that continue to take him around the world.
Der Kursleiter ist nichts anderes als Shannon Harvey, ein inspirierendes USA geboren Industrie stalwart deren Kundenliste umfasst Marken wie ein Louis Vuitton, Heineken, Jaguar und Nike, an Projekten arbeiten, die ihn rund um die Welt zu übernehmen fortzusetzen.

All over Europe starting from EU funded model projects, going for new teaching skills, extensive use of multimedia and the Net by pupils and teachers, restructuring time tables and room arrangements, working on projects with new roles for teachers in individual and group expert support, personal guidance, counselling.
Projekte in ganz Europa, ausgehend von EU‑finanzierten Modellvorhaben, die abzielen auf: neue pädagogische Fähigkeiten, umfassende Nutzung von Multimedia und Internet durch Schüler und Lehrer, Neugestaltung von Stundenplänen und Raumbelegung, Arbeit an Projekten, mit neuen Aufgaben für Lehrer im Bereich der fachlichen Unterstützung von Einzelpersonen und Gruppen, persönliche Beratung und Orientierung.

The entire technical data base is shared with numerous CAD and PLM publishers, such as SOLIDWORKS, Autodesk, PTC and Siemens PLM and their user clients, i.e. almost 13 million designers working on projects in fields as diverse as electronics, mechanics, architecture and aerospace.
Diese technischen Inhalte werden von zahlreichen CAD- und PLM-Anbietern, wie SOLIDWORKS, Autodesk, PTC oder Siemens PLM, mit deren Kunden und Anwendern geteilt, das heißt mit nahezu 13 Millionen Entwicklern und Konstrukteuren, die in so unterschiedlichen Bereichen wie Elektronik, Mechanik, Architektur oder der Luftfahrt an den unterschiedlichsten Projekten arbeiten.

Johannes works on projects that use digitalization for the good of society.
Johannes arbeitet an Projekten, die Digitalisierung in den Dienst der Gesellschaft stellen.

We work on projects in Russia and in the CIS countries.
Wir arbeiten an Projekten in Russland und in den GUS-Staaten.

Students mainly work on projects.
Dabei wird vorwiegend projektbezogen gearbeitet.

Our specialists work on projects using the following systems.
Unsere Spezialisten arbeiten an den Projekten mit Systemen.

Work on projects driving innovation in top industries.
Sie arbeiten an Projekten, die die Innovationen in den bedeutendsten Branchen voranbringen.

Two businessmen working on project sitting in workplace with laptop in company.
Zwei Geschäftsleute, die Arbeiten am Projekt sitzen Arbeitsplatz mit Laptop in Unternehmen.

Moxtra- is a handy tool for collective work on projects and task managing.
Moxtra ist ein praktisches Instrument für Gruppenarbeiten an Projekten und für andere Aufgabenorganisationen.