Examples of using Working plane in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Irregular virtual planes working plane.
The uniformity on the working plane increases as the room height increases or as the beam angle widens.
Die Uniformität auf der Nutzebene steigt bei zunehmender Raumhöhe oder breiterem Ausstrahlungswinkel.Only exploratory discussions on working plane led.
Lediglich Sondierungsgespräche auf Arbeitsebene geführt.Correct it is only that on working plane between the Federal Office for radiation protection(BfS) with the Department of the Environment from Saxonia-Anhalt discussions were led.
Richtig sei lediglich, dass auf Arbeitsebene zwischen dem Bundesamt für Strahlenschutz(BfS) mit dem Umweltministerium von Sachsen-Anhalt Gespräche geführt worden seien.Medium illumination intensity on working plane 299 ix.
Mittlere Beleuchtungsstärke auf der Nutzebene 299 lx.Pritachivajut or grind in, forming a so-called working plane, press a hand to a surface and a tinder it divergently. The Remained roughnesses, scratches correct secondary shpatlevaniem and zachistkoj.
Pritatschiwajut oder pritirajut, obrasuja die sogenannte Arbeitsebene, drücken von der Hand an die Oberfläche und den Zunder von ihr in verschiedenen Richtungen.Fixtures with light directed on a working plane.
Die Lampen mit dem auf die arbeits-Arbeitsebene gerichteten Licht.Apply the function for tilting the working plane for swivel heads or tilting tables.
Anwendung der Funktion für die Umkippung der Arbeitsebene für Drehköpfe oder für Umkipper.The next generation of scanneroptics will release the focus spot from the working plane.
Die nächste Generation Scanneroptiken entlässt den Fokusfleck aus der Arbeitsebene.The workpiece may be mounted on the table with a vertical working plane or angled table with a horizontal work plane.
Das Werkstück kann auf dem Tisch mit einer vertikalen Arbeitsebene oder abgewinkelt Tisch mit einer horizontalen Arbeitsebene montiert werden.The programs can determine the illuminance for all room surfaces and working planes.
Die Programme können die Beleuchtungsstärke für alle Raumbegrenzungsflächen und Nutzebenen ermitteln.The working plane, the sizes and which height should correspond to the established standards-distances from a floor to a working plane for performance of hand-written works there should be 720-780 mm, from a floor to the bottom edge podstolja- not less than 610 mm, space for feet on width- not less than 520 mm.
Die Arbeitsebene, sollen die Umfänge und deren Höhe den bestimmten Standards-Entfernungen vom Fußboden bis zur Arbeitsebene für die Ausführung der handschriftlichen Arbeiten entsprechen es sollen 720-780 mm, vom Fußboden bis zur unteren Kante podstol'ja- nicht weniger als 610 mm, den Raum für die Beine nach der Breite- nicht weniger als 520 mm sein.Direct andaimed general lighting produces an even illumination on the horizontal working plane.
Eine direkte,gerichtete Grundbeleuchtung bewirkt eine gleichmäßige Beleuchtung auf der horizontalen Nutzebene.It is used to calculate thenumber of luminaires required for the target illuminance on the working plane or the illuminance achieved by a specified number of luminaires.
Es erlaubt die Bestimmung der Leuchtenanzahl, die für eine angestrebte Beleuchtungsstärke auf der Nutzebene benötigt wird, bzw.To the bottom plane of a case strengthen lamps day light,in regular intervals shining all working plane.
Zur unteren Ebene des Schrankes festigen die Lampen Tages-des Lichtes,gleichmäßig beleuchtend die ganze Arbeitsebene.Via brass bolts, which are also firmly screwed with the lower aluminium plate,we can take up the T-grooved plate and thus we get a second working plane, what on the whole offers many possibilities of the workpiece clamping and workpiece geometry.
Über Messingbolzen, die ebenfalls mit der unteren Aluplatte fest verschraubt sind,können wir die T-Nutenplatte aufnehmen und erhalten so eine zweite Arbeitsebene, was uns im Gesamten sehr viele Möglichkeiten der Werkstückspannung und Werkstückgeometrie erlaubt.Shpatlevanie should start from the top of the joint space with a wall, and not from the middle of the surface,gradually covering the entire working plane.
Shpatlevanie sollte von Among the features responsible for these excellent results on the NC control sidewere the PLANE SPATIAL function for tilting the working plane, KinematicsOpt for automatic calibration of the rotary axes, and Cycle 32“TOLERANCE.”.
Seitens der Steuerung sorgten unter anderem die Funktionen PLANE SPATIAL zum Schwenken der Bearbeitungsebene, KinematicsOpt zur automatischen Vermessung der Drehachsen sowie der Zyklus 32 TOLERANZ für diese ausgezeichneten Resultate.The work plane can be adjusted by a crank mechanism or with a motor.
Auf Wunsch kann die Arbeitsebene per Kurbelmechanik oder motorisch verstellt werden.These points are independent of the work plane.
Diese Punkte sind unabhängig von der Arbeitsebene.You can use this function to shift the work plane perpendicular to the current plane. .
Mit dieser Funktion lässt sich die Arbeitsebene senkrecht zur aktuellen Ebene verschieben.The work plane is defined by one of the global axes and a line that you determine graphically in the work window.
Die Arbeitsebene wird definiert durch eine Linie, die im Arbeitsfenster grafisch zu bestimmen ist, und einer der globalen Achsen.The work plane is defined by the xy-axes of a surface that you determine graphically in the work window see Chapter 4.4.
Die Arbeitsebene wird durch die xy-Achsen einer Fläche definiert, die im Arbeitsfenster grafisch zu bestimmen ist siehe Kapitel 4.4.The Work Plane dialog box(Figure 11.34) manages the zero point(origin) of the work plane.
Der Dialog Arbeitsebene(Bild 11.34) verwaltet den Nullpunkt(Ursprung) der Arbeitsebene.You can find the same button in the Work Plane and Grid/Snap dialog box see Figure 11.34.
Im Dialog Arbeitsebene und Raster/Fang steht diese Schaltfläche ebenfalls zur Verfügung siehe Bild 11.34.But total reflection- is the work plane, it only simulates antiperegruzochnoe device, but the entire amount is not working. .
Aber Totalreflexion- ist die Arbeit Flugzeug, es nur simuliert antiperegruzochnoe Gerät, sondern das gesamte funktioniert nicht.The user lowers the work plane to exactly the calibrated distance shown on the BeamWatch AM label, ensuring that the system is adjusted to the software-calibrated distance.
Der Anwender senkt die Bearbeitungsebene exakt auf die kalibrierte Distanz ab, die am BeamWatch direkt markiert ist und stellt damit sicher, dass das System gemäß der Software-Kalibration angewendet wird.
