Examples of using Working point in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optimal adjustment to the working point of the printing press.
Rather, advertising is a treaty, which specifies all the working points.
Vielmehr, Werbung ist ein Vertrag, in dem alle Punkte arbeiten.The optimal working point of the device is between 50% and 100% voltage and current.
Der optimale Arbeitspunkt des Gerätes liegt zwischen 50% und 100% Spannung und Strom.The rises in the filter curves amount at the working point(i.e. at 50 kHz) to about_+ 0.1 v/kHz.
Die Steigungen in den Filterkurven betragen im Arbeitspunkt(d.h. bei 50 kHz) etwa+ 0,1 V/kHz.The working point always lies on the characteristic curve of the plant between zero flow and Q limit.
Verification is required from a working point of 10% of the active connection power PA.
Der Nachweis ist ab einem Arbeitspunkt von 10% der Anschluss-Wirkleistung PA zu führen.A constantly high product quality can be ensured by finding and holding the optimum working point.
Durch das Finden und Halten des optimalen Arbeitspunktes kann eine konstant hohe Artikelqualität gesichert werden.Displays the momentary working point, including the history of the ongoing measurement.
Anzeige des aktuellen Arbeitspunktes inklusiver der Historie der laufenden Messung.This lovely bracelet plus a bohemian style, also it has a working point design that will make projections.
Dieses schöne Armband plus einen unkonventionellen Stil, auch sie hat einen Arbeitspunkt Entwurf, die Projektionen machen.The working point for the necessary heating energy is determined from the difference between outflow and return flow temperatures.
Die erforderliche Leistung ergibt sich im Arbeitspunkt aus der Differenz zwischen Vorlauf- und Rücklauftemperatur.The current and voltage can reach 200% working point, which is very suitable for the power metering department.
Der Strom und die Spannung können 200% Arbeitspunkt erreichen, was für die Leistungsmessung sehr gut geeignet ist.In every working point that we are managing, along the human guard, have been rented to the beneficiary also video surveillance systems during construction, consequently losses were reduced considerably.
In allen Arbeitspunkten, die wir besorgen, wurden dem Nutzennießers, neben den Übersichtsdienst auch Videoüberwachungssysteme während der Bauperiode vermietet, sodass es wenigere Verluste entstanden.Defining the optimum job spectrum(best possible working point) for the system as a whole and thus the optimum use.
Definition des optimalen Auftragsspektrums(Arbeitspunkt) für das Gesamtsystem und damit dessen optimale Nutzung.When the set working point 1, close the big control valve and low speed feeding goes on to the set working point 2.
Wenn der Satz Arbeitspunkt 1, schließen Sie die großen Regelventil und niedriger geschwindigkeit Fütterung geht weiter auf den Satz Arbeitspunkt 2.The friction wheel runs continuously at an optimum working point- this increases the efficiency and minimizes wear.
Dabei arbeitet das Reibrad ständig in einem optimalen Arbeitspunkt- der Wirkungsgrad wird erhöht und der Verschleiß minimiert.This working point is permanently monitored by the internal microcontroller and, if required, is controlled in such a way that the optimum performance of the solar module is available and your batteries are charged with the highest available current.
Dieser Arbeitspunkt wird vom internen Microcontroller ständig überwacht und so gesteuert, dass die optimale Leistung des Solarmoduls gegeben ist und Ihre Akkus mit dem jeweiligen größten Strom geladen werden.This guarantees the correct working point for the linearized frequency domain analysis.
Dies gewährleistet den richtigen Arbeitspunkt für die linearisierte Simulation imFrequenzbereich.The working point of the iris should always be above the AGC start and below that of the white clip. This range is very small with some cameras, making it difficult to adjust the lens. It is therefore advisable to switch off the AGC(if possible) when adjusting the iris. Once the lens has been focussed, the AGC must be switched back on only for cameras which allow the AGC to be switched off.
Der Arbeitspunkt der Blende sollte immer oberhalb des Einsatzpunktes der AGC und unterhalb des Weißclip liegen. Bei manchen Kameras ist dieser Bereich sehr klein, so dass die Einstellung des Objektives schwierig ist. Daher empfiehlt es sich, während der Blendeneinstellung die AGC auszuschalten(soweit möglich). Nach dem Abgleich des Objektives muss die AGC wieder eingeschaltet werden nur für Kameras mit abschaltbarer AGC.In fact, this means that, in that the working point of the orbital group of satellites ABS- ABS-2 ABS-2A and.
In der Tat bedeutet dies, dass, dadurch, dass der Arbeitspunkt der Orbital Gruppe von Satelliten ABS- ABS-2 ABS-2A und.An intelligent control will be available as an option,which corrects the optimal working point of the pump depending on the present environmental parameters.
Optional ist eine intelligente Ansteuerung lieferbar, die-abhängig von den jeweiligen Umgebungsparametern- den optimalen Arbeitspunkt der Pumpe nachreguliert.Depending on the nitriding procedure the expected working point is graphically represented in the corresponding diagram Lehrer-/Kunze diagram.
In Abhängigkeit vom Nitrierverfahren wird der zu erwartende Arbeitspunkt im entsprechenden Diagramm(Lehrer-/Kunze-Diagramm) grafisch dargestellt.His works point beyond mere rational thought to an emotional or spiritual level.
Seine Werke verweisen über das Rationale hinaus auf eine emotionale oder geistige Ebene.Patrick and Elise worked point.
Patrick und Elise arbeitete Punkt.Today, Mode 2's work points in the opposite direction: retrospection, nostalgia.
Heute weisen die Arbeiten von Mode 2 in Richtung Retrospektive und Nostalgie.It is evident today that this pioneering work pointed the right direction.
Dass diese Pionierleistung in die richtige Richtung ging, zeigt sich heute.Her works point to the limits of the usual view in the workaday life which goes along with an inevitable selection.
Ihre Werke verweisen auf die Grenzen der gewohnten Betrachtungsweise im Alltäglichen und auf die damit einhergehende Selektion, die unweigerlich stattfindet.These three works point to the fight for their rights as well as to differing understandings of nature and culture.
Die drei Werke weisen sowohl auf Science is expected to deliver certainty, and my work points in the opposite direction, towards uncertainty in forecasts.
Von der Wissenschaft wird Sicherheit erwartet, und meine Arbeit weist genau in die andere Richtung, nämlich in Richtung Unsicherheit bei den Prognosen.Naval officers are trained at the Royal Military College of Canada in Kingston, Ontario, the Royal Military College Saint-Jean in Saint-Jean, Quebec,the Naval Officer Training Centre Venture in Work Point, Esquimalt, British Columbia and Canadian Forces Naval Engineering School in Halifax.
Die Nachwuchsoffiziere werden an der Hochschule des Royal Military College of Canada auf dem Militärstützpunkt CFB Kingston, Ontario, am Royal Military College Saint-Jean in Saint-Jean,Québec sowie dem Naval Officer Training Centre VENTURE in Work Point, auf dem Navy Stützpunkt in Esquimalt, British Columbia, ausgebildet.There's a tight and surprising link between the ocean's health and ours, says marine biologist Stephen Palumbi. He shows how toxins at the bottom of the ocean food chain find their way into our bodies, with a shocking story of toxic contamination from a Japanese fish market.His work points a way forward for saving the oceans' health-- and humanity's.
Es gibt eine enge und überraschende Verbindung zwischen der Gesundheit des Meeres und der unseren, behauptet der Meeresbiologe Stephen Palumbi. Er demonstriert anhand einer schockierenden Geschichte von der Toxinbelastung auf einem japanischen Fischmarkt, wie Gifte den Weg vom Anfang der ozeanischen Nahrungskette bis in unseren Körper finden.Seine Arbeit zeigt einen Weg auf, die Gesundheit der Ozeane zu retten-- und damit die der Menschheit.
