What is the translation of " WORKLESS " in German?

• erwerbslosen
• arbeitslos
• erwerbsloser

Examples of using Workless in English and their translations into German

Work-rich versus workless households.
Beschäftigungsreiche versus beschäftigungsarme Haushalte.

The merch man shouldn't stay workless.
Der Merchandise Mann soll schließlich nicht arbeitslos bleiben.

Members of workless households, with a reference person.
Mitglieder von erwerbslosen Haushalten mit einer Bezugsperson.

In the European Union(EU-12), 24% of the population live in workless households.
In der Europäischen Union(EU-12) leben 24% der Bevölkerung in erwerbslosen Haushalten.

Changes in workless households and the employment rate.
Veränderungen in beschäftigungsarmen Haushalten und Beschäftigungsrate.

A fellow asked me the other day- a bolsch, you know?- asked me: had I actually made anything during my workless life.
Ein Kerl fragte mich kürzlich, ein Bolschewik ob ich"in meinem wertlosen Leben" überhaupt etwas gemacht hätte.

Members of workless households, with a reference person: l=M eurotta!
Mitglieder von erwerbslosen Haushalten mit einer Bezugsperson!

Of the 73% of the EU population living in prime­age households(66%+7%, as shown in Table 1), 10% are members of workless households Table 2.
Von den 73% der EU­Bevölkerung, die in Haushalten im Haupterwerbsalter leben(66%+ 7%, vgl. Tabelle 1), sind 10% Mitglieder erwerbsloser Haushalte Tabelle 2.

Young adults, which come from so-called"workless households", where nobody has a job, have a ca.
Jugendliche, die aus sogenannten"workless households" kommen, in denen also niemand Arbeit hat, haben ein ca.

Members of workless households are particularly exposed to the risk of low income in Ireland(52%), as well as Denmark and Portugal both 50.
Besonders stark sind die Mitglieder erwerbsloser Haushalte dem Risiko des niedrigen Einkommens ausgesetzt in Irland(52%) sowie in Dänemark und Portugal jeweils 50.

Virtuosity enters into social labor as a workless activity, its score is the general intellect.
Die Virtuosität geht als werklose Tätigkeit in die Gesamtheit der gesellschaftlichen Arbeit ein, ihre Partitur ist der general intellect.

In workless households there are no adult members of the household who were either in wage/salary employment or self-employed at any time during the year.
In erwerbslosen Haushalten waren keine erwachsenen Haushaltsmitglieder zu irgendeinem Zeitpunkt während des Jahres entweder als Lohn- oder Gehaltsempfänger oder selbständig beschäftigt.

However, there is a clear trend towards a rise in the number of workless households which growth in employment has only partly offset in a number of countries.
Es gibt jedoch einen klaren Trend zu mehr beschäftigungslosen Haushalten, der nur in wenigen Ländern durch das Beschäftigungswachstum kompensiert wurde.

In the European Union of the Twelve, 10% of the population living in prime-age households(i.e. households where the reference person is 18 to 54 years old) are members of workless households.
In der Zwölferunion sind 10% aller in Haushalten im Haupterwerbsalter(d. h. in Haushalten, deren Bezugsperson 18 bis 54 Jahre alt ist) lebenden Personen Mitglieder erwerbsloser Haushalte.

This indicator ranges from 0 for workless households, to 1.0 for households with all workingage members in continuous employment.
Dieser Indikator reicht von 0 für„arbeitslose" Haushalte bis hin zu 1,0 bei Haushalten, in denen alle Mitglieder im erwerbsfähigen Alter ständig erwerbstätig sind.

These 15 pathfinder areas account for around one quarter of the UK working age population but contain around 30% of all unemployed adults, 34% of all benefit claimants and 36% of children in workless households.
In diesen 15 Pathfinder-Gebieten leben etwa 25% der britischen Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter, aber rund 30% aller arbeitslosen Erwachsenen, 34% aller Empfänger von Sozialleistungen und 36% aller Kinder in arbeitslosen Haushalten.

But don't worry, Michael Voss did not get workless because of that and was involved in dozens of different projects, like Casanove and Silver just to mention two of it.
Aber keine Angst, Michael Voss wurde deshalb nicht arbeitslos, und Dutzende von verschiedenen Projekten wie Casanova und Silver oder div.

The lack of accessible, affordable and good-quality childcare is amongst the reasons for a relatively low proportion of lone parents in employment and a relatively high proportion of children living in workless households.
Das Fehlen bezahlbarer und guter Kinderbetreuungsplätze in erreichbarer Nähe ist einer der Gründe für die relativ niedrige Erwerbsquote allein Erziehender und den relativ hohen Anteil von Kindern, die in erwerbslosen Haushalten leben.

Workless households account for 24% of EU citizens(ranging from 14% in Portugal to 30% in Belgium), of which 7% belong to prime­age house­holds and 17% to older households.
Der EU­Bürger gehören erwerbslosen Haushalten an(wobei diese Werte von 14% in Portugal bis hin zu 30% in Belgien rei­chen), von ihnen leben 7% in Haushalten im Haupt­erwerbsalter und 17% in älteren Haushalten.

Contents Firms intending to make 10 or more workers redundant are reimbursed for workless days at the rate of 50% of normal earnings plus National Insurance contributions.
Betriebe, die die Entlassung von 10 oder mehr Arbeitnehmern beabsichtigen, erhalten eine Rückerstattung für arbeitsfreie Tage in Höhe von 50% der normalen Einkünfte sowie der staatlichen Ver sicherungsbeiträge.

Non-employment remains concentrated within deprived communities, among workless families, and among certain disadvantaged groups lone parents, certain ethnic minorities, male older workers, and the disabled.
Nichterwerbstätigkeit bleibt konzentriert in benachteiligten Gemeinden, in Arbeitslosenfamilien und bestimmten benachteiligten Gruppen Alleinerziehende, bestimmte ethnische Minderheiten, männliche ältere Arbeitskräfte, Behinderte.