What is the translation of " WORKLIST " in German?

• Worklist
• Arbeitsliste

Examples of using Worklist in English and their translations into German

Retrieval of patient data(worklist) from HIS or RIS/PACS.
Abruf von Patientendaten(worklist) aus KIS oder RIS/PACS.

This"worklist" is based mainly on the list in the dissertation of D. A.
Diese"Werkliste" basiert insbesondere auf der Liste von D.A.

Discrepancies are signaled and appear in a worklist for resolution.
Diskrepanzen werden signalisiert und erscheinen in einer Arbeitsliste.

Worklist or LIMS connection ensure a reliable documentation.
Arbeitslisten und LIMS-Integration gewährleistet eine sichere Dokumentation.

DICOM interfaces are optionally available DICOM Push and DICOM Worklist.
Optional sind DICOM Schnittstellen erhältlich DICOM Push bzw. DICOM Worklist.

After entering the new name of the Worklist name, press the Enter key.
Nachdem Sie den neuen Namen des Arbeitsvorratsnamens eingegeben haben, drücken Sie die Eingabetaste.

Worklists, processes, components to the technical production systems at shop-floor level.
Arbeitsvorräte, Prozessabläufe, Komponenten an die technischen Produktionssysteme auf Shop-Floor-Ebene.

All-in-One: A single user interface and worklist for the different Compliance Modules.
All-in-One: Eine Benutzer-oberfläche und Arbeitsliste für die verschiedenen Compliance-Module.

You somehow need to create and maintain a specific translation worklist.
Hierfür soll ein spezieller Arbeitsvorrat für die Übersetzung und Pflege genau dieser Elemente erstellt werden.

How to check grammar errors on a worklist that is password protected in Excel 1 53.
So überprüfen Sie Grammatikfehler in einer Arbeitsliste, die in Excel kennwortgeschützt ist 1 53.

Subsequently, the JiveX solution imports all required data and information via a DICOM worklist.
Danach übernimmt die JiveX Lösung alle notwendigen Daten und Informationen über eine DICOM Worklist.

For this purpose, a DICOM worklist can be queried, and reconciled with the DICOM data to be imported.
Hierfür kann auch eine DICOM Worklist abgefragt und mit den einzulesenden DICOM Daten abgeglichen werden.

The weekly calendar view allows you to view all week's job requests or plan a worklist for the next week.
In der Wochenansicht des Kalenders können Sie alle Jobanfragen der Woche anzeigen oder eine Arbeitsliste für die nächste Woche planen.

Via JiveX DICOM Worklist Broker, the integration of practitioners‘ computer systems, hospital information systems, and department solutions.
Über den JiveX DICOM Worklist Broker werden die Integ rationvon Praxis-Computersystemen, Krankenhaus Informationssystemen und Fachabteilungslösungen.

When data is transferred via DICOM, a diagnostic system sends a modality worklist to the processor with the scheduled examinations.
Bei der Datenübertragung mit DICOM wird eine Arbeitsliste(DICOM Modality Worklist) mit den anstehenden Untersuchungen von einem Befundungssystem an den Prozessor gesendet.

After the patient has been scheduled in the information system for an exam, the solution inherits all data and information required via a DICOM worklist.
Nachdem der Patient zur Untersuchung im Informationssystem angemeldet worden ist, übernimmt die Lösung alle notwendigen Daten und Informationen über eine DICOM Worklist.

Borrowing self-organization tenets from Agile and Scrum methodologies, Worklist is a tool that allows individuals to bid on projects, win them and then join up with team members in a live workroom.
Indem es Selbstorganisationslehren von den Agile und Scrum Methoden ausleiht, ist Worklist ein Werkzeug das den einzelnen Personen erlaubt auf Projetkte zu bieten, sie gewinnen, und sich dann mit Teammitgliedern in einem Live Werkraum zu verbinden.

Regarding DCMTK, I was engaged in the development of server applications for the DICOM storage service, the worklist management service and the MPPS service.
Bezüglich DCMTK war ich an der Entwicklung von Serverapplikationen für die Dienste DICOM-Storage, DICOM-Worklistmanagement und DICOM-MPPS beteiligt.

Worklist introduces seamless, non-delegated achievement modes while LoveMachine takes the leaderless system a step further by allowing employees to commend one another on a job well done by sending e-thank-yous, known as"Loves.
Worklist stellt nehtlose, nicht delegierte Leistungs- Modi, während Lovemachine das füherlose System noch eine Schritt weiter nimmt, indem es erlaubt das Mitarbeiter sich zueinander für einen gut gemachten Job e-Dankeschön, bekannt als„Liebe“ zu senden.

The matches scored by the system are automatically transferred into the internal case management and appear on the Compliance Officer's worklist for clarification.
Die vom System erzielten Treffer werden automatisch in die interne Fallbearbeitung überführt und erscheinen zur Abklärung auf der Arbeitsliste des Compliance Officers.

Depending on the unique conditions at your hospital, synedra Import provides you with various possibilities to create the archiving context: worklist, patient search in the synedra AIM archive, barcode scanner, HIS integration via an acquireDocument call or manual input.
Je nach den spezifischen Gegebenheiten in Ihrem Krankenhaus bietet synedra Import verschiedene Möglichkeiten zur Herstellung des Archivierungskontexts: Arbeitsliste, Patientensuche im synedra AIM Archiv, Barcodescanner, KIS-Integration über einen acquireDocument-Aufruf oder manuelle Eingabe.

With minimal expense, the HPC. Prototype Construction delivers customer-specific, structured process control that provides all necessary information at the right time for all areas involved and generates appropriate worklists.
Mit minimalem Aufwand liefert der HPC.Prototypenbau in SAP eine kundenspezifische strukturierte Prozesssteuerung, die allen involvierten Bereichen(Konstruktion, Entwicklung, Beschaffung, Qualitätssicherung etc.) zum richtigen Zeitpunkt die jeweils erforderlichen Informationen bereitstellt und entsprechende Arbeitsvorräte generiert.