What is the translation of " WORKSHOP BUILDING " in German?

• Werkstattgebäude

Examples of using Workshop building in English and their translations into German

Office and workshop building.
Büro- und Werkstatt-gebäude.

Workshop buildings See Appendix 2.
Werkstattgebäude siehe Anhang 2.

Office, social and workshop buildings.
Büro-, Sozial- und Werkstattgebäude.

This workshop building has a nice wooden roof.
Dieses Werkstattgebäude hat ein schönes Holzdach.

New social- and workshop building.
Neubau eines Sozial- und Werkstatttrakts.

The workshop building is expanded and a store is added to the building..
Aufstockung des Werkstattgebäudes und Bau des heutigen Werksverkaufs.

To the main house, there are the workshop building, as well as the two houses divided.
Ans Haupthaus gliedern sich das Werkstattgebäude sowie die beiden Ställe an.

Workshop building with 9801 m2 of land- in the 2nd largest city in Hungary- in Debrecen sale.
Werkstatthalle mit 9801 m2 Grundstück- in der 2. größte Stadt Ungarns- in Debrecen zu Verkaufen.

Th Soyer office building and workshop building design 500m2 geothermal ground source heat pumps.
Th Soyer Bürogebäude und Werkstattgebäude Design 500m2 Erdwärme Erdwärmepumpen.

Only wings 2 and 3 of the roundhouse were spared, as well as the workshop building and the water tower.
Verschont blieben lediglich Trakt 2 und 3 des Ringlokschuppens neben den Werkstattgebäuden und dem Wasserturm.

Beautiful old workshop building of approx 100m2 which in recent years undergone a total transformation.
Schöne alte Werkstattgebäude von ca. 100m2, die in den letzten Jahren insgesamt Transformation.

In this area, a new technology tunnel also links the existing connecting tunnel to the workshop building.
In diesem Bereich schließt des Weiteren ein neuer Techniktunnel an den bestehenden Verbindungstunnel zum Werkstattgebäude an.

The three-storey workshop building was constructed as a steel skeleton with reinforced concrete floor slabs.
Das dreigeschossige Werkstattgebäude wurde als Stahl-Skelettbau mit Geschossdecken aus einer Stahl-Beton-Konstruktion erstellt.

The focus of the projects is on buildings for office and commercial use, workshop buildings and residential buildings..
Der Projektschwerpunkt liegt auf Gebäuden mit Büro- und Gewerbenutzungen, Werkstattgebäude und Wohngebäude.

The two- to three-story laboratory and workshop buildings will be connected via paned bridges and transparent connecting buildings..
Die zwei- bzw. dreigeschossig geplanten Labor- und Werkstattgebäude sollen durch verglaste Brücken und transparente Verbindungsbauten mitei­nander gekoppelt werden.

Workmates at the former colliery Hansa Dortmund-Huckarde used to sweat in these rooms- now the forges and the workshop building are a cultural meeting place.
Karte Früher schwitzten die Kumpel der ehemaligen Zeche Hansa Dortmund-Huckarde in diesen Räumen- heute ist die Schmiede und das Werkstattgebäude ein kultureller Treffpunkt.

The workshop building next door was linked to the experimental building by transparent bridges and was also lavishly renovated and partially rebuilt.
Das nebenstehende Werkstättengebäude wurde über transparente Brücken mit dem Probengebäude verbunden und ebenfalls aufwändig um- und teilweise neugebaut.

Acquisition of the Memmingen branch of the Josef Pieper machine factory with functional workshop buildings and a large works site close to the Pfeifer company's site.
Erwerb der Memminger Niederlassung der Maschinenfabrik Josef Pieper mit funktionstüchtigen Werkhallen und großem Betriebsareal in der Nähe des Pfeifer'schen Firmengeländes.

The design of the Hypnos carpet was inspired by“Les Danseuses”, a kinetic installation which Atelier Oï presented in 2009 on the occasion of the grand opening of its new office and workshop building in La Neuveville.
Der Teppich Hypnos ist formal von der kinetischen Installation«Les Danseuses» inspiriert, die das Atelier Oï 2009 zur Eröffnung seines neuen Büro- und Werkstattgebäudes in La Neuveville präsentierte.

The Finnish measure would accelerate the depreciation of new factory and workshop buildings as well as new machinery and equipment used in factory and workshop buildings.
Im Rahmen der finnischen Regelung können neue Fabrik- und Werkstättengebäude sowie in Fabrik- und Werkstättengebäuden genutzte neue Maschinen und Anlagen in den Steuerjahren 2009 und 2010 beschleunigt abgeschrieben werden.

Wired glass, laminated with wired or wire mesh, with stronger impact resistance, when been impacting, is form a radial crack not drop off to hurt human, mainly use on High-rise buildings and the workshop building under the powerful concussive.
Drahtglas mit laminierten verdrahtet oder wire Mesh, mit stärker Schlagzähigkeit, wenn Auswirkungen auf gewesen, ist Form ein radialer Spalt nicht absetzen verletzt Menschen, vor allem auf Hochhäuser und der Werkstatt Gebäude unter den mächtigen erschütternder.

With the stringent, homogeneous building envelope made of vertical metal lamellas on the workshop building and the sculptural concrete form of the almost unclad AAK, the ensemble presents an effective contrast.
Mit der stringenten, einheitlichen Gebäudehülle aus vertikalen Metalllamellen beim Werkstattgebäude und der skulpturalen Betongestalt des nahezu unverkleideten AAK, gewinnt das Ensemble einen spannungsvollen Kontrast.

In addition to the machine shop at the Daimler factory building still stands another vehicle, machine and tire shop in the workshop building"W" including personnel available.
Neben der Maschinenwerkstatt im Daimler-Werkstattgebäude steht noch eine weitere Fahrzeug-, Maschinen- und Reifenwerkstatt im Werkstattgebäude"W" samt Fachpersonal zur Verfügung.

Sandwich panels of this thickness are designed to cover roofs with a slope above 7% for workshop buildings, warehouses, agricultural halls and various types of shelters and roofs, primarily in unheated buildings..
Sandwichplatten dieser Dicke sind für die Abdeckung von Dächern mit einer Neigung über 7% für Werkstattgebäude, Lagerhallen, landwirtschaftliche Hallen und verschiedene Arten von Unterständen und Dächern, vor allem in ungeheizten Gebäuden, vorgesehen.

A"boulevard" at ground level and the logistics line one level below, which run between the office and workshop buildings, develop the project in an east-west direction.
Ein ebenerdiger„Boulevard", und eine Ebene tiefer die Logistikstraße, verlaufen zwischen den Bürobauten und dem Werkstattgebäude, sie erschließen das Projekt in Ost-West-Richtung.

It had the same cubic volume and foundation walls of the original Wilhemenian-era traverse wing and transformed the simple old workshop building into a highly-visible modern structure that fully embraced the style of the 1950s with a glassed structure reminiscent of a theater foyer during this era.
Es nimmt die Kubatur sowie Grundmauern des früheren gründerzeitlichen Querriegels auf und transformiert das schlichte alte Werkstattgebäude in ein weithin sichtbares, modernes Haus ganz im Stil der 1950er Jahre mit einem gläsernen Aufbau, der an ein Theaterfoyer dieser Zeit erinnert.

In order to build the experiment hall of the new MESA accelerator 10 meters below ground, several annexes and workshop buildings on the site of the Institute of Nuclear Physics had to be removed.
Um die Experimentierhalle des neuen Teilchenbeschleunigers MESA in zehn Metern Tiefe bauen zu können, mussten zuerst alte Neben- und Werkstattgebäude auf dem Gelände des Instituts für Kernphysik weichen.

In the event that both halls are being used at once, the connection between the foyer and hall level of the Olympic Hall is made via the existing connecting tunnel to the workshop building, which, through the connection of the hall, is architecturally enhanced by a related expansion of this area.
Die Verbindung zwischen Foyer und Hallenniveau der Olympiahalle bei gleichzeitiger Nutzung der beiden Hallen wird über den bestehenden Verbindungstunnel zum Werkstattgebäude ermöglicht, der durch die Anbindung der Halle mit einer damit verbundenen Aufweitung in diesem Bereich eine architektonische Aufwertung erfährt.

Over the next 18 months, a brand-new 19,000 m² facility will be purpose-built for Zeppelin Baumaschinen GmbH in Hanns-Klemm-Straße 16: office buildings with extensive green space outside, a workshop building with four service bays and a central oil supply, and another workshop building with two metalworking shops, washing station and a parts store.
In den kommenden ein einhalb Jahren entstehen dort, in der Hanns-Klemm-Straße 16, für die Zeppelin Baumaschinen GmbH 19 000 Quadratmeter neu bebaute Fläche. Konkret werden es ein Bürogebäude mit extensiver Begrünung, ein Werkstattgebäude mit vier Servicehallen und zentraler Ölversorgung sowie ein weiteres Werkstattgebäude mit zwei Schlossereihallen, Waschhalle und einem Ersatzteillager.