What is the translation of " WORKSHOP FOCUSED " in German?

• Workshop konzentrierte sich
• der fokus des workshops lag
• im Mittelpunkt des Workshops

Examples of using Workshop focused in English and their translations into German

The workshop focused on questions such as.
Der Workshop konzentrierte sich auf Fragen wie.

Alongside the user presentations and the exchange of experiences, the GOM Workshop focused on the latest developments in 3D metrology as well as measurement and evaluation software.
Neben den Anwendervorträgen und dem Erfahrungsaustausch standen Neuentwicklungen in der 3D-Messtechnik sowie der Mess- und Auswertesoftware im Mittelpunkt des Workshops.

The Workshop focused on three questions, as follows;
Der Workshop konzentrierte sich auf folgende drei Fragen;

Alongside tool corrections, first article inspection and quality control of injection molded components, the workshop focused on the latest developments in 3D metrology as well as the measurement and evaluation software.
Neben Werkzeugkorrektur, Erstmusterprüfung und Fehlererkennung an Kunststoffteilen standen Neuentwicklungen in der 3D-Messtechnik sowie der Mess- und Auswertesoftware im Mittelpunkt des Workshops.

The workshop focused on the following three topis.
Der Workshop widmete sich den folgenden drei Schwerpunkten.

At the invitation of MCDT, the digital radio sector met in Zurich in mid-September for its annual knowledge-sharing event. This 13th workshop focused on the growth of DAB+ from the authorities' perspective, planned marketing activities, network expansion from SRG and private radio broadcasters, as well as DAB+ coverage in road tunnels.
Die Digitalradio-Branche traf sich Mitte September auf Einladung von MCDT zum alljährlichen Wissenstransfer in Zürich. Im Zentrum des 13. Workshops standen: die Entwicklung von DAB+ aus Sicht der Behörden, geplante Marketingaktivitäten, der Netzausbau der SRG und der Privatradios sowie die DAB+ Versorgung der Strassentunnel.

The workshop focused on nigunim, melodies with a spiritual intent, and their travels and transformations from their original homes in Eastern Europe to Israel.
Der Workshop konzentrierte sich auf nigunim, spirituell motivierte Melodien, und deren Reisen und Metamorphosen aus deren ursprünglichen Heimat in Osteuropa nach Israel.

During the early years of experimentation, the workshop focused on the development of wooden toys which evenutally lead to the focus shifting to sculptural pieces.
In den frühen Jahren des Experimentierens konzentrierte sich die Werkstatt auf die Entwicklung von Holzspielzeug, die selbstverständlich den Fokus auf skulpturale Stücke verlagern.

The workshop focused on three key themes, the first theme looked at'from plan to prosperity', what is needed to translate the SA-LEDS into investment and policy plans.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen drei Themen: Bei dem ersten Thema("From Plan to Prosperity") ging es um die Frage, welche Voraussetzungen gegeben sein müssen, um aus der südafrikanischen LEDS Investitions- und Strategiepläne abzuleiten.

Incubator in 2011, a workshop focused on the development of high quality cinema features in the rough-cut stage.
Incubator im Jahr 2011, einen Workshop mit Fokus auf der Entwicklung hochwertiger Kinoproduktionen im Rough-Cut-Stadium.

Therefore, the workshop focused on assessing their effectiveness and on identifying new approaches, rather than on discussing the economic incentives themselves.
Daher lag das Hauptaugenmerk bei diesem Workshop weniger auf der Erörterung der wirtschaftlichen Anreize selbst, sondern vielmehr auf der Beurteilung ihrer Effektivität und auf der Ermittlung neuer Ansätze.

The Creative Writing Workshop, focused on poetry, each year produces leaflets with the texts of the best students, since last year and focuses on study of some poets, which produce events.
Die Creative Writing Workshop, konzentrierte sich auf Poesie, jedes Jahr produziert Broschüren mit den Texten der besten Studenten, seit dem letzten Jahr und konzentriert sich auf Studie über einige Dichter, die Ereignisse produzieren.

On the second day the workshop focused on synergies with existing policies and plans in partnership with the Department of Energy and the Department of Trade and Industry.
Am zweiten Tag befassten sich die Workshop-Teilnehmerinnen und -teilnehmer mit Synergien, die in Bezug auf die bereits vorhandenen Strategien und Pläne bestehen und nahmen dabei die Partnerschaften mit dem Energieministerium und dem Ministerium für Handel und Industrie in den Blick.

A workshop focus lies in confronting the development of stressors in China and Europe.
Ein Schwerpunkt des Workshops ist die Gegenüberstellung der jeweiligen Belastungsentwicklung in China und Europa.

Writing dance Choreographer Jonathan Burrows leads a workshop focussing on discussion leading to practical work in the studio.
Writing dance Der Choreograf Jonathan Burrows leitet diesen Workshop mit Fokus auf die Diskussion, die zu praktischer Arbeit im Studio führen wird.

This workshop focuses on the learning required to achieve that. Towards Silence.
Der Workshop konzentriert sich auf das, was zu lernen ist, um dieses Ziel zu erreichen.

This workshop focuses of the role of paradigms as guiding instruments for environmental action,"Zero Emissions" being considered one such paradigm.
Thematischer Schwerpunkt des Workshops sind Paradigmen und ihre Bedeutung für umweltpolitisches Handeln, wobei der Zero Emissions Ansatz als eines dieser Leitbilder verstanden wird.

This workshop focusses on successful data management, for example by means of a data management plan.
Der Workshop fokussiert auf erfolgreiches Datenmanagement, u.a. durch das Verfassen eines Data Management Plans.

The workshop focuses on climate proofing of different policy fields, especially agriculture and forestry, energy, transport, health and urban infrastructures.
Der Workshop zielt auf Climate Proofing verschiedener politischer Bereiche ab, insbesondere Land- und Forstwirtschaft, Energie, Transport, Gesundheit und städtische Infrastruktur.

Glasstudio: Glaskunst-Workshop: The workshop focuses primarily on the preparation of a glass model and thus shall(re-)establish glass art.
Glasstudio: Glaskunst-Workshop: Der Workshop konzentriert sich vorrangig auf die Vorbereitung eines Glasmodells und soll so die Glaskunst (re-)etablieren.

The conference will include two panels and seven workshops focused on'strategic actions.
Die Konferenz umfasst zwei Podiumsdiskussionen und sieben Workshops mit dem Schwerpunkt auf„strategischen Maßnahmen“.

It will comprise a set of workshops focused on the challenges and opportunities outlined in the strategy, and an online discussion forum.
Das Forum umfasst eine Reihe von Workshops mit Schwerpunkt auf den Herausforderungen und Chancen, die in der Strategie umrissen sind, und ein Online-Diskussionsforum.

The workshops focused on methodologically with participants' specific projects and questions, so that there was sustainability in using the insights beyond the two meetings.
Schwerpunkt der Workshops war die methodische Arbeit an konkreten Projekten und Fragestellungen der Teilnehmenden, so dass sie über die beiden Begegnungen hinaus nachhaltigen Nutzen für ihre politische Tätigkeit ziehen konnten.

Our project workshop focus on your vision and your ideas about your project or your technical requirement.
In unseren Projekt Workshops stehen Ihre Vorstellungen und Ideen zu Ihrem Projekt bzw.

The morning of the second day of the workshop focussed on waste-derived fuel issues- particularly sampling to analysis.
Der zweite Tag des Workshops stand vormittags zunächst im Zeichen von Sekundärbrennstoffthemen- insbesondere der Probenahme bis zur Analytik.

After a theoretical introduction in the“Safe City- Urban Security” panel, the workshop focuses on practical examples concerning implementation strategies and best practice solutions.
Nach einem theoretischen Einstieg in dem„Safe City- Urban Security“-Panel, fokussiert sich der Workshop auf praktische Lösungsansätze bezüglich der Implementierung von Strategien und best-practise-Beispiele.

Each workshop focuses on a specific subject in order to affect one's way of being when relating to it.
Jeder Workshop konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema und will beeinflussen, wie wir darauf reagieren.

Workshops, focusing on the development and use of the Powder Diffraction File, phase identification, quantitative analysis, and data mining, are often held in conjunction with major X-ray analysis meetings.
Workshops mit Fokus auf Weiterentwicklung und Nutzung des PDF, Phasenanalyse, quantitative Analyse und Datenbanksuche werden am Rand großer Konferenzen abgehalten.

A workshop focusing on cultural differences allows you to develop sensitivity towards people of different cultural backgrounds, reduce conflict and achieve common goals despite different perspectives.
Ein Workshop mit besonderem Fokus auf kulturelle Unterschiede ermöglicht es, Verständnis für Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund zu entwickeln, Konflikte zu reduzieren und gemeinsame Ziele, trotz unterschiedlicher Perspektiven, zu erreichen.

This workshop focuses on a number of key-issues, which may require special attention because they are new compared to the 1984 Directive or simply because experience has shown that problems can arise.
Dieses Seminar konzentriert sich auf einige Schlüsselgebiete, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen, weil sie im Vergleich zur Richtlinie vom 1984 neu sind, oder aber weil die Erfahrung gezeigt hat, daß hier Probleme auftreten können.