Examples of using World recognition in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
World recognition could do much to change the situation.
Die Anerkennung der Welt könnte eine Menge dazu tun, Rene barbier: he has revived the priorat and given it world recognition.
RENE BARBIER: ER HAT DAS PRIORAT WIEDER AUFLEBEN LASSEN, INDEM ER IHM ZU WELTWEITER ANERKENNUNG VERHOLFEN HAT.World recognition engines Volvo Penta gained at the expense of key features….
Welterkennungsmaschinen Volvo Penta gewann auf Kosten der wichtigsten Features….Many consider what exactly thanks to this role Demi Moore deserved world recognition and glory.
Viele meinen, dass dank dieser Rolle Demi des Quatsches die weltweite Anerkennung und den Ruhm verdient hat.The result is world recognition and many awards- making them well worth any grower's time.
Das Ergebnis sind Weltbekanntheit und viele Preise- die sie für die Zeit eines jeden Anbauers wert machen.He made his breakthrough at the beginning of the 1950s andhelped"method acting" gain world recognition.
Schaffte seinen Durchbruch zu Beginn der 1950er Jahre undverhalf dem"Method Acting" zu weltweiter Anerkennung.World recognition and fame icon style andBeauty was received after the release in 1953 of the movie"Roman holidays.
Welt Anerkennung und Ruhm Symbol Stil undDie Schönheit wurde nach der Veröffentlichung im Jahr 1953 des Films"Römische Feiertage" empfangen.In 2012 Kuavenzhaney Wallice acted in the movie"Animals of the Wild South" andearned the world recognition.
In 2012 wurde Kuawenschanej Wallis im Film«Tiere wilden Südens» abgenommen undhat die weltweite Anerkennung verdient.Novelliere, playwright, he had, in 1934, the world recognition of his great art with the awarding of the Nobel Prize for literature.
Novelliere, Dramatiker, hatte er 1934 die weltweite Anerkennung seiner großen Kunst mit der Verleihung des Nobelpreises für Literatur erhalten.It would make it possible to raise the profile of sites which are of more than purely national importance butwhich are not yet accorded world recognition.
Mit ihrer Hilfe könnten Stätten, deren Bedeutung nicht nur von nationalem Interesse ist,die jedoch keine internationale Anerkennung genießen, besser gewürdigt werden.Within the medical world, recognition of the potential of hemp CBD to treat illness is gathering speed.
Und auch in der Welt Constantly working on the style and quality of pictures, it is possible to achieve world recognition and opening of own exhibitions.
Ständig am Stil und But he says more important than world recognition is the commitment made by the Iraqi government to protect the area.
Doch noch wichtiger als diese weltweite Anerkennung, sagt er, sei die Verpflichtung, die die irakischen Regierung damit eingegangen sei, um das Gebiet zu schützen.With the fifth framework programme Europe will be able to take its place in the western world, earning world recognition through the skills of European researchers.
Das Fünfte Rahmenprogramm wird Europas Stellung in der westlichen Welt sichern undden Fähigkeiten der europäischen Forscher zu weltweiter Anerkennung verhelfen.World recognition is a little thing. It is not much. So do not worry much, or at all, about your perceived performance in it. You do not perform for the world. .
Anerkennung in der Welt ist etwas Kleines. Sie ist nicht viel. Sorge dich also nicht viel, oder gar nicht, über dein vermeintliches Abschneiden Luigi Pirandello Sicilian dramatist from Agrigento Novelliere, playwright, he had,in 1934, the world recognition of his great art with the awarding of the Nobel Prize for literature.
Luigi Pirandello Sizilianischer Dramatiker aus AgrigentoNovelliere, Dramatiker,hatte er 1934 die weltweite Anerkennung seiner großen Kunst mit der Verleihung des Nobelpreises für Literatur erhalten.And here Specific manors is both material resources, and experts with which help(and sometimes and overcoming which resistance) the prince of h. p. Golitsyn has created Russian industrial winemaking and not only in Crimea, butwith the Crimean wines for the first time having achieved a world recognition.
Und Use your position to get worldly recognition, but remember, Jesus,you will never get world recognition unless you compromise somewhere, so,' says Satan,'worship me and I will give you all the kingdoms of this world. .
Benutze deine Position, um weltliche Above all, our know-how in cold extrusion has brought us world wide recognition.
Vor allem das Knowhow im Kaltfliesspressen hat uns weltweite Anerkennung gebracht.Above all, our know-how in cold extrusion has brought us world wide recognition.
Insbesondere das Know how im Kaltfliesspressen hat uns weltweite Anerkennung gebracht.Volunteers will be many, and innovation is likely to change our world beyond recognition.
Die Freiwilligen werden viele sein, und Innovation ist wahrscheinlich unsere Welt bis zur Unkenntlichkeit zu verändern.A patented unique frameless solution both for retrofit andOEM manufacturers has found already world wide recognition for saving energy up to 50% in supermarkets.
Eine patentierte, einzigartige rahmenlose Lösung für sowohl die Nachrüstung als auch für neue Kühlregalen,hat bereits weltweit für Anerkennung gesorgt, da die Installation in Supermärkten eine Energieeinsparung von bis zu 50% ermöglicht.E Bach Sinfonias with Naxos brought world wide recognition- such as being chosen as one of the 10 best CDs by the CD magazine“Gramaphone” and from WQXR FM of New York.
Bachs Sinfonien bei Naxos errang weltweite Beachtung. So wurde diese Aufnahme vom Magazine„Grammaphone“ und vom WQYXR in New York zu einer der besten 10 Neuerscheinungen des Jahres gewählt.
