Examples of using World will in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The world will never know.
Die Welt wird's nie erfahren.Verily, thus the salvation of the world will come.
Wahrlich, das wird zur Rettung der Welt führen.The world will have peace.
Die Welt wird ihren Frieden haben.Know My presence, and the emergencies in the world will retreat.
Wisse um Meine Präsenz, und die Notfälle in der Welt werden sich zurückziehen.Where the world will see me fall.
Vor aller Welt werde ich fallen.
People also translate
World will change for the good and that.
Diese Welt sich zum Guten wandeln wird.Or he and his world will perish….
Oder er und seine Welt werden untergehen….The world will know soon enough.
Die Welt wird es früh genug sehen.Stop them or the world will end in 2015.
Halte sie auf, oder die Erde wird im Jahre 2015 untergehen.The world will come to speak of him!
Von dem wird die Welt noch viel sprechen!What he meant to say was this,'We teach andadmonish in vain, for the world will not allow itself to be corrected.
Was er sagen 
The world will teach you the secrets.
Die Welt will dich die Geheimnisse lehren.Otherwise, whe world will be doomed.
Anderenfalls wird es der Welt zum Verhängnis.The world will come that has no classes.
Es wird eine Welt kommen, in der alle gleich sind.I think the world will know my name.
World will soon have nothing but credit and debit.
Die Welt wird bald nur noch aus Kredit und Schuld bestehen.Nothing in this world will induce me to go out!
Um nichts in der Welt werden Sie mich hier raus…!That the world will never seem the same.
Nichts auf der Welt wird dir je gleichen.In this way, the world will become a better place.”.
Auf diese Weise würde die Welt ein besserer Platz werden.“.FR HU Maduro: World will side with Venezuela should US'empire' invade.
FR HU Maduro vor Studenten: Länder dieser Welt werden Venezuela unterstützen.Your analysts in the world will not notice the difference.
Ihre Analysten auf der Welt werden den Unterschied nicht merken.And the world will suffer a loss….
Und das Weltgeschehen wird Einbuße erleiden….The largest country in the world will choke on its home-brewed problems….
Der größte Flächenstaat der Erde wird in hausgemachten Problemen ersticken….Nowhere else in the world will you come across such tasty and mouth-watering cinnamon buns.
Nirgendwo sonst in der Welt werden Sie so leckeres Zimtgebäck finden wie hier.Less supply eventually, but the world will continue to need the Permian for years to come.
Letztendlich geringeres Angebot erleben, aber die Welt würde Permian noch viele Jahre lang brauchen.InforMARE- News- DP World will acquire control of two port companies in Suriname.
InforMARE- Nachrichten- DP World wird die Kontrolle über zwei Port-Unternehmen in Suriname.You know, the best behavioral psychiatrists in the world will tell you that serial killers get away with it because they appear so normal.
Weißt du, die besten Verhaltenspsychiater überall auf der Welt werden dir sagen, dass Serienmörder damit durchkommen, weil sie so normal wirken.Upgrading the system using sysinstall(8) or make world will not overwrite the rc. conf file, so system configuration information will not be lost.
Bei einem Upgrade des Systems mit sysinstall(8) oder make world wird rc. conf nicht überschrieben, so dass die Systemkonfiguration erhalten bleibt.
