What is the translation of " WORM-LIKE " in German?

• wurmartigen
• wurmähnliche
• wurmartige

Examples of using Worm-like in English and their translations into German

Nissa pointed to the third worm-like Eldrazi.
Nissa deutete auf den dritten, wurmartigen Eldrazi.

Worm-like clots form in the ureters, shapeless and large- in the bladder.
Wurmartigen Klumpen in dem Harnleiter gebildet, unförmig und großen- in der Blase.

That in the Aphis there is no"worm-like stage" of development.
Ferner daß bei Aphis kein„wurmartiges" Entwicklungsstadium vorkommt.

If any worm-like parasites were found in a pet, these are not flea larvae.
Wenn in einem Haustier irgendwelche wurmartigen Parasiten gefunden wurden, handelt es sich nicht um Flohlarven.

One end appeared somewhat thicker and could elongate the middle, worm-like part.
Das eine Ende schien etwas dicker zu sein und konnte den dazwischen liegenden, wurmähnlichen Teil verlängern.

Extensible worm-like chain model==When extending most polymers, their elastic response cannot be neglected.
Extensible Worm-like Chain model ==Mit zunehmender Streckung werden Polymere elastisch.

The flea larva is very different from the adult, has a worm-like appearance without limbs.
Die Flohlarve unterscheidet sich sehr vom Erwachsenen und hat ein Wurmähnliches Aussehen ohne Gliedmaßen.

Larva: The worm-like larvae have no eyes and no legs; they eat food regurgitated by adult ants.
Larve: d Endlosschraube-wie Larve haben kein Auge und kein Bein; sie essen Nahrung regurgitated durch Erwachsen Ameise.

Helminths, also known as nematodes, are worm-like parasites that live in the gut of animals.
Helminthen, die auch als Nematoden bezeichnet werden, sind wurmartige Parasiten, die im Darm von Tieren leben.

They have a worm-like, curved, stiff-bristled body on whose backside there are two humps provided with dagger-like thorns.
Sie haben einen wurmartigen, gekrümmten, mit Borstenhaaren besetzten Körper, auf dessen Rücken zwei mit dolchartigen Dornen versehene Höcker liegen.

The glossy plastic material shows the typical worm-like windings that make up the optics of a brain.
Das feinglänzende Kunststoffmaterial zeigt die typischen wurmartigen Windungen, welche die Optik eines Gehirns ausmachen.

WannaCry spread worm-like from computer to computer, virtually eating its way through IT systems worldwide.
WannaCry verbreitete sich wurmartig von Rechner zu Rechner und fraß sich so geradezu durch IT -Systeme weltweit.

But after all, fleas have eggs, which are full in the apartment, there are worm-like larvae, which are not at all on the animal.
Aber Flöhe haben doch Eier, die in der Wohnung voll sind, es gibt wurmartige Larven, die sich überhaupt nicht auf dem Tier befinden.

A few days later, small white worm-like larvae emerge from the eggs, which bury themselves in the substrate on which the eggs lay.
Einige Tage später tauchen aus den Eiern kleine weiße wurmartige Larven auf, die sich im Untergrund vergraben, auf dem die Eier liegen.

To the left is an attacked erythrocyte, and from this a well-anchored microorganism of worm-like appearance stretches out in the surrounding blood plasma.
Links im Bilde ein angegriffener Erythrozyt, aus welchem ein gut verankerter Mikroorganismus von wurmähnlichem Aussehen sich in das umgebende Blutplasma ausstreckt.

K'lor'slug Hulking, worm-like creatures with pincer legs and gaping maws of teeth, k'lor'slugs are among the most dangerous species on Korriban.
K'lor-Schnecken sind schwerfällige, wurmartige Kreaturen mit Zangenbeinen und riesigen bezahnten Mäulern. Sie gehören zu den gefährlichsten Lebewesen auf Korriban.

It was then that I fell from an edge flipping, flipping, flipping, down until I landed into a vast pile of gigantic'worm-like' creatures possessing large claws and teeth.
Und dann fiel ich von einer Kante herunter- verflucht, dachte ich- immer weiter herunter, bis ich auf einem riesigen Haufen wurm-ähnlicher Geschöpfe landete, die hatten große Klauen und Zähne.

Excuse me, Mr Thurmont, you tiny, little, worm-like, infinitesimal prick, could I have a word with my wife, please?
Entschuldigen Sie, Mr Thurmont, Sie winziger Wurm, Sie niedrige Kreatur, kann ich bitte mit meiner Frau sprechen?

The presence of worm-like larvae, which, unlike adults, do not feed on blood, as well as the ability of fleas to stay for a long time both on the pet's fur and outside it- these are, perhaps, the main reasons that it is not always easy to destroy fleas in an apartment, and usually processing is carried out at least in two stages.
Das Vorhandensein von wurmartigen Larven, die sich im Gegensatz zu Erwachsenen nicht mit Blut ernähren, sowie die Möglichkeit, dass Flöhe sowohl auf dem Fell als auch außerhalb des Haustieres lange bleiben, sind möglicherweise die Hauptgründe dafür, dass Flöhe in einer Wohnung nicht immer leicht zu vernichten sind und normalerweise wird die Verarbeitung mindestens in zwei Stufen durchgeführt.

I could then ascertain that a large number of worm-like microorganisms were also present in the plasma of these patients.
Es konnte dabei festgestellt werden, dass auch bei diesen Patienten wurmähnliche Mikroorganismen im Plasma reichlich vorhanden waren.

The larva has a thick worm-like body and is not at all like an elegant fast adult insect either externally or in its“gastronomic predilections”.
Die Larve hat einen dicken, wurmartigen Körper und ist überhaupt nicht wie ein elegantes schnelles erwachsenes Insekt, entweder äußerlich oder in ihren"gastronomischen Vorlieben.

And with full transformation, insects include, for example, butterflies, beetles, mosquitoes, flies, the worm-like larvae of which look completely different than adult individuals.
Bei vollständiger Verwandlung gehören zu den Insekten beispielsweise Schmetterlinge, Käfer, Moskitos, Fliegen, deren wurmartige Larven völlig anders aussehen als erwachsene Individuen.

From eggs, small worm-like larvae hatch, which feed on virtually any organic matter- from debris under bedside tables to sawdust soaked in urine in a cage with a hamster.
Aus Eiern schlüpfen kleine wurmartige Larven, die sich praktisch von jeglichem organischen Material ernähren- von Ablagerungen unter Nachttischen bis zu Sägemehl, das in einem mit Hamster befeuchteten Käfig in Urin getränkt ist.

We have all observed that this critter starts out life as a worm-like caterpillar, which moves its camouflaged fatness slowly along a branch.
Wir haben festgestellt, dass diese Kreatur ihr Leben als wurmähnliche Raupe beginnt, die ihren farblich gut getarnten, dicken Körper nur langsam auf einem Zweig voranschiebt.

For about two weeks, mobile worm-like larvae hatch from eggs, which feed on food debris, decaying biological substances, and also undigested blood in the excrement of adult congeners.
Ungefähr zwei Wochen schlüpfen mobile, wurmähnliche Larven aus Eiern, die sich von Speiseresten ernähren, biologische Substanzen zerfallen lassen und auch unverdautes Blut in den Exkrementen erwachsener Kongeneren enthalten.

Unlike caterpillars, moths of kozheedov do not build covers around their bodies, and they look a little different- these worm-like creatures are quite mobile, and their body is covered with bristles of hard hairs.
Im Gegensatz zu den Raupen bauen Motten von Kozheedov keine Abdeckungen um ihren Körper und sie sehen ein wenig anders aus- diese wurmartigen Kreaturen sind ziemlich beweglich und ihr Körper ist mit harten, harten Haaren bedeckt.

Would it please you to inform me, but from some distance- if my worm-like lowliness be permitted to entreat your fiery majesty for this-, what sublime, holy will has induced you to let yourselves be carried on your holy feet to my depravity?
Wäre es euch nicht gefällig, mir kundzutun, von einiger Entfernung jedoch- wenn es meiner wurmartigen Geringheit gegönnt ist, eure feurige Majestät darum anzuflehen-, welcher hohe, heilige Wille euch veranlasst hat, dass ihr euch auf euren heiligen Füssen zu meiner Scheusslichkeit habt hertragen lassen?“?

As of this publication, REvil does not contain worm-like features that would enable it to spread laterally during an infection.
Ab dieser Veröffentlichung, Revil enthält keine wurmähnlichen Funktionen, die es ermöglichen würden, während eine Infektion zu verbreiten seitlich.

Even developing larvae can be found- legless worm-like, translucent creatures of yellowish-brown color up to 4 mm in length.
Sogar sich entwickelnde Larven sind zu finden- beinlose wurmartige, durchscheinende, gelblich-braune, bis zu 4 mm lange Kreaturen.

Moreover, in the blood outflow there were up to 60 μm long and 4-6 μm thick worm-like structures, that showed movements of their own when moving around among the blood cells in a precise direction Figure 3.
Ausserdem kamen im Blutausfluss bis zu 60 μm lange und 4-6 μm dicke filarienähnliche Strukturen vor, die Eigenbewegungen aufwiesen und sich unter den Blutkörperchen in bestimmte Richtung bewegten Bild 3.