What is the translation of " WORTHWHILE DESTINATION " in German?

• lohnendes Ziel
• lohnenswertes Ziel
• lohnendes Ausflugsziel
• lohnenswertes Ausflugsziel
• lohnendes Reiseziel

Examples of using Worthwhile destination in English and their translations into German

Trier is also a worthwhile destination for shopping!
Trier ist überdies ein lohnendes Ziel für Shopping-Ausflüge!

The bilingual Lausitzmetropole is a worthwhile destination.
Die zweisprachige Lausitzmetropole ist ein lohnenswertes Reiseziel.

A worthwhile destination is the San Michele Arcangelo parish church dating back to the 17th century.
Lohneswert ist die Pfarrkirche San Michele Arcangelo aus dem 17.

Especially for families with children this museum is a worthwhile destination.
Besonders für Familien mit Kind ist dieses Museum ein lohnenswertes Ziel.

A worthwhile destination for your family holiday or for a hiking weekend.
Ein lohnendes Ziel für Ihren Familienurlaub oder auch Ihren Kurzurlaub übers Wochenende zum Wandern.

Valentino/St. Valentin towers the Seebodenspitze peak, a worthwhile destination.
Hoch über St. Valentin thront die Seebodenspitze, ein lohnenswertes Ausflugsziel.

A worthwhile destination for night skiing at Plan de Corones is the Korer piste in Reischach.
Ein lohnenswertes Ziel für Ihren Nachtskilauf am Kronplatz ist die Korer-Piste in Reischach.

The Mischabel Hut is an especially worthwhile destination for mountain hikers.
Für eine alpine Wanderung sind die Mischabelhütten ein besonders lohnenswertes Ausflugsziel.

The largest of the Balearic Islands has many faces and is at each season a worthwhile destination.
Die gösste Baleareninsel hat viele Gesichter und ist zu jeder Jahreszeit ein lohnendes Reiseziel.

The National Park is an extremely worthwhile destination for both individual explorers and travel groups.
Der Nationalpark ist sowohl für individuelle Entdecker, als auch für Gruppenreisende ein äußerst lohnendes Ziel.

The fantastic attractions, highlights and cultural offerings of the city make it a worthwhile destination.
Die fantastischen Sehenswürdigkeiten, Highlights und kulturellen Angeboten der Stadt bieten ein lohnenswertes Ausflugsziel.

The city of Antalya is a worthwhile destination, particularly appealing to sports enthusiasts.
Antalya- Designerlabels und Sportangebot Die Stadt Antalya ist besonders für Sportinteressierte eine lohnenswerte Destination.

The town Eberbach lies directly on the Neckar River and is a worthwhile destination in south Odenwald.
Direkt am Neckar gelegen ist die Stadt Eberbach ein lohnendes Ausflugsziel im südlichen Odenwald.

Osttirol is a worthwhile destination for mountaineers- in the four regions hundreds of climbing routes are there waiting to be tackled.
Osttirol ist ein lohnendes Ziel für Bergsportler, in den vier Regionen warten hunderte Kletterrouten auf ihre Bezwingung.

Zons has retained a great deal of its medieval charm and is a worthwhile destination for a day trip.
Zons hat sich viel von seinem mittelalterlichen Charme bewahrt und ist ein lohnendes Ziel für einen Tagesausflug.

The 2,725 m high Monte di Dentro is a worthwhile destination for those who love ski touring, located at the border to East Tyrol.
Der 2.725 m hohe Hinterbergkofel ist ein lohnendes Skitourenziel an der Grenze zu Osttirol, im Angesicht von Hoch- und Wildgall.

In the third-largest town on the island(21,500 inhabitants), the leather manufacturers offer a worthwhile destination.
In der drittgrößten Stadt Mallorcas(21.500 Einwohnern) bieten die Ledermanufakturen ein lohnenswertes Ausflugsziel.

We believe that Tenerife is a very worthwhile destination for cycle-tourists, provided you're already fairly fit.
Im Großen und Ganzen sind wir der Meinung, dass Teneriffa ein überaus lohnenswertes Ziel für Fahrradtouristen ist, vorausgesetzt Sie fühlen sich bereits körperlich sehr fit.

This peaceful pilgrimage site lies approximately three kilometers from the village of Trafoi and is a worthwhile destination for both summer and winter excursions.
Der ruhige Pilgerort liegt etwa drei Kilometer vom Dorf Trafoi entfernt und ist sommers wie winters ein lohnendes Ziel für Ausflüge.

The very first cycling tour offers a very worthwhile destination. The route leads through the wide plain of Valdenievole valley to the village Vinci, birthplace of Leonardo.
Gleich der erste Radelausflug bietet ein sehr lohnenswertes Ziel, denn die Route führt durch die weite Ebene des Valdenievole-Tales bis in den Ort Vinci, dem Geburtsort Leonardos.

Thanks to large-scale restoration works, this castle got back its former impressiveness and is today a very worthwhile destination for the young and not so young alike.
Dank umfassender Restaurierungsarbeiten erhielt die Burg Güssing ihren alten Glanz zurück und ist heute ein lohnendes Ausflugsziel für Jung und Alt.

Another worthwhile destination is the Gieringer Weiher, a natural pond in the recreation area Bichlach, as well as Lake Schwarzsee, located between Kitzbühel and Reith.
Ein empfehlenswertes Ausflugsziel für die hochsommerlichen Tage sind der Gieringer Weiher, ein naturbelassener Moorsee im Erholungsgebiet Bichlach, und der Schwarzsee(762 m ü.d.M.), der zwischen Kitzbühel und Reith liegt.

And while we're on the subject of a seaside holiday in Montenegro, we cannot let another worthwhile destination along the coast of the tiny state go unmentioned.
Und wo wir gerade beim Thema Badeurlaub in Montenegro sind, können wir ein weiteres lohnenswertes Ziel an der Küste des kleinen Staates nicht unerwähnt lassen.

In winter and in case of unfavourable weather conditions, the four artificial climbing facilities in the region offer a weather-independent and worthwhile destination.
Im Winter sowie bei ungünstigen Wetterbedingungen bieten die vier künstlichen Kletteranlagen der Region ein witterungsunabhängiges und lohnenswertes Ziel.

To the contrary, in the summer, also the open air theatre of the complex is a worthwhile destination, as there are in the evenings some vaudeville shows and open air concerts.
Im Sommer hingegen ist auch die Freilichtbühne auf dem Gelände ein lohnendes Ziel, denn dann gibt es dort abends Variété-Auftritte und Open-Air-Konzerte.

This alpine pasture at 1,402 m is around 45 minutes' walk from St. Zyprian/ Tiers with its idyllic pond it is a worthwhile destination for a walk.
Diese Hochwiese auf 1.402 m ist rund 45 Gehminuten von St. Zyprian/ Tiers entfernt und mit ihrem idyllischen Weiher für sich genommen ein lohnendes Ausflugsziel für einen Spaziergang.

And if it does have the framework of a well-organized weekend trip with clear visibility, a worthwhile destination, nice fellow passengers and a caring pilot, maybe the spark of enthusiasm jumps to you as well.
Und wenn es noch den Rahmen eines gut organisierten Wochenend-Trips mit klaren Sichtverhältnissen, einem lohnenden Ziel, netten Mitreisenden und einem fürsorglichen Piloten hat, springt vielleicht der Funke der Flugbegeisterung auch auf Sie über.

After leaving Koblenz the KD ships make a total of seven stops during the five hour cruise to the picturesque town of Cochem- and every stop is a worthwhile destination in its own right.
Insgesamt siebenmal machen die KD Schiffe nach ihrer Abfahrt in Koblenz fest, bevor sie nach gut fünf Stunden das malerische Cochem erreichen- und jeder Haltepunkt ist ein lohnendes Ziel.

Experience the largest new federal states- a real adventure worldinnovative activities- right mix of fun and relaxationa worthwhile destination for families, whether as a day trip or leisure travel.
Größte Erlebniswelt der neuen Bundesländer- eine echte Abenteuerweltinnovative Freizeitangebote- richtigen Mischung aus Spaß und Entspannungein lohnendes Ausflugsziel für Familien, ob als Tagesausflug oder auf Urlaubsreisen.

The Waldhof's perfect location, close to the festival city of Salzburg but still on the quiet countryside with the beautiful Lake Fuschl, its large private spa and the excellent cuisine make it a worthwhile destination at any time of the year.
Ebners Waldhof am Fuschlsee Ebners Waldhof am Fuschlsee Die Traumlage am Fuschlsee, die Nähe zur Festspielstadt Salzburg, das größte private Spa im Salzkammergut sowie die ausgezeichnete Küche machen den Waldhof zum lohnenswerten Ferienziel- und das zu allen Jahreszeiten.