What is the translation of " WRITE THESE LINES " in German?

• diese Zeilen schreibe
• diese Zeilen schreiben

Examples of using Write these lines in English and their translations into German

As I write these lines I sit beneath a sky full of stars.
Ich schreibe diese Zeilen unter freiem Himmel in sternenklarer Nacht.

If God had not replied, I wouldn't write these lines.
Wenn Gott nicht geantwortet hätte, würde ich jetzt nicht diese Zeilen schreiben.

As I write these lines, water is flowing into the cellar….
Während ich diese Zeilen schreibe, läuft das Wasser bereits in den Keller….

The momentum of the movement continues to grow as we write these lines.
Die Dynamik der Bewegung wächst während wir diese Zeilen schreiben.

As I write these lines, President Xi has just arrived in Iran.
Im Moment wo ich diese Zeilen schreibe, ist Präsident Xi gerade im Iran angekommen.

It is easy for me today to understand how this work was immense, because at the moment, when I write these lines, Aornos still shines with the flame that Aristotle gave birth in her.
Es fällt mir heute leicht zu verstehen, wie enorm diese Arbeit war, denn im Moment, in dem ich diese Zeilen schreibe, leuchtet Aornos immer noch mit der Flamme, die Aristoteles in ihr geboren hat.

As we write these lines, the fate of Kobane lies in the balance.
Während wir diese Zeilen schreiben, hängt das Schicksal von Kobane in der Schwebe.

Honourable bishop, it is with a heavy heart I write these lines, when the sorrow of our beloved king's death... still weighs down our monastery.
Hochgeehrter Bischof. Es geschieht schweren Herzens, dass ich diese Zeilen schreibe, da die Trauer über den Tod unseres lieben Königs immer noch unser Kloster bedrückt.

Write these lines in a beautiful postcard and hand the birthday girl along with the presentation.
Schreiben Sie diese Zeilen in eine schöne Postkarte und geben Sie dem Geburtstagskind die Präsentation mit.

And yet, as I write these lines, the regime has not yet launched a serious campaign of repression.
Doch während ich diese Zeilen schreibe, hat das Regime noch keine ernsthafte Unterdrückungsmaßnahme gestartet.

As I write these lines, the Greek government is presenting the European Union with a set of proposals for deep reforms, debt management, and an investment plan to kick-start the economy.
Während ich diese Zeilen schreibe, präsentiert die griechische Regierung der Europäischen Union Vorschläge für umfassende Reformen, Schuldenmanagement und einen Investitionsplan, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln.

The demonstration called by Freteco is taking place as we write these lines, marching towards the revolutionary media and the Miraflores presidential Palace, in order to present the document in defence of revolutionary co-management, workers' control, and proposing the expropriation and nationalisation under workers' control of all occupied or closed down factories.
Während wir diese Zeilen schreiben, marschiert die Demonstration der FRETECO gerade auf den Präsidentenpalast Miraflores zu, um dort ein Dokument zur Verteidigung des revolutionären Co-Managements und der ArbeiterInnenkontrolle zu überreichen sowie die Enteignung und Verstaatlichung unter ArbeiterInnenkontrolle aller besetzten oder geschlossenen Betriebe zu fordern.

As I write these lines, it is early July. Last night, for the first time in weeks, we had a good rainfall.
Während ich diese Zeilen schreibe, ist es Anfang Juli und es hat in der Nacht zum ersten Mal richtig geregnet- seit Wochen.

While I write these lines it is already past midnight once more, so I keep is short.
Es ist mal wieder kurz nach Mitternacht, wo ich diese Zeilen schreibe, deshalb fasse ich mich kurz.

As I write these lines, we're removing the so-called double and stunted shoots.
Während ich diese Zeilen schreibe, entfernen wir gerade die sogenannten Doppel- und Kümmertriebe an der Rebe.

While I write these lines I find myself in the middle of preparing for and moving to Switzerland.
Während ich diese Zeilen schreibe, befinde ich mich bei den Vorbereitungen für den Umzug in die Schweiz.

While I write these lines, we are gearing up to run the Copper Basin 300 next week end.
Während ich diese Zeilen schreibe, sind wir schon wieder beim packen, denn am Wochenende starten wir am Copper Basin 300.

As I write these lines, we already have the teacher quarters finished and the classrooms at ground level.
Während ich diese Zeilen schreibe, sind die Lehrergebäude(Bild unten) schon fertig und für die Klassenräume ist bereits das Fundament gemacht.

As I write these lines, I am thinking of Kosovo, your brothers in the Western Balkans, and their future in Europe.
Während ich diese Zeilen niederschreibe, denke ich an den Kosovo, Ihre Brüder in den westlichen Balkanstaaten und deren europäische Zukunft.

Because today, as I write these lines, the European and American proletariat is reviewing its fighting forces, mobilized for the first time, mobilized as one army, under one flag, for one immediate aim.
Denn heute, wo ich diese Zeilen schreibe, hält das europäische und amerikanische Proletariat Heerschau über seine zum erstenmal mobil gemachten Streitkräfte, mobil gemacht als ein Heer, unter einer Fahne und für ein nächstes Ziel.

I write these lines to assure you of my affection and to beg you to pray to Jesus that the first time he comes to me he may find me disposed to receive all those graces that he has prepared for me.
Ich schreibe ihm diese Zeilen nur, um ihn meiner Liebe zu versichern und damit er Jesus bittet, daß er, wenn er das erste Mal zu mir kommt, mich vorbereitet findet, alle die Gnaden zu empfangen, die er mir bereitet hat.

While I write these lines, ten years after I began planting the first perennial vegetable plants in the garden, I look out of the bushes of jostaberry full of maps, with a örtskikt consisting of mint, major Bistort and strawberries.
Während ich schreibe diese Zeilen, 10 Jahre, nachdem ich begann, die ersten mehrjährigen Gemüsepflanzen im Garten zu pflanzen, Ich sehe aus dem Gebüsch von Jostaberry voller Karten, mit einem örtskikt von Minze, bestehend, Haupt Bistort und Erdbeeren.

After I wrote these lines, Introvigne sent an e-mail with the following information.
Nachdem ich diese Zeilen schrieb, schickte mir Introvigne eine E-mail mit folgendem Inhalt.

While I am writing these lines, the feathered friends are already in some marshland in Africa, to rest there and maybe continue their journey the same evening!
Während ich diese Zeilen schreibe, sind diese gefiederten Freunde schon in irgendeinem Feuchtgebiet in Afrika, um dort zu rasten und vielleicht am Abend ihre Reise fortzusetzen!

It could not fit more perfectly- while writing these lines, large and thick snowflakes are falling down in front of our Green Pearls headquarters in Darmstadt.
Es könnte nicht passender sein- während ich diese Zeilen schreibe, fallen große, dicke Schneeflocken vor unserem Green Pearls Büro in Darmstadt herunter.

Friederike Mayröcker wrote these lines from a manual on poetic conduct, Pick auf, mein Flügel…, for Ernst Jandl.
Friederike Mayröcker schrieb diese Sätze aus ihrer Anleitung zu poetischem Verhalten»Pick mich auf, mein Flügel…« für Ernst Jandl.

Hanna Lilly Treitel wrote these lines not knowing if she would ever see her sons again.
Hanna Lilly Treitel schrieb diese Zeilen in der Un­gewissheit, ob sie ihre Söhne je wiedersehen wird.

Whoever wrote these lines must have either been a financial planner or someone who relied heavily on planners for finance management.
Wer auch immer schrieb diese Linien muss entweder ein Finanzplaner oder jemand gewesen sein, die schwer auf Planer für Finanzmanagement bauten.

I wrote these line during those days when my son struggled, unknown to me, with death.
Ich schrieb diese Zeilen in jenen Tagen, als mein Sohn, ohne daß ich davon wußte, mit dem Tode rang.

It was not by chance that Marx wrote these lines, which were later to be refigured primarily to legitimate the Lenin party as the state apparatus steering everything, in his response to Proudhon's Philosophy of Poverty.
Marx schrieb diese Zeilen, die später noch als Stoff vor allem für die Legitimierung der Partei als alles lenkender Staatsapparat umfunktioniert werden sollten, nicht von ungefähr in seiner Antwort auf Proudhons Philosophie des Elends.

How to use "write these lines" in a sentence

I write these lines primarily for them.

You can write these lines in a paragraph.

As I write these lines strange visions rise.

As I write these lines I get teary eyed.

I write these lines on board the Steamship ‘Dr Grasse’.

I write these lines without looking for any personal benefit.

Did I write these lines after watching the Kavanaugh hearing?

I write these lines just after hanging up the telephone.

I write these lines at the request of my friend, Mr.

I write these lines in my apartment, surrounded by African sculptures.