What is the translation of " WRITHED " in German?

• wand sich
• krümmte sich

Examples of using Writhed in English and their translations into German

The reception officer writhed."Archmage Dhaurakil, I thought….
Der Empfangsbeamte wand sich."Erzmagier Dhaurakil, ich dachte….

Kyle pumped faster, tongues licking him everywhere, hands running across his skin, and Aaliyah writhed wet and lithe beneath him.
Kyle stieß schneller. Überall leckten ihn Zungen, Hände fuhren über seinen Körper und Aaliyah wand sich nass und geschmeidig unter ihm.

It buzzed and writhed, making noises that scratched at the inside of her ears.
Er schabte und ächzte, machte Geräusche, die ihr in den Ohren kratzten.

Tapion haven't stopped playing and the giant writhed in pain then began breaking apart.
Tapion hatte nicht aufgehört zu spielen und der Riese wand sich vor Schmerzen, dann begann er sich aufzulösen.

The wurm writhed to throw her off, but she moved too quick-in a blink, she drove her sword with both hands down, piercing its skull with a squish, and rode the wurm as it crashed back down to the ground.
Der Wurm wand sich, um sie abzuwerfen, doch sie bewegte sich zu schnell- binnen eines Wimpernschlags stieß sie ihm ihr Schwert mit beiden Händen nach unten in den Schädel und ritt auf ihm, bis er wieder auf dem Boden aufschlug.

A dark wave was projected and crashed head-on titan stone writhed under the violence of the impact.
Eine dunkle Welle projiziert wurde und krachte frontal auf Titan Stein krümmte sich unter der Gewalt des Aufpralls.

He watched as it writhed and labored terribly to shed its shell.
Er beobachtete es, wie es sich krümmte und wie es furchtbar schwerfällig die Schale abstieß.

But it had been enough. Tapion haven't stopped playing and the giant writhed in pain then began breaking apart.
Tapion hatte nicht aufgehört zu spielen und der Riese wand sich vor Schmerzen, dann begann er sich aufzulösen.

An ireful power born of they who writhed upon the shores of Pangaea before man's progenitors ever erected their lofty spires to the restless skies.
Eine ireful Macht der sie geboren, die an den Ufern von Pangaea krümmte sich vor Vorläufern des Menschen jemals ihre hohen Türme zu den unruhigen Himmel errichtet.

His clothes vanished-Aaliyah's work-and her naked body pressed against his, and he savored the way his sister writhed, full of joy and passion, so soft and silky and hot.
Seine Kleidung verschwand- Aaliyah Werk- und ihr nackter Körper presste sich an seinen. Er genoss es, wie seine Schwester sich wand, voller Freude und Lust, so weich, so seidig und so heiß.

She approached, without uttering a syllable, the victim who writhed in a vain effort to escape her, and detaching a gourd from her girdle, she raised it gently to the parched lips of the miserable man.
Sie näherte sich, ohne ein Wort zu verlieren, Quasimodo, der sich vergebens hin- und herwand, um ihr auszuweichen, machte eine Kürbisflasche von ihrem Gürtel los und setzte sie sachte an die trockenen Lippen des Unglücklichen.

He writhed his arms with agony as he thought that the woman whose form, caught by him alone in the darkness would have been supreme happiness, had been delivered up in broad daylight at full noonday, to a whole people, clad as for a night of voluptuousness.
Er rang die Arme, wenn er sich vorstellte, daß dieses Weib, deren Formen von ihm allein in der Dunkelheit gesehen, die für ihn das höchste Glück gewesen wären, am hellen Tage, am hellen Mittage, gekleidet wie für eine wollüstige Nacht, dem ganzen Volke überlassen worden wäre.

Brownish something dripped from the wounds-not blood; it writhed and squirmed like worms wriggling beneath an overturned rock.
Ein bräunliches Etwas tropfte aus den Schnitten- kein Blut, denn es wand sich und zappelte wie Würmer, von denen es unter einem umgedrehten Stein wimmelte.

And she groans and writhes under the fronds.
Sie stöhnt und windet sich unter den Riemen.

You do not keep a basket full of writhing snakes around in your home!
Man hält keinen Korb voller sich windender Schlangen in seinem Haus!

Disturbed by this cacophony the Lenin mummy in the mausoleum writhes in spasms.
Angesichts dieser Kakophonie windet sich die Lenin-Mumie im Mausoleum in Krämpfen.

As the words penetrate, Ares face writhes into an ugly snarl.
Als die Worte eindringen, windet sich Ares' Gesicht In ein hässliches Knurren.

The universe writhes, the phantom north wind rushes through the passes.
Das Universum windet sich, der geisterhafte Nordwind rauscht durch die Pässe.

They writhe.
Sie winden sich.

She writhes like a worm.
Sie windet sich wie ein Wurm.

I wasn't writhing.
Ich hab mich nicht gewunden.

Writhing and pulsing.
Sich windend und pulsierend.

He writhes like a worm.
Er windet sich wie ein Wurm.

It writhes like a worm.
Er windet sich wie ein Wurm.

Demons writhe beneath their feet.
Dämonen winden sich unter ihren Füßen.

Snakes writhe their shiny bodies around thin branches that creak under their weight.
Schlangen räkeln ihre glänzenden Körper über dünne Äste, die unter ihrem Gewicht ächzen.

Writhing in pain, it glares from unseen eyes.
Unter Schmerzen sich windend, starrt es aus Augen, die du nicht siehst.

Her hips writhing in pleasure.
Ihre Hüften wanden sich vor Lust.

I saw the dragon writhing, collapsing exhausted and being dumped into the depth.
Ich sah den Drachen sich zusammenkrümmen, dann erschlafft und erschöpft zusammenfallen und niederstürzen.

Watching her writhe in ecstasy is a treat!
Beobachtete sie winden sich in Ekstase ist ein Genuss!