What is the translation of " WRITING DATA " in German?

• Schreiben von Daten
• Datenschreiben

Examples of using Writing data in English and their translations into German

Blue light indicates the system is reading/writing data.
Blaues Licht, das System liest bzw. schreibt Daten.

Interface for reading and writing data(multi I/O board)€ 55 1€ 55.
Schnittstelle zum Lesen und Schreiben der Daten(Multi I/O Board) 55 € 1 55 €.

Uses ExifTool by Phil Harvey for writing data.
Benutzung des Programms ExifTool von Phil Harvey zum Schreiben der Daten.

Identical drives reading and writing data in parallel to increase performance.
Identische Laufwerke lesen und schreiben Daten parallel, um die Leistung zu verbessern.

From the drive or the computer turned off while reading or writing data.
Dem Laufwerk nehmen oder den Computer ausschalten, während Daten geschrieben oder gelesen werden.

Use each disk type for writing data following different rules.
Verwenden Sie den jeweiligen Datenträgertyp zum Schreiben von Daten, die unterschiedliche Regeln befolgen.

Targeted at maximum efficiency, BeyondRAID applies thin provisioning using the whole storage pool for writing data.
Als BeyondRAID sich an maximale Effizienz richtet, setzt es Thin Provisioning ein und nutzt den gesamten Speicher-Pool für Datenschreiben.

To learn more about reading and writing data, see Working with Items in DynamoDB.
Weitere Informationen zum Lesen und Schreiben von Daten erhalten Sie unter Verwenden von Elementen in DynamoDB.

This indicates either a hardware fault or a temporary data corruption which can be corrected by writing data to the store again.
Dies deutet entweder auf einen Hardware-Fehler oder auf eine zeitweilige Datenkorruption hin und kann durch erneutes Schreiben der Daten in den Speicher korrigiert werden.

Lasers are used in writing data to storage medium such as CD, or in certain types of digital printers.
Laser werden zum Schreiben von Daten auf Speichermedien wie CDs oder in bestimmten Arten von digitalen Druckern verwendet.

Accordingly, you must move to the EOD area before writing data onto the cartridge.
Aus diesem Grund müssen Sie vor dem Schreiben von Daten auf Kassette zum EOD-Bereich wechseln.

To set a timeout for reading/writing data over the socket, use the stream_set_timeout(), as the timeout only applies while making connecting the socket.
Wenn Sie einen Timeout für das Lesen oder Schreiben von Daten über den Socket setzen wollen, verwenden Sie stream_set_timeout(), da der timeout -Parameter von fsockopen() nur für das reine Konnektieren des Sockets gedacht ist.

This board is supported by Flowcode macros for reading and writing data to and from cards and tags.
Das Board wird von Flowcode-Makros unterstützt, mit denen Daten geschrieben und gelesen werden können.

For writing data to files on the PCD file system and for sending SMS or EMails it is possible to enter the content of medias(registers, flags etc.) into the text to be written or sent.
Zum Schreiben von Daten in Dateien auf dem PCD-Datei-System und für das Senden von SMS oder E-Mails ist es möglich, geben den Inhalt von Medien(Register, Flags etc.) in den Text geschrieben oder gesendet werden.

Direct access to Microsoft Excel files(via OLE) and writing data to rows and columns of an Excel file.
Direkter Zugriff auf Microsoft Excel-Dateien(über OLE) und Schreiben von Daten in Zeilen und Spalten einer Excel-Datei.

Creating logical partitions on hard drive will boost computer performance and also eases the complexity of reading and writing data on hard drive.
Erstellen von logischen Partitionen auf Festplatte wird die Leistung des Computers steigern und erleichtert auch die Komplexität des Lesens und Schreibens von Daten auf der Festplatte.

Like changes to the BMC configuration, writing data to the BMC, and executing reset, power-on and power-off procedures.
Wie Veränderung der BMC Konfiguration, Schreiben von Daten zum BMC, Ausführen von Resets/Power-On/Power-Off.

Balancing between efficiency, fault-tolerance and capacity provision, flexible BeyondRAID chooses its own strategy for writing data on the disk at any given moment.
Zwischen Effizienz, Fehlertoleranz und Kapazitätsbereitstellung balancierend, wählt flexibles BeyondRAID seine eigene Strategie für Datenschreiben auf der Festplatte zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Note: If you lose files from Mac disk then avoid writing data on it, as loading new data may overwrite the lost data which is residing on the disk.
Notiz: Wenn Sie Dateien von der Mac-Disk verlieren, dann vermeiden Sie das Schreiben von Daten darauf, da das Laden neuer Daten die verlorenen Daten, die sich auf dem Datenträger befinden, überschreiben kann.

A Java runtime system contains methods for managing the database access and connection, for reading and writing data into host variables and for error handling.
Ein Java-Laufzeitsystem stellt die notwendigen Methoden zur Verwaltung der Datenbankverbindung, zum Datenbankzugriff, zum Lesen und Schreiben von Daten in die Hostvariablen sowie zur Fehlerbehandlung zur Verfügung.

By writing data, a client makes the information available to others; by reading data, the client receives information from others. Figure 1.1,“A typical client/server system” illustrates this.
Durch den Schreibvorgang, macht ein Client Informationen für andere verfügbar. Durch den Lesevorgang bekommt der Client Informationen von anderen zur Verfügung gestellt. Abbildung 1.1,„Ein typisches Client/Server System“ verdeutlicht das.

The Access lamp flashes while the machine is reading or writing data from/to the memory card.
Wenn die Zugriffsanzeige blinkt, liest das Gerät gerade Daten von der Speicherkarte oder schreibt Daten auf die Speicherkarte.

These appliances are specially designed to operate the latest ERP Business Suite SAP S4/HANA and, thanks to the latest in-memory technology, there is no need for time-consuming hard drive access for reading and writing data.
Bei diesen speziell auf den Betrieb der neusten ERP Business Suite SAP S4/HANA ausgelegten Appliances entfallen dank modernster In-Memory-Technologie zeitraubende Festplattenzugriffe für das Lesen und Schreiben von Daten.

After you start your cluster and before you start reading and/or writing data, check your cluster's health.
Überprüfen Sie den Zustand Ihres Clusters nach dessen Start und bevor Sie mit dem Lesen und/oder Schreiben von Daten beginnen.

It comes with a pogo pin to connect to cables such as USB, RS232, and RJ45 for reading and writing data, as well as a dedicated docking enabling simultaneous charging and data transfer.
Das Gerät ist zum Lesen und Schreiben von Daten mit einem Federkontaktstift für den Anschluss an Kabel, z. B. an USB, RS232 und RJ45, sowie mit einer speziellen Docking-Station ausgestattet, die gleichzeitig Laden und Datenübertragung ermöglicht.

There are 16 different voltages per memory cell, which makes writing data a more complex and slower task.
Pro Speicherzelle liegen 16 unterschiedliche Spannungen vor, das macht das Schreiben der Daten aufwändiger und langsamer.

Another special feature is the high speed of the firmware, when reading and writing data to a tag(approx 100ms for a 96bit EPC). Highlights.
Ein besonderes Merkmal ist auch die hohe Geschwindigkeit des Moduls beim Lesen und Beschreiben von Daten(ca. 100ms für eine 96bit EPC). Highlights Schnelles Lesen/Schreiben.

Outlook 2010 Crash: Sometimes, while Outlook 2010 is  running or accessing PST file or writing data to the PST file and soon after that running scanpst.
Outlook 2010 Crash: Manchmal, während Outlook 2010 läuft oder auf PST-Datei oder das Schreiben von Daten in die PST-Datei und bald nach dem Ausführen von scanpst.

The Java runtime system contains methods for managing the database access and connection, for reading and writing data into host variables and for error handling, all of which map the functionality of the basic system.
In das Java-Laufzeitsystem wurden Methoden zur Verwaltung der Datenbankverbindung, zum Datenbankzugriff, zum Lesen und Schreiben von Daten in die Hostvariablen sowie zur Fehlerbehandlung integriert, welche die im Basissystem vorhandene Funktionalität abbilden.

Installing applications for users to have idea of the changes made by these applications for example, if the application requires writing data server or knowledge of user location to work, it needs permission to do those things.
Berechtigungen Um zu arbeiten, Berechtigungen, die in angezeigt werden Installation von Anwendungen so dass Benutzer haben Ahnung von den Änderungen, die durch diese Anwendungen gemacht zum Beispiel, wenn die Anwendung es erfordert Schreiben von Daten in das System oder Wissen vom Standort des Anwenders zu arbeiten, braucht es die Erlaubnis, diese Dinge zu tun.