What is the translation of " X-RAY SOURCE " in German?

• Röntgenquelle
• Röntgenstrahlenquelle

Examples of using X-ray source in English and their translations into German

A new type of X-ray sources was invented in Sweden.
Eine neue Art von Röntgenröhren ist in Schweden erfunden worden.

With basic maintenance we define all necessary service work to ensure the optimal performance of the X-ray source XRS.
Alle erforderlichen Servicemaßnahmen zur Sicherung der optimalen Leistung der Röntgenstrahlenquelle XRS 4.

By spinning the X-Ray source, data is collected from multiple angles.
Durch Rotation der Röntgenstrahlenquelle werden Daten unter vielen Blickwinkeln gesammelt.

A stream of sized material is fed to the X-Ray sorter, spreads out on a wide horizontal conveyor and passes between the X-Ray source and a detector.
Ein Materialstrom wird auf einem breiten horizontalen Förderband ausgebreitet und durchläuft die Zone zwischen Röntgenquelle und -detektor.

X-ray source optimized to deliver superb penetration, image resolution and clarity.
Röntgenquelle optimiert, um hervorragende Durchdringung, Bildauflösung und Klarheit zu bieten.

The instrument can be combined with any X-ray source from Mo sealed tubes to latest synchrotrons.
Das Instrument kann mit jeder Röntgenstrahlquelle kombiniert werden, von einfachen Stehanoden-Generatoren bis zu modernen Synchrotrons.

Such X-ray sources are also valuable research tools in materials science and biology.
Solche Röntgenstrahlungs-Quellen sind ebenfalls gefragte Forschungsinstrumente in der Materialwissenschaft und Biologie.

The macromolecular crystallography(MX) beamlines at the BESSY II X-ray source are specially designed to highly automated structural analyses of protein crystals.
Die MX-Beamlines der Röntgenquelle BESSY II am HZB sind auf die hochautomatisierte Strukturanalyse von Proteinkristallen spezialisiert.

The X-ray sources in use must be operated with highest stability and accuracy to guarantee a high rate of defect detection.
Die verwendeten Röntgenröhren müssen mit höchster Stabilität und Genauigkeit betrieben werden, um eine möglichst hohe Rate bei der Fehlererkennung sicher zu stellen.

The mar345dtb system is a complete data collection system that can be operated with any X-ray source(sealed tubes to synchrotrons), the most cost efficient combination being the mar YX 2G system.
Das mar345dtb System ist ein komplettes Datensammelsystem, das mit jeder Röntgenquelle von"sealed tubes" bis Synchrotrons funktioniert.

Anton Paar's X-ray source is your compact and robust solution which fulfills all these requirements.
Die Röntgenquelle von Anton Paar ist eine kompakte und robuste Lösung, die all diese Anforderungen erfüllt.

Furthermore, his laser setup enabled him to develop a compact, high-brilliance X-ray source that is suitable for promising applications in biology and medicine.
Ferner entwickelte er mit Hilfe seiner Laseranordnung eine kompakte Röntgenquelle mit hoher Brillanz, die für vielversprechende Anwendungen in Biologie und Medizin geeignet ist.

 A new type of X-ray sources was invented in Sweden and is commercially available from company Ecillum.
 Eine neue Art von Röntgenröhren ist in Schweden erfunden worden und ist erhältlich bei der Firma Excillum.

I am glad that we now considerably extend our existing close collaboration with Indian scientists with the joint construction and operation of a beamline at our X-ray source PETRA III.”.
Ich freue mich, dass wir unsere bestehende enge Zusammenarbeit mit indischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern mit dem gemeinsamen Bau und Betrieb einer Strahlführung an unserer Röntgenquelle PETRAIII jetzt deutlich ausbauen.“.

Multiple independent X-ray sources, each with a different viewing angle to provide the best possible visibility.
Multiple unabhängige Röntengeneratoren, von denen jeder eine eigene Röntgenansicht generiert, bieten die beste verfügbare Bildinformation.

He emphasized the role of Poland as an important cooperation partner.“We have maintained close relations with Polish colleagues for a long time, not only with regard to the European XFEL but also as current users of X-ray radiation, for example at our X-ray source PETRA III.
Darüber hinaus betonte er die Rolle von Polen als wichtigem Kooperationspartner:"Wir pflegen seit langem enge Beziehungen mit polnischen Kollegen, nicht nur beim European XFEL, sondern auch in der bereits bestehenden Nutzung von Röntgenstrahlung etwa an unserer Röntgenquelle PETRA III.

Mm- 240 mm; the X-ray source may be positioned between a product height of 50 mm at a minimum and 240 mm at a maximum.
Ermittlung von Gesamtgewicht Inspektionshöhe 50 mm- 240 mm; die Röntgenquelle kann zwischen einer Produkthöhe von minimal 50 mm und maximal 240 mm positioniert werden.

This requires not only the careful choice of system components such as the x-ray source and mapping sensor but also a circumspect and thorough measurement procedure.
Dies erfordert sowohl eine sorgfältige Wahl der Systemkomponenten wie der Röntgenquelle und des abbildenden Sensors als auch eine umsichtige und gründliche Durchführung der Messungen.

Our TURBO X-RAY SOURCE(TXS) microfocus rotating anode delivers beam intensities comparable to those seen at synchrotrons not many years ago.
Unsere Drehanode TURBO X-RAY SOURCE(TXS) mit Mikrofokus liefert Strahlintensitäten, die mit denjenigen der Synchrotronen von vor wenigen Jahren vergleichbar sind.

A novel X-ray microscope at DESY offers the world's sharpest X-ray vision: Thanks to the extraordinary brilliance of DESY's X-ray source PETRA III, this microscope is able to resolve details as small as ten nanometres- which is about ten thousand times thinner than a human hair.
Ein neuartiges Mikroskop bei DESY bietet den weltweit schärfsten Röntgenblick. Dank der außergewöhnlichen Brillanz von DESYs Röntgenquelle PETRA III kann das Mikroskop noch bis zu zehn Nanometer kleine Details abbilden- das ist zehntausendmal dÃ1⁄4nner als ein menschliches Haar.

At the X-ray source PETRA III, the scientists X-rayed micrometre-sized crystals of a key enzyme involved in sleeping sickness, thereby determining its atomic structure.
An der Röntgenquelle PETRA III durchleuchteten die Forscher mikrometerfeine Kristalle eines Schlüsselenzyms der Schlafkrankheit und konnten auf diese Weise seine atomare Struktur bestimmen.

In new patent applications in this field, there is explicit reference to their possible use in the fluoroscopy of objects such as the Antikythera mechanism, see"X-ray source, high-voltage generator, electron gun, rotating target arrangement" EP 2 973 640 B1 1,09 MB.
In manchen neuen Patentanmeldungen in diesem Bereich findet sich explizit der Hinweis auf ihre Einsatzmöglichkeit bei der Durchleuchtung von Objekten wie dem Antikythera-Mechanismus, siehe„Röntgenstrahlenquelle, Hochspannungsgenerator, Elektronenstrahlenkanone, rotierende Targetanordnung“ EP 2 973 640 B1 1,09 MB.

Our water-cooled sealed tube X-ray source delivers a large top-hat-shaped beam with excellent intensity for large and medium sized crystals in chemical crystallography.
Unsere wassergekühlte Röntgenquelle mit geschlossener Röhre liefert einen großen Top-Hat-Strahl für große und mittelgroße Kristalle in der chemischen Kristallographie.

The X-ray source has been installed in Crytur's laboratory CT-system and will support an international research project in the area of fibre reinforced compound materials.
Die Röntgenquelle wurde in einem Computertomographie-(CT-) System im Röntgenlabor von Crytur installiert und wird in einem internationalen Projekt zur Forschung an faserverstärkten Verbundwerkstoffen eingesetzt.

While these particles pass the X-ray source and the camera, in fractions of a second detection and classification take place depending on the presetting of the flexible software.
Während diese Teilchen die Röntgenquelle und die Kamera passieren, erfolgt in Sekundenbruchteilen eine Erkennung und Klassifizierung je nach Voreinstellung der flexiblen Software.

Consist of an X-ray source, optional of an illumination optics, the sample, an imaging lens or optics, a detector for the resulting X-ray image and an optical bench as a basis to align the components.
Bestehen aus einer Röntgenquelle, eventuell einer Beleuchtungsoptik, einer Probe einer Abbildungsoptik, einem Bilddetektor und einer optischen Bank zur Ausrichtung der Komponenten.

In his thesis called“Coherence properties of third and fourth generation X-ray sources- Theory and experiment“, he studied coherence and statistical properties of radiation at the new X-ray sources like the highly brilliant storage-ring source PETRA III or the newly developed free-electron lasers FLASH at DESY and LCLS at SLAC, US.
Gegenstand seiner Dissertation mit dem Titel„Coherence properties of third and fourth generation X-ray sources- Theory and experiment“ war die Untersuchung der Kohärenzeigenschaften und statistischen Merkmale der Strahlung neuer Röntgenquellen wie der hochbrillanten Speicherringquelle PETRAIII und den neu entwickelten Freie-Elektronen-Lasern FLASH bei DESY und LCLS in Stanford, USA.

As an X-ray source, the researchers use a linear accelerator with nine mega-electron volts(MeV) and combine it with an X-ray camera that works with a sensitive length of four meters and 10,000 pixels.
Als Röntgenquelle nutzen die Forscher einen Linearbeschleuniger mit neun Megaelektronenvolt(MeV) und kombinieren ihn mit einer Röntgenkamera, die mit einer sensitiven Länge von vier Metern und 10 000 Pixeln arbeitet.

The Primux 100 micro X-ray source combines a new generation X-ray tube with a superior high-voltage generator, thus providing a highly brilliant X-ray beam in a power range of up to 50 Watt.
Die Primux 100 micro Röntgenquelle kombiniert eine Röntgenröhre der neuen Generation mit einem hervorragenden Hochspannungsgenerator und sorgt so für einen hochbrillanten Röntgenstrahl im Leistungsbereich bis 50 Watt.

At the X-ray source PETRA III of the"Deutsches Elektronen Synchrotron"(DESY) in Hamburg, the scientists X-rayed micrometer-sized crystals of a key enzyme involved in sleeping sickness, thereby determining its atomic structure.
An der Röntgenquelle PETRA III des Deutschen Elektronen Synchrotrons(DESY) in Hamburg durchleuchteten die Forscher mikrometerfeine Kristalle eines Schlüsselenzyms der Schlafkrankheit und konnten auf diese Weise seine atomare Struktur bestimmen.