What is the translation of " XMLSPY " in German?

• Xmlspy

Examples of using Xmlspy in English and their translations into German

Events available since XMLSpy 2004r4 type library version 1.4.
Events, die ab XMLSpy 2004r4(Typbibliothek Version 1.4) verfügbar sind.

The XMLSpy® 2016 Installer program includes an msi package which can be extracted from it.
Das XMLSpy® 2016 Installationsprogramm enthält ein extrahierbares msi-Paket.

To aid you in carrying out these tasks efficiently, XMLSpy offers you an in-built Scripting Editor.
Zur effizienten Ausführung dieser Aufgaben steht in XMLSpy ein integrierter Skript-Editor zur Verfügung.

Altova XMLSpy® 2013 includes a profiler for optimizing your XQuery code.
Altova XMLSpy® 2013 enthält einen Profiler zum Optimieren Ihres XQuery-Codes.

The XSLT Stylesheet or MapForce Mapping, respectively, can then be saved or, for XSLT Stylesheets, opened in XMLSpy®.
Die XSLT Stylesheets bzw. MapForce Mappings können dann gespeichert oder, im Fall von XSLT Stylesheets, in XMLSpy® geöffnet werden.

XMLSpy Enterprise Edition was used to develop and test the XML Schemas.
Zum Erstellen und Testen der XML-Schemas wurde die XMLSpy Enterprise Edition verwendet.

A detailed description of how to use SchemaAgent functionality in XMLSpy is given in the XMLSpy documentation.
Eine ausführliche Beschreibung der Verwendung der SchemaAgent Funktionalität in XMLSpy finden Sie in der Dokumentation zu XMLSpy.

Altova XMLSpy® 2016 and Authentic® 2016 support Delta-V as a native repository interface.
Altova XMLSpy® 2016 und Authentic® 2016 unterstützen Delta-V als native Repository-Schnittstelle.

Experience the ease with which you can edit, debug, profile, and execute XQuery documents in XMLSpy® 2013- Download a free 30-day trial of XMLSpy.
Sehen Sie selbst, wie einfach sich XQuery-Dokumente in XMLSpy® 2013 editieren, debuggen, profilieren und ausführen lassen!- Downloaden Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von XMLSpy.

Altova XMLSpy® 2016 is the only XML editor with the revolutionary Smart Fix validation functionality.
Altova XMLSpy® 2016 ist der einzige XML Editor mit der revolutionären Smart Fix-Funktion.

Altova's flagship product, XMLSpy®, is the best-selling XML development environment in the industry.
XMLSpy®, Altovas Flagschiffprodukt, ist die führende XML-Entwicklungsumgebung auf dem Markt.

XMLSpy® 2013 will prompt you to choose the XML instance document to use as a source for the XQuery.
XMLSpy® 2013 fordert Sie auf, das XML-Instanzdokument auszuwählen, das die Quelle für die XQuery darstellt.

You can edit any XML Schema using Altova XMLSpy by right clicking it in the MapForce design window and selecting the Edit Schema option.
Durch Rechtsklick auf das Schema im MapForce Design-Fenster und Auswahl der Option"Schema bearbeiten" können Sie ein XML-Schema in Altova XMLSpy bearbeiten.

XMLSpy, MapForce, and StyleVision XBRL tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit.
Die XMLSpy-, MapForce- und StyleVision-XBRL-Tools sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten.

Using Global Resources: Within XMLSpy, files can be located via a global resource instead of via a file path.
Verwendung von globalen Ressourcen: In StyleVision können Dateien über eine globale Ressource anstatt über einen Dateipfad zugewiesen werden.

XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSL and XSLT tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit.
Die XMLSpy-, und MapForce- und StyleVision-Tools zur XSL- und XSLT-Entwicklung sind alle in dem zu einem Sonderpreis erhältlichen Altova MissionKit enthalten.

I would have been lost without the XMLSpy graphical schema view," said Diana Gentry, a software developer for Team Systems and committee member.
Ohne die graphische Schema-Ansicht von XMLSpy wäre ich verloren gewesen," meint Diana Gentry, Software-Entwicklerin bei Team Systems und Mitglied des Ausschusses.

XMLSpy also includes an option to generate detailed documentation describing XML Schemas in HTML, Microsoft® Word, RTF, and other formats.
XMLSpy bietet auch eine Option zum Generieren detaillierter Dokumentation zu XML-Schemas in HTML, Microsoft® Word, RTF und anderen Formaten.

My Company has a 50 user license for XMLSpy® 2016 and I need to install the application on 50 Workstations. I do not want the users to have to type in the registration keycode details.
Wir haben in meiner Firma eine XMLSpy® 2016 Lizenz für 50 Benutzer und ich muss die Applikation auf 50 Rechnern installieren.

XMLSpy® 2016 has a built-in license-metering module that helps you in avoiding any unintentional violation of the licensing agreement.
XMLSpy® 2016 verfügt über ein integriertes Lizenzüberwachungsmodul, das Ihnen hilft, unbeabsichtigte Verletzungen dieses Lizenzvertrags zu vermeiden.

When you open an XML file in the text view, XMLSpy XML Editor provides numerous features to help you visualize, navigate, and understand the structure of the file.
Wenn Sie eine XML-Datei in der Textansicht öffnen, bietet der XMLSpy XML Editor zahlreiche Features zum Visualisieren, Navigieren und Analysieren der Struktur der Datei.

Note: XMLSpy also includes support for converting documents from previous versions of Microsoft Word and other legacy data formats into XML.
Anmerkung: XMLSpy bietet auch Funktionen zum Konvertieren von Dokumenten aus früheren Versionen von Microsoft Word und anderen älteren Formaten in XML.

The referenced files are included solely to provide XMLSpy with entry helper info for editing purposes should you wish to create documents according to these older recommendations.
Zweck dieser beiden DTDs ist es einzig und allein, für die Eingabehilfen von XMLSpy zu Bearbeitungszwecken Informationen bereitzustellen, falls Sie Dateien gemäß diesen älteren Empfehlungen erstellen wollen.

The XMLSpy menu contains commands that are relevant even if a document type recognized by XMLSpy is not currently open in Eclipse.
Das XMLSpy Menü enthält Befehle, die auch dann relevant sind, wenn ein von XMLSpy erkannter Dokumenttyp derzeit nicht in Eclipse geöffnet ist.

The schema developers explained further that the XMLSpy XPath evaluator was used to test XPath expressions that extract transaction data based on the schema under development.
Weiters erklärten die Schema-Entwickler, dass zur Überprüfung der XPath-Ausdrücke, mit denen auf Basis des gerade entwickelten Schemas Transaktionsdaten extrahiert wurden, der XPath Evaluator von XMLSpy verwendet wurde.

XMLSpy can also cache these files in memory to save any unnecessary reloading e.g. when the schema being referred to is accessed through a URL.
Mit XMLSpy können Sie die Dateien auch in den Speicher cachen, sodass unnötiges Neuladen entfällt z.B. wenn das referenzierte Schema über eine URL aufgerufen wird.

With an XSD open in XMLSpy, it's easy to generate a valid XML instance file with just a few clicks to select the desired options.
Anhand einer in XMLSpy geöffneten XSD-Datei können Sie mit nur wenigen Klicks zur Auswahl der gewünschten Optionen eine gültige XML-Instanzdatei generieren.

XMLSpy lets you preview the layout of XBRL tables as you define them, allowing you to see the resulting table as it is built and understand the result of every edit.
In XMLSpy können Sie schon während der Definition von XBRL-Tabellen, sehen, wie die Ergebnisse in der Vorschau aussehen und wie sich jede Bearbeitung auswirkt.

XMLSpy Enterprise Edition and XMLSpy Professional Edition(when purchased independently of Altova® MissionKitTM 2019 applications) can both use SchemaAgent.
Sowohl die XMLSpy Enterprise Edition als auch die XMLSpy Professional Edition kann mit SchemaAgent verwendet werden auch wenn Sie unabhängig vom Altova® MissionKitTM 2019 erworben wurde.

XMLSpy 64-bit and XMLSpy Integration Package 64-bit must be installed(provides the actual 64-bit ActiveX control to your custom application at runtime)•.
XMLSpy 64-Bit und das XMLSpy Integrationspaket 64-Bit müssen installiert sein(stellt Ihrer benutzerdefinierten Applikation zur Laufzeit das eigentliche 64-Bit ActiveX Control zur Verfügung)•.