What is the translation of " XOFIGO " in German?

• Xofigo

Examples of using Xofigo in English and their translations into German

The most frequent side effects in patients receiving Xofigo(very common[may affect more than 1 in 10 people]) are.
Die häufigsten Nebenwirkungen bei Patienten, die Xofigo erhielten(sehr häufig[können mehr als 1 Behandelten von 10 betreffen]) sind.

The approval of Xofigo is based on data from the pivotal Phase III ALSYMPCA(ALpharadin in SYMptomatic Prostate CAncer) trial.
Die Zulassung von Xofigo basiert auf Daten der zulassungsrelevanten Phase III ALSYMPCA(ALpharadin in SYMptomatic Prostate CAncer) Studie.

Grade 3 and 4 neutropenia was observed in 2.2% of patients treated with Xofigo and in 0.7% of patients receiving placebo.
Eine Neutropenie Grad 3 oder 4 wurde bei 2,2% der mit Xofigo behandelten Patienten und 0,7% der mit Placebo behandelten Patienten beobachtet.

The sales gains for our cancer drug Xofigo™ resulted mainly from good business development in Europe and the United States.
Die Umsatzzuwächse unseres Krebsmedikaments XofigoTM resultierten im Wesentlichen aus der guten Geschäftsentwicklung in Europa und den USA.

Berlin, April 2, 2014- Bayer HealthCare today announced that the company has begun to enroll patients in a new Phase III trial with radium-223 dichloride radium-223, Xofigo®.
Berlin, 2. April 2014- Bayer HealthCare hat mit der Patientenrekrutierung für eine neue Phase-III-Studie mit Radium-223-dichlorid(Radium-223, Xofigo®) begonnen.

Radium-223 dichloride has been approved under the brand name Xofigo® in more than 40 countries worldwide, including the U.S. and the EU.
Radium-223-dichlorid ist unter dem Markennamen Xofigo® in mehr als 40 Ländern weltweit zugelassen, darunter die USA und Europa.

To achieve our medium-term growth targets, we are continuing to rely on marketing our recently launched products Xarelto™, Eylea™, Stivarga™, Xofigo™ and Adempas™.
Zur Erreichung unserer mittelfristigen Wachstumsziele setzen wir weiterhin auf die Vermarktung unserer neueren Produkte XareltoTM, EyleaTM, StivargaTM, XofigoTM und AdempasTM.

The overall safety profile of Xofigo is based on data from 600 patients treated with Xofigo in the phase III study.
Das Gesamtsicherheitsprofil von Xofigo beruht auf Daten von 600 Patienten, die in der Phase-III-Studie mit Xofigo behandelt wurden.

In EOD4(“superscan”) patients, thrombocytopenia(all grades) was reported in 19.6% of patients treated with Xofigo and in 6.7% of patients receiving placebo.
Bei Patienten mit EOD4(extent of disease 4;„Superscan“) wurde eine Thrombozytopenie(alle Grade) bei 19,6% der mit Xofigo behandelten Patienten und 6,7% der mit Placebo behandelten Patienten berichtet.

The alpha particle range from Xofigo is less than 100 micrometers(less than 10 cell diameters), which minimises damage to the surrounding normal tissue. Xofigo is approved in the U. S.
Die Reichweite der Alphateilchen von Xofigo® beträgt weniger als 100 Mikrometer(weniger als 10 Zelldurchmesser), weshalb das umgebende normale Gewebe nur minimal geschädigt wird.

Grade 1 and 2 injection site reactions, such as erythema, pain and swelling, were reported in 1.2% of patients treated with Xofigo and in 0% of patients receiving placebo.
Reaktionen an der Injektionsstelle der Grade 1 und 2 wie Erythem, Schmerzen und Schwellung wurden von 1,2% der mit Xofigo behandelten Patienten und 0% der mit Placebo behandelten Patienten berichtet.

Radium-223 has been approved under the brand name Xofigo® by the European Commission for the treatment of adults with CRPC, symptomatic bone metastases and no known visceral metastases.
Radium-223 ist unter dem Markennamen Xofigo® in der EU und den USA zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit CRPC und symptomatischen Knochenmetastasen ohne bekannte viszerale Metastasen zugelassen.

If you are taking calcium, phosphate and/or Vitamin D, your doctor will carefully consider if you need to temporarily stop taking these substances before you start treatment with Xofigo.
Wenn Sie Calcium, Phosphat und/oder Vitamin D einnehmen, wird Ihr Arzt sorgfältig abwägen, ob Sie vor Beginn der Behandlung mit Xofigo die Einnahme dieser Substanzen vorübergehend unterbrechen müssen.

We once again recorded substantial sales gains for our cancer drug Xofigo™, with business benefiting from a successful market launch in Japan and growth in the United States and Europe.
Erhebliche Umsatzsteigerungen erzielten wir erneut mit unserem Krebsmedikament XofigoTM. Das Geschäft profitierte von der erfolgreichen Markteinführung in Japan sowie von Zuwächsen in den USA und Europa.

The limited data available do not suggest any major differences in the blood cell production of patients receiving chemotherapy after treatment with Xofigo compared with those who did not receive Xofigo.
Die begrenzt verfügbaren Daten zeigen keine bedeutenden Unterschiede in der Produktion von Blutkörperchen bei Patienten, die nach einer Behandlung mit Xofigo eine Chemotherapie erhalten haben, verglichen mit Patienten, die nicht mit Xofigo behandelt wurden.

Efficacy and Safety Data Supporting Xofigo ApprovalThe approval of Xofigo(radium 223 dichloride, radium 223) is based on data from the pivotal Phase III ALSYMPCA(ALpharadin in SYMptomatic Prostate CAncer) trial.
Zulassungsrelevante StudiendatenDie Zulassung von Xofigo(Radium 223 Dichlorid, Radium 223) beruht auf den Ergebnissen der Phase-III-Studie ALSYMPCA ALpharadin in SYMptomatic Prostate CAncer.

New treatment for adults with castration-resistant prostate cancer, symptomatic bone metastases and no known visceral metastases/ Xofigo significantly extended overall survival in Phase III ALSYMPCA study.
Neue Behandlungsoption für Erwachsene mit kastrationsresistentem Prostatakarzinom, symptomatischen Knochenmetastasen ohne bekannte viszerale Metastasen/ Xofigo® zeigte in der Phase-III-Studie ALSYMPCA eine signifikante Verlängerung der Gesamtüberlebenszeit.

Our five recently launched products- Xarelto™, Eylea™, Stivarga™, Xofigo™ and Adempas™- again contributed to this pleasing performance with combined sales of €4.2 billion, compared with €2.9 billion in 2014.
Zu dieser erfreulichen Performance trugen erneut unsere fünf neueren Produkte XareltoTM, EyleaTM, StivargaTM, XofigoTM und AdempasTM bei. Zusammen erzielten sie einen Umsatz von 4,2 Milliarden Euro im Vergleich zu 2,9 Milliarden Euro 2014.

The results from the phase III ALSYPMCA study regarding time to external beam radiation therapy(EBRT) for pain relief and fewer patients reporting bone pain as an adverse event in the Xofigo group indicate a positive effect on bone pain.
Die Ergebnisse der Phase-III-Studie ALSYMPCA bezüglich der Zeit bis zur externen Strahlentherapie zur Schmerzlinderung und die geringere Anzahl an Patienten, die in der Xofigo-Gruppe von Knochenschmerzen als Nebenwirkung berichteten, weisen auf einen positiven Effekt auf Knochenschmerzen hin.

In case there is no recovery in these values within 6 weeks after the last administration of Xofigo despite receiving standard of care, further treatment with Xofigo should only be continued after a careful benefit/risk evaluation.
Im Falle, dass sich diese Werte trotz angemessener Behandlung entsprechend dem Therapiestandard nicht innerhalb von 6 Wochen nach der letzten Anwendung von Xofigo wieder erholen, darf die Behandlung mit Xofigo nur nach einer sorgfältigen Nutzen-Risiko-Abwägung fortgesetzt werden.

Xofigo was compared with placebo(a dummy treatment) as an addition to standard care in a main study involving 921 men with cancer of the prostate that had spread to the bones and for which suppression of male hormones using medicines or surgery did not work.
Xofigo wurde in einer Hauptstudie mit Placebo(einer Scheinbehandlung) zusätzlich zur Standardbehandlung verglichen, an der 921 Männer mit Prostatakrebs teilnahmen, der in die Knochen gestreut hatte und bei dem eine Unterdrückung der Bildung männlicher Hormone mithilfe von Arzneimitteln oder eines operativen Eingriffs nicht gewirkt hatte.

The European, Japanese and U.S. health authorities have concluded their review of the data from the ERA-223 trial and confirmed overall that the risk-benefit profile of Xofigo™(radium-223 dichloride) remains positive in the approved indication, subject to the required changes to the respective labeling.
Die europäischen, japanischen und US-amerikanischen Gesundheitsbehörden haben ihre Bewertung der Daten aus der Studie ERA-223 abgeschlossen und insgesamt bestätigt, dass das Nutzen-Risiko-Profil von XofigoTM(Radium-223-dichlorid) in der zugelassenen Indikation vorbehaltlich der geforderten Änderungen an den jeweiligen Produktinformationen weiterhin positiv ist.

Radium-223 has been approved under the brand name Xofigo® in more than 40 countries worldwide, including the U.S. and the EU. About Oncology at BayerBayer is committed to delivering science for a better life by advancing a portfolio of innovative treatments.
Radium-223 ist unter dem Markennamen Xofigo® in mehr als 40 Ländern weltweit zugelassen, darunter in den USA und in Europa. Onkologie bei BayerMit dem Ziel, das Leben von Menschen zu verbessern, arbeitet Bayer an der Erweiterung seines Portfolios für innovative Behandlungen.

If you suffer from untreated spinal cord compression or if it is thought likely that you are developing spinal cord compression(pressure on the spinal cord nerves which can be caused by a tumour or other lesion), your doctor will first treat this disease with standard treatment before starting or continuing treatment with Xofigo.
Wenn Sie an einer unbehandelten Rückenmarkkompression leiden oder damit gerechnet wird, dass Sie eine Rückenmarkkompression ausbilden(Druck auf das Rückenmark, der durch einen Tumor oder eine andere Läsion hervorgerufen werden kann), wird Ihr Arzt zunächst diese Störung gemäß den Behandlungsregeln therapieren, bevor die Behandlung mit Xofigo aufgenommen oder weitergeführt wird.

The clinical safety and efficacy of Xofigo have been evaluated in a double-blind, randomised, multiple dose, phase III, multicentre study(ALSYMPCA; EudraCT 2007-006195-1) in castration-resistant prostate cancer patients with symptomatic bone metastases.
Die klinische Sicherheit und Wirksamkeit von Xofigo wurden in einer doppelblinden, randomisierten, multizentrischen Phase-III-Studie mit Mehrfachapplikationen(ALSYMPCA; EudraCT 2007-006195-1) bei Patienten mit kastrationsresistentem Prostatakarzinom und symptomatischen Knochenmetastasen untersucht.

Overall, the frequency of grade 3 and 4 neutropenia was lower in patients that did not previously receive docetaxel(0.8% in patients treated with Xofigo versus 0.8% in patients receiving placebo) compared to patients that previously received docetaxel 3.2% in patients treated with Xofigo versus 0.6% in patients receiving placebo.
Insgesamt war die Häufigkeit einer Neutropenie Grad 3 oder 4 bei Patienten, die zuvor kein Docetaxel erhalten hatten(0,8% der mit Xofigo behandelten Patienten verglichen mit 0,8% der mit Placebo behandelten Patienten), geringer als bei Patienten, die zuvor Docetaxel erhalten hatten 3,2% der mit Xofigo behandelten Patienten verglichen mit 0,6% der mit Placebo behandelten Patienten.

Furthermore, the anti-cancer drug Xofigo(radium 223 dichloride) is a first-in-class alpha-pharmaceutical which is designed for use in prostate cancer patients with'bone metastases'(secondary cancers in the bone) to treat the cancer in the bone and to help extend their lives.
Ein weiteres Krebsmedikament, Xofigo(Radium-223-dichlorid), ist als Alpha-Pharmazeutikum der erste Vertreter einer neuen Wirkstoffklasse. Es wurde entwickelt, um die Knochenmetastasen von Prostatakrebs-Patienten mit Knochenmetastasen- sekundären Krebserkrankungen in den Knochen- zu behandeln und die Lebenserwartung der Patienten zu verlängern.

Xofigo is used when medical or surgical castration(stopping the production of male hormones in the body using medicines or surgery) does not work, and when the cancer has spread to the bones and is causing symptoms such as pain but is not known to have spread to other internal organs.
Xofigo wird angewendet, wenn eine medizinische oder chirurgische Kastration(Beenden der Bildung männlicher Hormone im Körper mithilfe von Arzneimitteln oder eines operatives Eingriffs) nicht wirksam ist und der Krebs in die Knochen gestreut hat und zu Symptomen, wie etwa Schmerzen, führt, jedoch nicht bekannt ist, dass er in andere innere Organe gestreut hat.

Based on the excellent Phase III results for Xofigo in patients with castration resistant prostate cancer and symptomatic bone metastases Bayer is looking to expand the use of Xofigo to earlier stages of the disease, and plans to initiate a Phase III study in combination with the novel anti-hormonal agent abiraterone.
Nach den ausgezeichneten Ergebnissen der Phase-III-Prüfung bei Patienten mit kastrationsresistentem Prostatakrebs und symptomatischen Knochenmetastasen strebt Bayer an, die Anwendung von Xofigo auch auf frühere Krankheitsstadien auszuweiten und beabsichtigt, eine Phase-III-Studie in Kombination mit dem neuartigen antihormonellen Wirkstoff Abiraterone durchzuführen.

The complete SmPC of Xofigo is provided as a tear-off section at the end of the printed leaflet in the product package, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the administration and use of this radiopharmaceutical.
Die vollständige Fachinformation von Xofigo wird als abtrennbarer Teil am Ende dieser gedruckten Gebrauchsinformation in der Arzneimittelpackung bereit gestellt, um medizinischem Fachpersonal zusätzliche wissenschaftliche und praktische Informationen zur Gabe und Anwendung dieses radioaktiven Arzneimittels zur Verfügung zu stellen.