What is the translation of " XQUERY DOCUMENT " in German?

• Xquery-dokument

Examples of using Xquery document in English and their translations into German

Passing variables to the XQuery document.
XQuery Variablen an XQuery-Dokument übergeben.

Typically, an XQuery document is not associated with any single XML document..
Normalerweise ist ein XQuery-Dokument nicht mit einem einzigen XML-Dokument verknüpft.

Passing variables to the XQuery document.
Syntaxfärbung Variablen an XQuery-Dokument übergeben.

In the XQuery document, insert DB-specific XQuery extensions so as to access the DB data and make it available for XQuery operations.
Fügen Sie im XQuery-Dokument DB-spezifische XQuery-Erweiterungen ein, um die DB-Daten aufrufen zu können und für XQuery-Operationen verfügbar zu machen.

You can set tracepoints in XML and XQuery documents.
Sie können in XML- und XQuery-Dokumenten Tracepoints setzen.

If you subsequently re-open the XQuery document, you will also have to re-connect to the DB.
Wenn Sie das XQuery-Dokument später wieder öffnen, müssen Sie auch die DB-Verbindung wieder herstellen.

You can set breakpoints at the following points in an XQuery document:•.
Sie können an den folgenden Stellen in einem XQuery-Dokument Breakpoints setzen:•.

Two IBM DB2-specific functions can be used in XQuery documents to retrieve data from an IBM DB2 database:•.
Zum Abrufen von Daten aus einer IBM DB2-Datenbank können in XQuery-Dokumenten zwei IBM DB2-spezifische Funktionen verwendet werden:•.

However, breakpoints and tracepoints can be set in the XSLT or XQuery document only.
Breakpoints und Tracepoints können jedoch nur im XSLT- oder XQuery-Dokument gesetzt werden.

The external keyword in the variable declaration in the XQuery document indicates that this variable is an external variable.
Das externe Schlüsselwort in der Variablendeklaration im XQuery-Dokument gibt an, dass es sich bei dieser Variable um eine externe Variable handelt.

You can start the XQuery debugger at any time when working with an XQuery document.
Sie können den XQuery Debugger jederzeit starten, während Sie an einem XQuery-Dokument arbeiten.

In the following example, a variable$first is declared in the XQuery document and is then used in the return clause of the FLWOR expression.
Im folgenden Beispiel wird im XQuery-Dokument eine Variable $first deklariert und anschließend in der Return Clause des FLWOR-Ausdrucks verwendet.

This speeds up debugging sessions since you do not have to step through each statement in the XQuery document manually.
Dadurch können Sie den Code schneller debuggen, da Sie die Anweisungen im XQuery-Dokument nicht einzeln manuell durchgehen müssen.

Note that DB Support must be enabled for each XQuery document separately and each time an XQuery document is opened afresh.
Beachten Sie: Die Unterstützung von DB muss für jedes XQuery-Dokument separat aktiviert werden. Jedes Mal muss ein XQuery-Dokument neu geöffnet werden.

This speeds up debugging sessions since you do not have to step through each statement in the XSLT or XQuery document manually.
Damit wird der Vorgang beschleunigt, da Sie nicht jede einzelne Anweisung im XSLT- bzw. XQuery-Dokument manuell durchgehen müssen.

Experience the ease with which you can edit, debug, profile, and execute XQuery documents in XMLSpy® 2013- Download a free 30-day trial of XMLSpy.
Sehen Sie selbst, wie einfach sich XQuery-Dokumente in XMLSpy® 2013 editieren, debuggen, profilieren und ausführen lassen!- Downloaden Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von XMLSpy.

Keep in mind the following guidelines when optimizing the execution time of instructions in XSLT stylesheets and XQuery documents:•.
Beachten Sie beim Optimieren der Ausführungsdauer von Anweisungen in XSLT Stylesheets und XQuery-Dokumenten die folgenden Richtlinien:•.

Invalid XML files are flagged, and the XQuery document is not processed.•.
Ungültige XML-Dateien werden gekennzeichnet und das XQuery-Dokument wird nicht verarbeitet.•.

NET applications to validate XML documents, transform XML documents using XSLT stylesheets, and execute XQuery documents.
NET-Applikationen verwendet werden, um XML-Dokumente zu validieren, XML-Dokumente mit XSLT-Stylesheets zu transformieren und XQuery-Dokumente auszuführen.

If an external variable is declared in the XQuery document, but no external variable of that name is passed to the XQuery document, then an error is reported.
Wenn im XQuery-Dokument eine externe Variable deklariert wurde, aber keine externe Variable dieses Namens an das XQuery-Dokument übergeben wird, wird eine Fehlermeldung ausgegeben.

XSLT/XQuery Debugger can be started from a JSON document, but breakpoints and tracepoints can be set in the XSLT or XQuery document only.
Der XSLT/XQuery Debugger kann von einem JSON-Dokument aus gestartet werden, Breakpoints und Tracepoints können jedoch nur im XSLT- oder XQuery-Dokument gesetzt werden.

The debugger highlights the current node in the XML file and the current instruction in the XQuery document, and all variables, xpath-watch values, and call stack data relevant to that point are displayed in the debugger info windows.
Der Debugger markiert den aktuellen Node in der XML-Datei sowie die aktuelle Anweisung im XQuery-Dokument. Alle Variablen, xpath-watch-Werte und call stack-Daten, die sich darauf beziehen, werden in den Info-Fenstern des Debuggers angezeigt.

See how all the XQuery development, debugging, and profiling capabilities of XMLSpy will help you create more effective XQuery documents faster than ever.
Sehen Sie selbst, wie Sie mit Hilfe der Funktionen zur Erstellung, zum Debuggen und Überwachen von XQuery-Dokumenten schneller denn je bessere XQuery-Dokumente erstellen können.

XQuery Editor For working with large XQuery documents, XMLSpy provides native support for XQuery 1.0 and XQuery 3.1 with all the intelligent editing functionality you need to edit XQuery documents quickly and easily.
Für die Arbeit mit großen XQuery-Dokumenten bietet XMLSpy alle intelligenten Bearbeitungsfunktionen, die Sie für die schnelle und einfache Bearbeitung von XQuery-Dokumenten benötigen und gewährleistet die native Unterstützung für XQuery 1.0 und XQuery 3.1.

NET applications to validate XML documents, transform XML documents using XSLT stylesheets, and execute XQuery documents.
NET-Applikationen zur Validierung von XML-Dokumenten, zum Transformieren von XML-Dokumenten unter Verwendung von XSLT Stylesheets sowie zum Ausführen von XQuery-Dokumenten verwendet werden.

To set up the XQuery document to query an XML DB, open the XQuery document(or create a new XQuery document) and enter the keyword XQUERY(casing is irrelevant) at the start of the document(before the prolog); see examples below.
Um das XQuery-Dokument für eine Abfrage einer XML DB zu konfigurieren, öffnen Sie das XQuery-Dokument(oder erstellen Sie ein neues XQuery-Dokument) und geben Sie das Schlüsselwort XQUERY(Groß- und Kleinschreibung irrelevant) am Beginn des Dokuments(vor dem Prolog) ein; siehe Beispiel unten.

Highlight HTML in Browser View on mouseover: If the result document is displayed in Browser View, then back-mapping is available only by selecting content in the result document; it is not available by selecting in either the XML or XSLT/XQuery document.
HTML bei Mouse-over in Browser-Ansicht markieren: Wenn das Ergebnisdokument in der Browser-Ansicht angezeigt wird, so steht das Rückwärts-Mapping nur zur Verfügung, indem Sie Inhalt im Ergebnisdokument auswählen.

Using the XQuery editor in advanced text view provides intelligent editing features such as syntax coloring, automatic code completion, and many other time-saving utilities to help you create and edit XQuery documents quickly and easily.
In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.