What is the translation of " YEARLY AVERAGE " in German?

• Jahresdurchschnitt
• jährlichen Durchschnitt
• durchschnittliche jährliche
• die jährliche Durchschnittszahl

Examples of using Yearly average in English and their translations into German

Yearly average 1968 to 1971.
Jährlicher Durchschnitt 1968/1971.

Unemployment rate(yearly average)(%) M F.
Arbeitslosenquote(Jahresdurchschnitt)(%) M F.

Yearly average growth rate 94/98.
Durchschnittliche jährliche Zuwachsrate 1994-1998.

Results of the microcensus/ yearly average.
Ergebnisse des Mikrozensus/ Jahresdurchschnitt.

ECU 1... yearly average of the given reference year.
Jahresdurchschnitt des jeweiligen Referenzjahres.

Number of registered unemployed persons(yearly average) 1.
Zahl der gemeldeten Arbeitslosen(Jahresdurchschnitt) 1.

Yearly average of aid destined to current production.
Jahresdurchschnitt der für die laufende Förderung bestimmten Beihilfen.

Table 2: Number of beneficiaries(x1000) yearly average i.
Tabelle 2: Anzahl der Leistungsempfänger(x 1000) Jahresdurchschnitt rj.

Agricultural production Yearly average(Mio t) Cereals Of which.
Landwirtschaftliche Erzeugung Jahresdurchschnitt(Mio t) Getreide Davon.

F: number of registered unemployed persons(yearly average) 1.
F: Zahl der gemeldeten Arbeitslosen(Jahresdurchschnitt)(1) Indikatoren.

Yearly average market growth for HDI& derivatives is around 6.
Die durchschnittlichen jährlichen Wachstumsraten für HDI und Derivate liegen bei ca. 6.

German state aid to the new Länder- yearly average 1996- 1998.
Staatliche Beihilfen an die neuen deutschen Bundesländer- Jahresdurchschnittswerte 1996- 1998.

From 14, 3% in yearly average of 2003 to7,0% in yearly average of 2007.
Von 14,3% im Jahresdurchschnitt 2003 auf 7,0% im Jahresdurchschnitt 2007….

The climate in Turrach is cold temperate with a yearly average temperature of 3.6 C°.
Das Klima in der Ortschaft Turrach ist kaltgemäßigt, im Jahresdurchschnitt hat es 3.6 C°.

In total the zoo has on a yearly average approx. 245 employees, which represents 191 full-time equivalents.
Insgesamt hat der Tiergarten im Jahresschnitt ca. 245 Mitarbeiter, die 191 Vollzeitäquivalenten entsprechen.

Number of participants in training and similar measures who were previously unemployed(yearly average) 1.
Zahl der Teilnehmer an Ausbildungs- und ähnlichen Maßnahmen, die zuvor arbeitslos waren(Jahresdurchschnitt) 1.

The growth rate shown in the table shows the yearly average increase in girth since the last measurement.
Die Wachstumsrate in der Tabelle zeigt die jährliche durchschnittliche Zunahme des Umfangs seit der letzten Messung.

In the case of the Marne, the figure is quite modest, reaching only 28.1 m3/s in Saint-Dizier yearly average.
Dies ist der Fall bei der Mergel, welchen einen bescheidenen finalen Wert von 28,1 m3/Sek in Saint-Dizier erreicht Jahresdurchschnitt.

However, on a yearly average compari­son, there remains a significant appreciation of the US dollar Table 4.
Den­noch ergäbe sich, falls diese Erwartung zutrifft, im Vergleich der Jahresdurchschnitte eine deutliche Aufwertung des US­Dollar Tabelle 4.

Youth unemployment population ratio(15-24 years), yearly average 2000 as a% of the total population of the same age.
Anteil der jugendlichen Arbeitslosen(15­ bis 24­Jährige) an der Bevölkerung, Jahres­durchschnitt 2000 in% der Gesamtbevölkerung der gleichen Altersgruppe.

In 1994, 326,000 persons(yearly average) received sodai assistance and assistance under the State Group Regulation for Un­employed Workers(RWW), not induded persons receiving assistance under the State Group Regulation for self­employed.
Erhielten 326.000(im Jahresdurchschnitt) Personen Sozialhilfe sowie Hilfe unter der staatlichen Gruppenregelung für arbeitslose Arbeiter(RWW) und unter der staatlichen Gruppenregelung für Selbständige.

The visitors at 78 accommodation providers who together offered a yearly average of some 7000 beds and sleeping accommodation were counted.
Gezählt wurden die Gäste in 78 Beherbergungsbetrieben, die zusammen im Jahresdurchschnitt knapp 7.000 Betten und Schlafgelegenheiten anboten.

The established discount rate(yearly average of the Euribor rate for obligations with a maturity of 12 months) does not, by way of exception, apply where there is an agreed discount rate.
Der festgelegte Diskontierungssatz(durchschnittliche jährliche EURIBOR-Zinssatz für Schuldtitel mit einer (Rest-)Laufzeit von zwölf Monaten) findet ausnahmsweise bei einem vereinbarten Abzinsungssatz keine Anwendung.

In addition, takkt always has sufficient free credit lines available of which the yearly average clearly exceeds a hundred million euros.
Zudem verfügt takkt ständig in ausreichendem maße über freie kreditlinien, die im jahresdurchschnitt deutlich über der marke von hundert millionen euro liegen.

Real GDP growth should nevertheless remain rather dynamic this year, at least in yearly average, even if it will certainly decelerate significantly from the record growth rates recorded in the latest years.
Gleichwohl dürfte das reale BIP-Wachstum in diesem Jahr zumindest im Jahresdurchschnitt noch relativ dynamisch ausfallen, auch wenn es sich gegenüber den Rekordraten der letzen Jahre gewiss erheblich verlangsamen wird.

During the same period, grants were used for expenditure amounting to an annual average of?767 million, so that the total amount of aid granted by BvS, the former Treuhandanstalt, equals a yearly average of?2.2 billion.
Im selben Zeitraum wurden Ausgabenzuschüsse in Höhe von 767 Mio. EUR im Jahresdurchschnitt gewährt, so dass der Gesamtumfang der von der BvS, der früheren Treuhandanstalt, gewährten Beihilfen einem Jahresdurchschnitt von 2,2 Mrd. EUR entspricht.

Note: This method also enables to calculate monthly/yearly average if you can show dates as months or years in the first step.
Text: Mit dieser Methode können Sie auch den monatlichen/ jährlichen Durchschnitt berechnen, wenn Sie im ersten Schritt Daten als Monate oder Jahre anzeigen können.

In these requirements was calculated a new edition of a Levelised Cost of Electricity(LCOE) based on the fundamental idea to calculate yearly average costs of building and operating the plant, and to compare this with the average annual energy generated.
Unter diesen Anforderungen wurde eine Neuauflage der Stromgestehungskosten erstellt, basierend auf der Grundidee, jährliche durchschnittliche Kosten für die Errichtung von Anlagen und deren Betrieb zu berechnen und diese mit der durchschnittlichen jährlichen Stromerzeugung zu vergleichen.

The updated stability programme projects annual real GDP growth of around 4% in yearly average for the period 2002-2004 as against 5.4% in the 2000 stability programme.
Das aktualisierte Stabilitätsprogramm unterstellt ein jährliches reales BIP-Wachstum von rund 4% im Jahresdurchschnitt 2002-2004, gegenüber 5,4% im Stabilitätsprogramm 2000.