Examples of using Yellowbeard in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mr. Yellowbeard.
The treasure of Yellowbeard.
Dotterbarts Schatz?Yellowbeard...- was here.
Dotterbart... war hier.That's Yellowbeard.
Das ist Dotterbart.Many a man has tried, Captain Yellowbeard.
So mancher hat das versucht, Kapitän Dotterbart.Where's Yellowbeard?
Wo ist... Dotterbart?I have got a score to settle with you, Captain Yellowbeard.
Ich hab noch ein Hühnchen mit Euch zu rupfen, Kapitän Dotterbart!Where is Yellowbeard?
Wo ist Dotterbart?The pirate Yellowbeard is due to be released in two days... and despite years of unpleasantness, he's still told us nothing... of the treasure he's hidden.
Pirat Dotterbart wird in zwei Tagen freigelassen. Trotz Jahren der Unannehmlichkeiten verriet er nicht, wo sein Schatz ist.You mean Yellowbeard?
Meinst du Dotterbart?Has Yellowbeard been here?
Ist Dotterbart hier gewesen?You are a Yellowbeard.
Du bist ein Dotterbart.I was Yellowbeard and he was.
Ich war Yellowbeard und er war.Sorry,"Captain" Yellowbeard.
Verzeihung... Kapitän Dotterbart.We have got to follow Yellowbeard, and make sure no one else is following him. Do you follow me?
Wir müssen Dotterbart folgen und sichergehen, dass kein anderer es tut?In fact, he is Yellowbeard.
Um genau zu sein, ist es Dotterbart.Where's Yellowbeard gone?
Wo ist Dotterbart hin?Congratulations, Captain Yellowbeard.
Herzlichen Glückwunsch, Kapitän Dotterbart.The son of Yellowbeard the pirate?
Der Sohn von Dotterbart, dem Piraten?Your Majesty... I'm very pleased to report... that after several very brave... and very expensive battles...the pirate Yellowbeard... is now well and truly... in our grasp.
Nun, Eure Majestät, es freut mich sehr, zu berichten, dass nach einigen sehr tapferen undäußerst kostspieligen Schlachten der Pirat Dotterbart endgültig und wahrhaftig in unseren Händen ist.
